Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Wygląda trochę jak figura w szachach i działa absolutnie świetnie.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Μοιάζει λίγο με πιόνι σκακιού -- λειτουργεί απολύτως έξοχα.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Воно трохи схоже на шахову фігуру-- працює абсолютно блискуче.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Малко наподобява фигура за шах -- работи перфектно.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Немного похоже на шахматную фигуру -- работает совершенно идеально.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.נראית קצת כמו כלי שחמט - מתפקדת בצורה פשוט גאונית.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.ان الامر يبدو وكأنه لعبة شطرنج كبيرة وهي تعمل بصورة بارعة الذكاء
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.全くすばらしい性能を発揮します どうしてうまく行くのか
Biraz da politikayla ilgileniyordum. Bir de bol satranç oynadım.Ik schaakte veel.
Biraz da politikayla ilgileniyordum. Bir de bol satranç oynadım.Sokat sakkoztam.
Bir de bol satranç oynadım.Giocavo moltissimo a scacchi.
Bir de bol satranç oynadım.Ich spielte viel Schach.
Bir de bol satranç oynadım.Jeg spillede meget skak.
Bir de bol satranç oynadım.Je jouais beaucoup aux échecs.
Bir de bol satranç oynadım.Jogava muito xadrez.
Bir de bol satranç oynadım.Jucam mult şah.
Bir de bol satranç oynadım.체스를 많이 뒀습니다.
Bir de bol satranç oynadım.Sporo grałem w szachy.
Bir de bol satranç oynadım.Tôi cũng chơi cờ vua nhiều.
Bir de bol satranç oynadım.Yo jugaba mucho al ajedrez.##
Bir de bol satranç oynadım.Έπαιζα πολύ σκάκι.
Bir de bol satranç oynadım.Играех много шахмат.
Bir de bol satranç oynadım.Я много играл в шахматы.
Bir de bol satranç oynadım.שיחקתי הרבה שחמט.
Bir de bol satranç oynadım.لعبت الشطرنج بكثرة.
Bir satranç puzzle'ı yapabilirsiniz ama aslında amacınız diğer oyuncuyu yenmektir.Anda dapat membuat teka-teki catur namun tujuan sebenarnya adalah mengalahkan pemain lainnya.
Bir satranç puzzle'ı yapabilirsiniz ama aslında amacınız diğer oyuncuyu yenmektir.Bạn có thể làm câu đố cờ, nhưng mục tiêu là đánh bại đối thủ.
Bir satranç puzzle'ı yapabilirsiniz ama aslında amacınız diğer oyuncuyu yenmektir.Je kan een schaakpuzzel maken, maar het doel is eigenlijk om de andere speler te verslaan.
Bir satranç puzzle'ı yapabilirsiniz ama aslında amacınız diğer oyuncuyu yenmektir.진정한 목표는 상대방을 이기는 것입니다.
Bir satranç puzzle'ı yapabilirsiniz ama aslında amacınız diğer oyuncuyu yenmektir.Man kann ein Schachrätsel machen, aber das eigentliche Ziel ist es, den Gegenspieler zu schlagen.
Bir satranç puzzle'ı yapabilirsiniz ama aslında amacınız diğer oyuncuyu yenmektir.Podemos fazer um puzzle de xadrez, mas o objetivo real é derrotar outro jogador.
Bir satranç puzzle'ı yapabilirsiniz ama aslında amacınız diğer oyuncuyu yenmektir.Potete fare un rompicapo dagli scacchi, ma il vero obiettivo è battere l'altro giocatore.
Bir satranç puzzle'ı yapabilirsiniz ama aslında amacınız diğer oyuncuyu yenmektir.Poți face un puzzle din șah. dar obiectivul acestuia este să bați un alt jucător.
Bir satranç puzzle'ı yapabilirsiniz ama aslında amacınız diğer oyuncuyu yenmektir.Pueden hacer un puzzle de Ajedréz, pero la verdadera meta es vencer al jugador contrario.
Bir satranç puzzle'ı yapabilirsiniz ama aslında amacınız diğer oyuncuyu yenmektir.Są zagadki szachowe, ale naprawdę chodzi o pokonanie przeciwnika.
Bir satranç puzzle'ı yapabilirsiniz ama aslında amacınız diğer oyuncuyu yenmektir.Да, можно сделать шахматную головоломку, но на самом деле цель игры - победить соперника.
Bir satranç puzzle'ı yapabilirsiniz ama aslında amacınız diğer oyuncuyu yenmektir.Може да се направи шахматен ребус, но целта всъщност е да се победи друг играч.
Bir satranç puzzle'ı yapabilirsiniz ama aslında amacınız diğer oyuncuyu yenmektir.אבל המטרה היא לנצח שחקן אחר.
Bir satranç puzzle'ı yapabilirsiniz ama aslında amacınız diğer oyuncuyu yenmektir.لكن الهدف الحقيقي من اللعبة أن تهزم من يلاعبك
Bir satranç puzzle'ı yapabilirsiniz ama aslında amacınız diğer oyuncuyu yenmektir.パズルは芸術だと思います
Bittin sen, amca. Yine kaybettim. İyi bir satranç oyuncusu olarak geri döndün.Podaj mi coœ do picia.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.Acesta este mașina mecanică care joacă șah a Baronului Wolfgang von Kempelen.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.Das ist Baron Wolfgang von Kempelens mechanisches Schachtürke.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.Dit is Baron Wolfgang von Kempelens mechanische schaakmachine.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.Esta es la máquina mecánica del barón Wolfgang von Kempelen que juega ajedrez.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.E' una scacchiera meccanica del Barone Wolfgang von Kempelen.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.Ez itt Kempelen báró mechanikus sakkozógépe.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.Ini adalah mesin bermain catur mekanis Baron Wolfgang von Kempelen,
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.Isto é a máquina mecânica de jogar xadrez de Baron Wolfgang von Kempelen's.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.이것은 바론 볼프강 폰 컴페렌의 체스 게임을 하는 기계입니다.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.Tohle je mechanický stroj na hraní šachu barona Wolfganga von Kempelena.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.To jest maszyna do gry w szachy barona Wolfganga von Kempelena.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.Voici la machine à jouer aux échecs du baron Wolfgang von Kempelen.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.Това е механичната машина за игра на шах на Барон Волфганг фон Кемпелен.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.Це механічна машина барона Вольфґанґа фон Кемпелена, яка грає в шахи.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.Это механическая машина для игры в шахматы барона Вольфганга фон Кемпелена.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.זהו "הטורקי" - בובה מכנית משחקת שחמט של הברון וולפגנג פון קמפלן.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.هذه هي لعبة الشطرنج الميكانيكية للبارون وولف فون كيمبلين.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.チェスが大変上手なロボットですが
Bu bir satranç oyunu.C'est un jeu d'échecs.