Bazı yayıncılar kendi web sitelerinde e-kitap sürümlerini satmaktalar.全て電子書籍を中心に販売するサイト。
Google mağazası, Google tarafından yapılan veya bu şirketle işbirliği yapılarak yapılan ürünleri satmaktadır.Google商店銷售由Google製作的產品或與該公司合作製作的產品。
Luciano 14 yaşındayken okulu bırakarak sokakta şapka satmaya başladı, bu işten haftada 7 dolar kazanıyordu.在14歲時,盧西安諾輟學,並開始了一份遞送帽子的工作,每週收入7美元。
2007 yılında hisse senetlerinin %55'ni halka açık olarak satmaya başlattı.2007年初,阿拉伯航空成功面向公众发售其55%的股份。
1930'larda Danone, ABD'de ilk defa hazır ambalajlı yoğurt satmaya başladı.在30年代,Dannon首次在美國販賣事先包裝好的優格(酸奶)。
Web sitesinin amacı bütün pikselleri satmak ve böylece sahibine bir milyon dolarlık bir gelir sağlamaktı.网站的目标是将所有像素售出,从而为创始人筹集100万美元的资金。
15 yaşında, kapı kapı kozmetik ürünleri satmaya başladı.15岁时,成了上门售卖化妆品的售货员。
Bazı yayıncılar kendi web sitelerinde e-kitap sürümlerini satmaktalar.一些出版商还在网站上发售电子书版本。
Aynı hafta sonunun sonunda sinemalar ellerindeki tüm biletleri satmaya başlamıştı.在同一個週末結束時,電影院開始銷售一空。
Pazartesi baskısı ortalama 240.000, perşembe baskısı ise ortalama 220.000 kopya satmaktadır.周一版的平均銷量約為240,000 份,周四版的平均發行量約為220,000 份(2005年)。
Ayrıca, artık istenmeyen bir ürünü satmak satıcı için de kârlıdır.但他只支持沒有利潤產生的土地販賣。
1489'da da son kraliçe Caterina Cornaro'nun adayı Venediklilere satmasıyla Kıbrıs Krallığı son buldu.直到1489年,最后一个皇后凯瑟琳尔纳罗,被迫将塞浦路斯岛卖给威尼斯共和国。
Yeni ürünü New York sokaklarında satmak, her biri için bir dolar oldu.車票於御豪山莊會所有售,每張$4。
Grup, televizyon kanallarını 2008'de Newport Television'a satmadan önce televizyon işindeydi. ^ istasyonları清晰頻道集團曾經涉足電視事業,直到在2008年將旗下電視台售予紐波特電視(Newport Television)。
20 Ekim 2005'te Roche, Oseltamivir üretim lisanslarını diğer ilaç firmalarına satma kararı verdiğini açıkladı.2005年10月20日霍夫曼-罗氏公司决定授权其他公司生产用于禽流感的奥司他韦。
Başka alıcı bulamayan üretici, tütünü değerinden çok ucuza satmak zorunda kalır.在售的免税免责商品并不能确保就是廉价商品。
Deutsche Bahn AG %18,17'lik hissesini, Deutsche Bank da %8,18'lik hisselerini Vodafone'a satma kararı aldı.2008年5月,德国联邦铁路公司和德意志银行将各自的18.17%和8.18%股份卖给沃达丰,使沃达丰成为唯一股东。
Escapology Avrupada iyi satmasına rağmen, Amerika'da satışları oldukça düşük oldu.这专辑在欧洲热销, 但在美国销售不佳。
Kotalı uygulamalar halkın ekeneklerini satmaya başlamasına sebep olmuştur.但遭質疑是靠變賣縣府財產。
Şirket, bu oyunu satmak amacıyla kurulmuştur.该公司开发和销售自己的游戏。
Biletleri satma gücünü kanıtlamış oldu.特次勒只支持販買贖罪券。
Şirketin teknolojisini satmak için bir grup yöneticinin kalması bekleniyordu.這是管理整個公司的資訊的一種方法。
Bu arazileri almak, satmak veya bağışlamak mümkündü.主人可以赠予,出售,出租或遗赠奴隶。
Albüm bir yıl içinde 200 bin satmayı başarmıştır.有着一天内卖出200幅画的强悍能力。
Burada da kötü sona neden olan büyüye ve şeytana ruhunu satmaktadır.也曾因為天魔血統影響,欲擾亂人間、魔霸天下。
Web sitesinin amacı bütün pikselleri satmak ve böylece sahibine bir milyon dolarlık bir gelir sağlamaktı.이 웹사이트는 그림 안에 있는 모든 화소를 판매하여 창작자에게 백만 달러의 소득을 안겨다주는 것을 목표로 만든 것이다.
Aynı zamanda saat hesap makinesi de satmaya başladı.오리진 에디션의 예약 판매 또한 동시에 시작되었다.
DEC, bir davaya konu olan StrongARM işlemci grubunu 1997 yılında Intel'e satmayı kabul etti.DEC는 1997년 소송 합의의 일환으로 StrongARM을 인텔에 판매하는 것에 동의하였다.
Type 59 ve onun varisi Type 69'u geniş ölçüde ihraç etmektedir, 100lerce satmaktadır.59식과, 그 계승인 69식은, 수천대가 광범위하게 수출되었다.
Dünya Pasaportu satmakla tanınmıştır.아이템을 팔며 세계를 여행중이다.
Genellikle diecast arabalar satmaktadır.보통 많은 디폴트 기어가 보드 모양이다.
Sözcük, satmak fiilinden gelir.결정의 모양은 팔면체이다.
Rap kariyeri yapmak için uyuşturucu satmayı bıraktı.러브는 생애 전반에 걸쳐 약물 남용 문제와 씨름했다.
Google mağazası, Google tarafından yapılan veya bu şirketle işbirliği yapılarak yapılan ürünleri satmaktadır.구글 스토어는 구글이 개발하거나 구글과 협업하여 만든 제품을 판매한다.
Onlar 1911 yılında cilt bakım kremi satmaya başladı.1951년에는 전격적으로 가구만을 판매하기 시작했다.
Ancak Beşiktaş yönetimi Kerem'i satmaya yanaşmadı.그러나 베른 정부는 칼비니스트 교회에 지배권을 부여하려 하지 않았다.
2008 bitene kadar 11 milyon kopya satmayı başardı.2008년 12월에 생산이 중단될 때까지 대한민국에서만 총 11만여 대가 판매되었고, 이후 2세대 에쿠스가 출시되기 전까지 재고 차량이 판매되었다.
Rıbolovlev bir ilaç firması kurup alternatif tıp ürünleri satmaya başladı.자동판매기를 설치하여 각종 음료등을 판매하기도 한다.
1878 yılında Ericsson kendi telefon ekipmanlarını üretmeye ve satmaya başladı.בשנת 1878, החל אריקסון לייצר ולמכור ציוד טלפוניה.
Bu yüzden evini satmayı bile düşünmektedir.ולכן תיאלץ למכור את ביתה.
Tom da babasının cenazesinden bir süre sonra kasabaya geri döner ve madeni satmak istediğini söyler.טום חוזר לעיירה לאחר לוויתו של אביו, כדי למכור את המכרה.
Web sitesinin amacı bütün pikselleri satmak ve böylece sahibine bir milyon dolarlık bir gelir sağlamaktı.מטרתו של האתר הייתה למכור את כל מיליון הפיקסלים וליצור הכנסה של מיליון דולרים.
Çünkü Taylor, tamamen sokak hayatını benimsemişti ve uyuşturucu satmaya başlamıştı.טיילור סיפר שלאחר שנזרק מהאוניברסיטה החל לחיות חיי רחוב ולמכור סמים ברחובות.
Dünya Pasaportu satmakla tanınmıştır.הספר הוגדר כרב-מכר עולמי.
Kodak firması Ocak 2004'te gelişmiş ülkelerde artık Kodak markalı filmli kameraları satmayacağını duyurdu.בינואר 2004 הודיעה חברת קודאק על כוונתה להפסיק לשווק מצלמות סרט תחת המותג קודאק.
Canal Digital Finlandiya'daki dijital televizyon yayınları için şifre çözücü kartlar satmaktadır.Canal Digital מוכרת כרטיסי פענוח לטלוויזיה דיגיטלית בפינלנד.
2006 yılı itibarıyla yarısı Kuzey Amerika'da olmak üzere haftada yaklaşık bir milyon adet satmaktadır.בשנת 2004 הגיעה תפוצתו למיליון עותקים בשבוע, כמחציתם נמכרו בצפון אמריקה.
Albüm haftada iki bine yakın satmaya başlamıştı.הבורסה פעלה בתחילה כיומיים בשבוע.
Eğer bu süre zarfında eşyayı satmazsanız, eşyanın ücreti yarı yarıya düşüyor.אם לא שולמו מקדמות, השכר ישולם בתום מחצית החודש העבודה.
Kara geçmek için en az kaç adet üretip satmanız gerekli ?למשל, כמה גרגרי חול דרושים על מנת להפוך לערימה?
Ama şirketin başına geçen Öykü, şirketi satmaktan yana değildir.מה שקורה אחר כך - לא מעסיק את החברה.
Ben bir karış toprağı dahi satmam.הם גם לא תמכו בהקמת אזור נופש לאומי.
Ancak 180.000 adet satmayı başarmıştır.הוא מכר רק 80,000 עותקים.
Vaas ailelerinden fidye koparıp onları köle olarak satmayı planlamaktadır.ואס רוצה לקבל את הכסף מהורי שבויו ואז למכור אותם לעבדות.
Rıbolovlev bir ilaç firması kurup alternatif tıp ürünleri satmaya başladı.ערוץ הקניות מתחיל למכור מוצרים שונים.
Burada da kötü sona neden olan büyüye ve şeytana ruhunu satmaktadır.קרויה גם צפרדע הגיהנום וקרפדת השטן.
Albüm hiç satmaz, Tori depresyona girer.האלבום לא נמכר היטב וההתמכרות של טיילור לסמים החריפה.
Bu yıldan sonra kulüp mali bir çıkmaza sürüklendi ve en iyi oyuncularını satmak zorunda kaldı.לאחר חודש בלבד, הופחת תקציב הקבוצה ובעקבות כך הועמדו למכירה שחקנים רבים.
Valio, Finlandiya’nın en büyük gıda ihracatçısıdır ve yaklaşık 60 ülkeye ürün satmaktadır.מטה הפעילות של Neovii נמצא בשווייץ ומוצרי החברה נמכרים בכ-60 מדינות ברחבי העולם.
Irkçı bir tavır sergileyerek siyahilere daire satmadı.הוא לא גינה תקיפה של מפגינים שחורים.