Ama aslında satranç oyunu mükemmel objektivitenin bir örneğidir.그럼에도 불구하고, 체스는 완벽한 객관성의 영역에 있습니다.
Ama aslında satranç oyunu mükemmel objektivitenin bir örneğidir.No entanto, o xadrez é um domínio de perfeita objetividade.
Ama aslında satranç oyunu mükemmel objektivitenin bir örneğidir.Shakki on täydellisen objektiivisuuden aluetta.
Ama aslında satranç oyunu mükemmel objektivitenin bir örneğidir.Şi totuşi, şahul este un domeniul al completei obiectivităţi.
Ama aslında satranç oyunu mükemmel objektivitenin bir örneğidir.Ugyanakkor a sakk a tökéletes tárgyilagosság birodalma.
Ama aslında satranç oyunu mükemmel objektivitenin bir örneğidir.Và cuối cùng thì cờ vua vẫn là một trò chơi đầy tính chất khách quan.
Ama aslında satranç oyunu mükemmel objektivitenin bir örneğidir.Y sí, el ajedrez es un dominio de objetividad perfecta.
Ama aslında satranç oyunu mükemmel objektivitenin bir örneğidir.Και όμως, το σκάκι είναι ένας χώρος τέλειας αντικειμενικότητας.
Ama aslında satranç oyunu mükemmel objektivitenin bir örneğidir.Въпреки това, шахът е територия на пефектна обективност.
Ama aslında satranç oyunu mükemmel objektivitenin bir örneğidir.Но это никак не мешает тому, что в области шахмат царит объективность.
Ama aslında satranç oyunu mükemmel objektivitenin bir örneğidir.ועם זאת, השחמט מהווה תחום של אובייקטיביות מוחלטת.
Ama aslında satranç oyunu mükemmel objektivitenin bir örneğidir.ورغم هذا فان الشطرنج تعد من لعبة لها اهداف ثابتة ومثالية
Ama aslında satranç oyunu mükemmel objektivitenin bir örneğidir.ここに例外があっても
Babam iki yabancı dili olan bir üniversite profesörü. Satranç, briç ve makaleler yazmak onun hobileriydi.제 아버지는 2개 언어가 가능한 대학교수였습니다. 아버지의 취미는 체스, 브리지 카드놀이, 그리고 논평쓰기였습니다.
Babam iki yabancı dili olan bir üniversite profesörü. Satranç, briç ve makaleler yazmak onun hobileriydi.Min pappa var tvåspråkig högskoleprofessor, på fritiden spelade han schack, bridge och skrev debattartiklar.
Babam iki yabancı dili olan bir üniversite profesörü. Satranç, briç ve makaleler yazmak onun hobileriydi.Tata był dwujęzycznym profesorem akademickim.
Babam iki yabancı dili olan bir üniversite profesörü. Satranç, briç ve makaleler yazmak onun hobileriydi.אבי היה פרופסור דו לשוני בקולג'. התחביבים שלו היו שח, ברידג' וכתיבת טור אישי.
Babam iki yabancı dili olan bir üniversite profesörü. Satranç, briç ve makaleler yazmak onun hobileriydi.والدي كان أستاذا جامعيا ثنائي اللغة. هواياته كانت الشطرنج والبريدج وكتابة مقالات الرأي.
Babam iki yabancı dili olan bir üniversite profesörü. Satranç, briç ve makaleler yazmak onun hobileriydi.(笑)
Bende asla sahip olamayacağın Bir Akıl var Satranç Ve riskdeJ'ai une conscience collective que tu n'auras jamais
Ben herhangi bir satranç oyunda meydan ettik gün biz o ama sen beş yüz kadar나는 어떤 체스 게임에 이의를 제기 한 일 우리가 할 수있는 그 그러나 오백까지
Ben herhangi bir satranç oyunda meydan ettik gün biz o ama sen beş yüz kadarאני קורא לך למשחק שחמט כל יום שאנחנו יכולים, אבל אתה 500 עד
Ben herhangi bir satranç oyunda meydan ettik gün biz o ama sen beş yüz kadarلقد تحد لكم لعبة الشطرنج أي اليوم ما في وسعنا لكنك تصل 500
Ben herhangi bir satranç oyunda meydan ettik gün biz o ama sen beş yüz kadarゲーム
- Beni avlayacaklar. - Hayır bayan Trowbridge. Açık hava satrancı.Non, non, Miss Trowbridge, un jeu d'échec en plein air
Bir Akıl var Satranç Ve riskdeEu chuto sua bunda jogando xadrez
Bir Akıl var Satranç Ve riskdeVoy a patear tu trasero en ajedrez y en el programa Jeopardy.
Bir an satranç oyununu düşünün.Considerate, per analogia, il gioco degli scacchi.
Bir an satranç oyununu düşünün.Considerem, por analogia, o jogo do xadrez.
Bir an satranç oyununu düşünün.Consideren, por analogía, el ajedrez.
Bir an satranç oyununu düşünün.Considérez par analogie, le jeu d'échecs.
Bir an satranç oyununu düşünün.Dựa vào phép ngoại suy, hãy thử nghĩ về trò cờ vua.
Bir an satranç oyununu düşünün.Gondoljunk a sakkjátékra.
Bir an satranç oyununu düşünün.체스로 비유를 들어봅시다.
Bir an satranç oyununu düşünün.Miettikää analogiana shakkipeliä.
Bir an satranç oyununu düşünün.Porównaj to, poprzez analogie, do gry w szachy.
Bir an satranç oyununu düşünün.Přestavte si analogicky šachovou hru.
Bir an satranç oyununu düşünün.Să ne referim, prin analogie, la jocul de şah.
Bir an satranç oyununu düşünün.Vergelijk met het schaakspel.
Bir an satranç oyununu düşünün.Warum würden wir das glauben?
Bir an satranç oyununu düşünün.Zoberme si analogicky hru šach.
Bir an satranç oyununu düşünün.Σκεφτείτε κατ' αναλογία το σκάκι.
Bir an satranç oyununu düşünün.Возьмём, для сравнения, шахматы.
Bir an satranç oyununu düşünün.Да вземем за аналог игра на шах.
Bir an satranç oyununu düşünün.השוו זאת למשחק השחמט.
Bir an satranç oyununu düşünün.لانه ومن حيث المبدأ وبالنظر إلى لعبة الشطرنج
Bir an satranç oyununu düşünün.勝つためのコツは
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Arata un pic ca si o piesa de sah -- functioneza absolut genial.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Det ser lite ut som en schackpjäs -- fungerar fullständigt lysande.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Het lijkt een beetje op een schaakstuk - functioneert absoluut fantastisch.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Il ressemble un peu à une pièce d'échecs. Il fonctionne de manière absolument brillante.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Kicsit olyan, mintha valami sakkfigura volna -- abszolút briliánsan működik.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.노즐 모양은 체스 기물 비슷한데 완전히 훌륭하게 작동합니다.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Nó trông giống ô cờ một chút -- hoạt động tuyệt đối phi thường.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Parece una pieza de ajedrez y funciona admirablemente.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Sembra quasi un pezzo degli scacchi -- funziona in maniera assolutamente perfetta.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Sie sieht ein wenig wie eine Schachfigur aus -- funktioniert einfach großartig.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Terlihat agak seperti bidak catur -- berfungsi dengan amat sangat baik.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Vypadá trochu ako šachová figúrka - Funguje naozaj výborne.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Vypadá trošku jako šachová figurka - funguje naprosto bez chybičky.