Satrançta, atağın düzenli koordinasyonu ve savunma güçleri son derece önemlidir.In chess, harmonious coordination of attack and defense forces is of utmost importance.
Neden satranç oynamıyoruz?Why don't we play chess?
Bir satranç tahtasında altmış dört kare bulunur.A chessboard has sixty-four squares.
Tahtada olsun ya da olmasın iyi satranç oynayamıyorum.I don't play chess well, on the board or not.
Satranç okyanusun ötesine, damaysa kuyudan aşağıya bakmak gibidir.Chess is like looking across an ocean. Checkers is like looking down a well.
Satranç sever misin?Do you like chess?
Çağdaş Satranç Açılışları: MCO-14.Modern Chess Openings: MCO-14.
"Betül Cemre Yıldız, Türk Satrancı'nın ilk kadın büyükustası oldu"."Betül Cemre Yıldız, Türk Satrancı'nın ilk kadın büyükustası oldu".
Sonuç olarak Carlsen, yeni Dünya Satranç Şampiyonu olmuştur.Thus, Carlsen became the new World Chess Champion.
Satranç Japonya'ya ulaşır.Chess reaches Japan.
Bu, onları Uganda satranç tarihindeki ilk kadın oyuncular yaptı.This made them the first titled female players in Ugandan chess history.
Mayıs 2007 de Dünya Şampiyonu Vladimir Kramnik'i hızlı satranç oyununda 4-2 yendi.In May 2007, he defeated World Champion Vladimir Kramnik 4–2 in a rapid chess match.
Babası ona sekiz yaşında satranç oynamayı öğretti.His father taught him to play chess at the age of eight.
Moser, 10 yaşında satranç oynamaya başladı.Moser started playing chess at the age of 10.
Hindistan'lı Viswanathan Anand turnuvayı kazandı ve Dünya Satranç şampiyonluğu unvanını elde etti.Viswanathan Anand of India won the tournament and the title of World Chess Champion.
ABD Satranç Federasyonu Resmi Satranç Kuralları.U.S. Chess Federation's Official Rules of Chess.
Atlıların (Kırmızı, 傌) ve Atların (kara, 馬) satranç eşliği attır ama, taşların üstünden atlayamaz.Therefore, the horse may touch the fence, and even scramble over it, without penalty.
"Bir Bilgisayarı Satranç Oynamaya Programlamak" (PDF)."Programming a Computer for Playing Chess" (PDF).
Bir bilgisayar programı tarafından oynanmış ilk satranç benzeri oyundur.This was the first chess-like game played by a computer program.
Savaştan sonra satranca geri döndü ve birçok uluslararası etkinlikte boy gösterdi.After the war, he returned to chess and played many major international events.
Elçilik satrancı 2005 yılında Kevin Hill tarafından oluşturulmuş bir satranç türevidir.Embassy Chess is a chess variant created in 2005 by Kevin Hill.
Moser, 2008 Dünya Kadınlar Satranç Şampiyonası'nda yarıştı.Moser competed in the Women's World Chess Championship in 2008.
Bu oyun 1960 yılında Columbia Üniversitesi satranç topluluğunun bir etkinliğinde oynanmıştır.This game was played at a Columbia University chess club in the 1960s.
Ayrıca CSC için resmî satranç bağış tanıtım şarkısı "Moving Forward"ı da besteledi.He also composed the official chess charity theme song "Moving Forward" for CSC.
Filmlerde satranç taşları "Lewis Chessmen" kopyalarından esinlenilerek hazırlanmıştır.In the films, the chess pieces are depicted using replicas of Lewis Chessmen.
Siyah ve Beyazın Satrançtaki Avantajı.The Chess Advantage in Black and White.
1972) 31 Ekim - Alexander Alekhine, Rus satranç şampiyonu (d.1972) October 31 – Alexander Alekhine, Russian chess champion (d.
Beckett oyunu tamamen İngiliz satranç sistemiyle ilişkilendirir ve komik bir yorumla sona erdirir.Beckett relates the game in full English notation, complete with a comically arch commentary.
Uçan satranç: 8x8x2'lik bir tahtada toplam 128 karede oynanır.Flying chess: Played on a board of 8×8×2, giving a total of 128 cells.
Deep Blue, IBM tarafından geliştirilen, satranç oynayabilen bir bilgisayardır.Deep Blue was a chess-playing computer developed by IBM.
1960 yılında Leipzig'de yapılan dünya satranç sergisinde gösterilmiştir.It was demonstrated at the Worldwide Chess Exhibition in Leipzig in 1960.
1958 - 14 yaşındaki Bobby Fischer, Amerika Birleşik Devletleri satranç şampiyonu oldu.January 8 – 14-year-old Bobby Fischer wins the United States Chess Championship.
Satranç Kılavuzu, Ankara, 1936.Basımevi, Ankara, 1936.
2012 yılı itibarıyla, Uganda'nın küçük kız satranç şampiyonluğunu üç kez kazandı.As of 2012, she was a three-time winner of the Women's Junior Chess Championship of Uganda.
Ayrıca Amerika Satranç takımında 1978'deki Dünya Satranç Olimpiyatları'nda oynadı.He also played on the U.S. team in the 1978 Chess Olympiad.
Robert Katende'nin yönettiği bir okul sonrası programda satranç oynamaya başladı.In an after-school program run by Robert Katende, Mutesi began playing chess.
Uluslararası Satranç Federasyonu(FIDE)World Chess Federation (FIDE).
Kveinys, 1981 yılında satrançta Sovyet Satranç Büyük Ustası unvanına layık görüldü.Kveinys was awarded the Soviet Master of Sport title for chess in 1981.
Alice satrancı: iki tahtayla oynanır.Spider Layout: Played with 2 decks.
Satranç açılışları listesi Hooper, David ve Kenneth Whyld (1996).Bibliography Hooper, David and Kenneth Whyld (1996).
Ama satrançılarının pîri aynı zamanda fakih ve muhaddis olan Alâeddin et-Tebrizî idi.But his was also the curse of the generous and gentle-hearted.
1978) 20 Mayıs – Max Euwe, Hollandalı satranç oyuncusu (ö.1978) May 20 Max Euwe, Dutch chess player (d.
Satranç tarihindeki en büyük doğal yetenekler arasında sayılır.He is considered by some to be among the greatest natural talents in chess history.
Polgár, genellikle tarihin en güçlü kadın satranç oyuncusu olarak kabul edilir.She is generally considered the strongest female chess player in history.
Topalov, FIDE Dünya Satranç Şampiyonası 2005'i kazanarak FIDE Dünya Satranç Şampiyonu oldu.Topalov became FIDE World Chess Champion by winning the FIDE World Chess Championship 2005.
2018 yılında Satranç'ın Sanatsal Değerlerinin Saygın Elçisi olarak ödül aldı.In 2018 he received an award as a Goodwill Ambassador of Artistic Values of Chess.
Çağdaş Satranç Açılışları.The Modern Chess Sacrifice.
Bilinen ilk satranç kitabının yazarıdır.He was the first known colonial bookseller.
Elli hamle kuralına ilk kez Ruy López'in 1561 tarihli satranç notlarında rastlanmıştır.The fifty-move rule was introduced into chess by Ruy López in his 1561 book.
Satranca olan yatkınlığı o küçük yaşında bile fark ediliyordu.Her addiction to liquor was evident even in her younger years.
Amerikalı bir satranç oyuncusudur.A youthful American chess champion.
1642) 1874 - Howard Staunton, İngiliz satranç ustası (d.1792) 1874 – Howard Staunton, English chess player (b.
22 Ocak - Cristina Adela Foisor, 49, Rumen Uluslararası Satranç Ustası.Cristina Adela Foișor, 49, Romanian chess player, International Master.
Türkiye Satranç Federasyonu İstanbul İl Temsilciliği.Türkiye Basketbol Federasyonu-İstanbul İl Temsilciliği.
"Satrancın Gururu ve Üzüntüsü" olarak anılır.It has been called "the pride and joy" of the museum.
1943'te satrançla tesadüfen tanıştı.He started playing cricket in 1943.
At, satranç oyununda hareketi sırasında diğer taşların üzerinden atlayabilen tek taştır.The knight is the only piece that can leap over other pieces.
Adams, katıldığı birçok Dünya Satranç Şampiyonası turnuvasında büyük başarı göstermiştir.Adams has performed strongly in a number of World Chess Championship tournaments.
2002 yılında Ermenistan Satranç Akademisi kurulmuştur.The Chess Academy of Armenia was founded in 2002.
2003’te ABD’de en ünlü satranççıların arasına katılmıştır.In between, they scored top honors in 2003....