Satrançla uğraşmaya başladı.Getting Started with Game Maker.
13 Ağustos 2014 tarihinde satrançtan artık emekli olduğunu duyurdu.On 13 August 2014, she announced her retirement from competitive chess.
Katende, futbol antrenörlüğü yapmaktadır ve aynı zamanda çocuklara satranç oynamayı öğretmektedir.Katende coaches soccer and teaches children to play chess at a local center.
Franklin, satranca büyük ilgi duyan biriydi.Franklin was an avid chess player.
Satranç açılışları."Шахматы.
7 yaşında satranca başladı.Started playing chess at the age of seven.
Satranç, briç ve makaleler yazmak onun hobileriydi.His hobbies were chess, bridge and writing op-eds.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.It looks a bit like a chess piece -- functions absolutely brilliantly.
Mesela, Satranç oynuyorsanız bu durumda oyun elemanı (game agent) için ortam siz oluyorsunuzSo for example, if you play the game of Chess, then you are the environment to the game agent.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.This is Baron Wolfgang von Kempelen's mechanical chess playing machine.
Esasen o kutuda satranç oyuncusunu kontrol eden bacaksız bir adam oturuyor.There's actually a legless man that sits in that box and controls this chess player.
Örneğin, satrançta, bir taşı oynattığınızda bu işte bir rastgelelik yoktur.So, for example, in chess, there's really no randomness when you move a piece.
Biraz da politikayla ilgileniyordum. Bir de bol satranç oynadım.I played a lot of chess.
Bu bir satranç oyunu.It is a chess game.
Sık sık satranç oynuyoruz.We often play chess together
Satrançtan da bahsetti.About the chess too
Eskiden satrançta yoldaşımdı.He was my old chess companion
İyi satranç oynar mısınız, efendim?Are you good at it, sir?
Neden böyle düşünüyoruz? Bir an satranç oyununu düşünün.Consider, by analogy, the game of chess.
Ama aslında satranç oyunu mükemmel objektivitenin bir örneğidir.And yet, chess is a domain of perfect objectivity.
Satranç tahtası örüntüsünü uygularız.So it's equal to-- do the checkerboard pattern.
Sol tarafta bir kadın figürü var, küçük bir satranç taşına benziyor.Harris:
Satrancı bir düşünün.Think about the game of chess.
Ya da satranç gibi rekabet içeren oyunlar, bir şey çözmeye çalışmıyorsunuz.Or competitive games like chess where, well, you're not trying to solve ...
Bir satranç puzzle'ı yapabilirsiniz ama aslında amacınız diğer oyuncuyu yenmektir.You can make a chess puzzle, but the goal really is to beat another player.
Eğer bir satranç tahtası koyarsanız, ne demek istediğinizi anlamaya çalışıyor.If you presented it with a chess board, it tried to figure out what you might mean by that.
İyi bir satranç oyuncusu olarak geri döndün.You've turned into a good chess player.
Açık hava satrancı.Outdoor chess.
Açık hava satrancı bay Rainsford.Outdoor chess, Mr. Rainsford.
Size iki satranç karşılaşmasından bahsetmek istiyorum.I'd like to tell you about two games of chess.
Sessizce, çok tantana olmadan bu yaklaşım, satranç alanında zaferler biriktirdi.Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.
Bunu artı ve eksilerden oluşan bir satranç tahtası gibi düşünebilirsiniz.And so you can kind of just imagine this as kind of a checkerboard of pluses and minuses.
Hollanda satranç ustası Jan Donner şöyle cevaplamıştı:Jan Donner, the Dutch grandmaster, replied,
Fakat günümüzde artık bir bilgisayar, ne bir dünya satranç şampiyonu değil.But today a computer is no longer the world chess champion.
Satranç TahtasıFilter Effect: Melt DownChess Board
Satranç tahtasıCheckers
Düşük çözünürlüklü satranç parçalarıLow resolution chess pieces
GNOME SatrançNameGNOME Chess
Satranç oyunuNameChess Game
Satranç PostasıGenericNameChessMail
Satranç için E- Posta iletisiGenericNameEmail for Chess
İddialara göre bu elbise satranç turnuvasının yöneticileri tarafından kışkırtıcı addedilmiş.This dress was allegedly deemed seductive by the organizers of the chess tournament.
Facebook gönderisi satranç turnuvasının yöneticilerine karşı kamuoyunun öfkesini alevlendirdi.The Facebook post sparked public outrage against the organizers of the chess tournament.
Müdür, "Bu kez, bütün kişilerle satranç oynadık." dedi."This time around, we played chess with all the figures," he said.
Topalov, yedi maçlık seride Kamsky'ye üstünlük sağlayarak Dünya Satranç Turnuvasının galibi oldu.Topalov bested Kamsky in a series of seven matches to win the World Chess Challenge.
Kültür ve Toplum: Satranç Kupasını Romanya kazandıCulture and Society: Romanian takes Chess Cup
Romanya'nın satranç ustası Nisipeanu Fransa'da kazandı.Romania's chess master Nisipeanu wins in France.
Rumen Liviu Dieter Nisipeanu Fransa Satranç Kupası'nı kazandı. [Getty Images]Romanian Liviu Dieter Nisipeanu wins France's Chess Cup. [Getty Images]
Türkiye adına 2012, 2014 ve 2016 Dünya Satranç Olimpiyatlarında yarışmıştır .He played for Turkey in the Chess Olympiads of 2012, 2014 and 2016.
Alexander Rodchenko, satranç masa tasarımı, 1925Alexander Rodchenko, chess table design, 1925
Ayrıca CSC için resmî satranç bağış tanıtım şarkısı "Moving Forward"ı da besteledi.[1] [2]He also composed the official chess charity theme song "Moving Forward" for CSC.[1][2]
1979'da doğan Dervishi, 1996 ve 1997 yıllarında Arnavutluk Satranç Şampiyonasını kazandı.Born in 1979, Dervishi won the Albanian Chess Championship in 1996 and 1997.
Altıncı kadınlar dünya satranç şampiyonuydu (1962-1978).She was the sixth women's world chess champion (1962–1978).
GM Anna Muzychuk'a karşı Kadınlar Dünya Satranç Şampiyonası 2017 finaline ulaştı .She reached the final of the Women's World Chess Championship 2017 against GM Anna Muzychuk.
2002 yılında Kandiye'de Dünya Gençlik U12 Kız Satranç Şampiyonası'nı kazandı.In 2002, she won the World Youth U12 Girls Chess Championship in Heraklion.
2016'da 42. Satranç Olimpiyatları'nda 4. masa için bayanlar altın madalyasını kazandı. [1]She won the women's gold medal for board 4 at the 42nd Chess Olympiad in 2016.[15]
42. Satranç Olimpiyatları'nda 4. masa altın madalyasıBoard 4 gold medal at the 42nd Chess Olympiad
Caissa Satranç Ödülü'nün Nona Gaprindaşvili ve Igor Lobortas tarafından Nadejda Kosintseva'ya devriHand-over of the Caissa Chess Award to Nadezhda Kosintseva by Nona Gaprindashvili and Igor Lobortas
Kadınlar Dünya Satranç Şampiyonası Kategori: Satranç kadın büyükustalarıWomen's World Chess Championship Category:Chess woman grandmasters
1950 Satranç Olimpiyatları'nda Fransa'yı temsil etti.He represented France at the 1950 Chess Olympiad.