Çünkü eğer 60 liradan daha düşük bir rakama satarsa negatif öz sermayesi olacak. -Because if they offload these assets for anything less than $60, then they have negative equity.
Eğer satarsan en az 2 Milyon alırsın!If you sell them, you can get at least $2,000! $2,000?! $2,000 for goggles?
Ama yine de, eğer satarsak... yani bu biraz...But still, if we sell them . . . It's kind of . .
Şirketler başlangıçta hisselerini satarak para kazanır.The company initially raises money by selling shares.
Şirketler bazı hisseleri direk piyasaya satarlar.They will sell some shares directly to the market.
Ve, Lousianayı da satmaya karar verir ve satar.So he decides to sell...he sells Louisiana.
Peki birisi neden bu kadar büyük bir araziyi birden satar ki?Why would someone sell, all of a sudden, this huge amount of territory?
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Democrats as well as Republicans parade their religiousness if they want to get elected.
Eğer birisi hisseler için bundan daha fazla ödemeye gönüllüyse, hisselerimizi satarız. -If someone was willing to pay more than that, maybe we would sell it.
Bunun büyük bir bölümünde daha fazla araba ve kamyon nasıl satarım diye kafa yordum.And for most of those years, I worried about, how am I going to sell more cars and trucks?
-görebiliyor musunuz?- bir hapın içine koyup size satarlardı. Beklemeksizin yaparlardı bunu.- can you see it? - put it in a pill and then sell it to you, they would do it in a heartbeat.
Dağıtımı kullanıp, daha çok ürün satarsınızYou use the distribution you get to sell more products.
Sonra kumsalın diğer ucuna gider ve kitapları zengin çocuklara satardım.And then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids.
Kötü durumda olanlardan da bir seferde 50 tane satardım.And then I'd sell 50 at a time of all the crappy ones.
Ödenmeyen %20'lik kısmın yarısını, %50'sini teminatı satarak karşılayabildik. .So for each of those $1 million houses, you're only able to sell it for $500,000.
İlk milyon dolarlık ticaretimizi 30 günde satın alıp, 21 günde satarak yaptık.We did our first million-dollars-worth of trade by buying on 30 days and selling on 21.
Su ve meşrubat satarak geçiniyor ve cep telefonları için şarj kartları satıyor.She sells water, sells soft drinks and sells recharge cards for cellphones.
Nasıl bir kültür bu tür bir ürün üretir, bunu etiketler ve çocuklara satar?What kind of culture would produce a product of this kind and then label it and sell it to children?
Bazen bir şeyler satardı.She sold.
Sütü satarlar.They sold the milk for cash.
Eğer 1.1 milyon liraya satarsam, bankaya -- renkleri değiştireyim. -Let me sell for $1.1 million. If I sell for $1.1 million, I pay the bank-- let me switch colors.
İpotek borcunu ödemeyecek durumda olsan bile evi satarak borcunu ödeyebilirsin. -You'll sell the house and you'll pay it off, even though you can't pay the mortgage anymore.
Banka evi 900 bin liraya satar.And then the bank sells the house for $900,000.
Kimse, evlerini borçlarından daha pahalıya satarsa borçlarını ödememezlik etmez. -No one would default on their loans if they could sell it for more than the loan.
Anafikir: "sadelik satar"dı.The lesson was: simplicity sells.
Ve en iyisi, motivasyonunuz: sadelik satar.And best of all, your motivation is: simplicity sells.
Bize birkaç tane satar mısınız?Would you please sell us some?
Ve bu kredileri satarlar.And then they'll sell the loans.
Bear Sterns'e satarlar.They sell it to Bear Stearns.
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Imagine I asked you, "How much would you sell your kids for?"
Diyorlar ki, satarsam iflas edeceğim.They say, if I sell it I'm going to go bankrupt.
Kurumun hisselerinden satarak, bu krediyi ödemek üzere biraz nakit sağlayabilirsiniz.You can sell equity in the firm and get some more cash to pay off this loan.
Esrarın çok ucuz olduğu görünmekteydi. Esrar satarak zengin olamazdınız.You couldn't really make any money selling marijuana -- marijuana's too cheap, it turns out.
Çörek satarken de , kemiklerini yanımda taşırım böylece kimse bana yamuk yapamaz!And no one will bully me ever!
Eskiden seyyar armut satardım Ama şimdi bir sermayem yok !I used to sell pears on the street, but I don't have the capital for any business now.
Bir gün eflatun taş sokakta armut satarken...Once while selling pears on Purple Stone Street...
Unutma, bankalar borç satarak, krediler yaparak para kazanabilirler.Remember, banks make money by making loans, by selling debt.
Güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı.It was a beautiful fish: flavorful, textured, meaty, a bestseller on the menu.
Böylece balığı satarken kendinizi iyi hissedebiliyordunuz.So you could feel good about selling it.
O kadar parayı bu aptal şakayı satarak mı kazandın?You made that much money selling that stupid joke?
Şakaları teker teker satarak yapamazsın.I told you you can't do this one joke at a time.
Bir krediyi nasıl satarsın?How do you sell a loan?
Satarken "silinir" diyorlar, "kalıcıdır, hiçbir yere yazmayınız" deseler ya!I mean, they do say: Dry erase." They don't say: Permanent, don't put it on anything!
Peki, eğer bir milyon kek satarsam, gelirim ne kadar olur?100% So, if I sell a million cupcakes, what would be my revenue?
Kapkek satarak ne kadar brüt gelir elde ettik?And so what is my profit just from selling the cupcakes?
Ve hasatlarını ürettiklerinde, üretim fazlasını... ...pazarlarda satarlar.And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces.
‹‹Eğer bir adam kızını cariye olarak satarsa, kız erkek köleler gibi özgür bırakılmayacak."If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.
Bir komşuna tarla satar ya da ondan tarla alırsan, birbirinize haksızlık yapmayacaksınız."'If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.
Kadın diktiği keten giysilerle Ördüğü kuşakları tüccara satar.She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
Sonra çalım satarak ailesine gitti.Then he strutted back to his people.
Sonra çalım satarak yakınlarına gitmişti.Then he strutted back to his people.
İnsanlardan öylesi var ki, kendisini Allah'ın rızasın(ı kazanmay)a satar.And of mankind is he who would sell himself, seeking the Pleasure of Allah.
İnsanlardan öylesi de vardır ki, benliğini Allah'ın hoşnutluğunu elde etmeye satar.And of mankind is he who would sell himself, seeking the Pleasure of Allah.
Sokak çocukları Mili ve Brishti yaşamlarını çiçek satarak kazanıyor.Street girls Mili and Brishti earn their living by selling flowers.
Bayrami, hurda metal toplayıp satarak iki yakasını zor bir araya getirdiğini söylüyor.Bajrami says he is barely able to make ends meet by collecting and selling scrap metal.
Yine de, az satarsam cebime etkisi olur tabii." dedi.Still, if I sell less, I feel the effects in my pockets," Veronica told SETimes.
Satarsak zarar mı ederiz?If yes will we get loss or what?
Fakat bunun yerine insan kaçakçıları onu geneleve satarak pasaportuna el koymuş.Instead, human traffickers sold her to the brothel and took away her passport.
Birçok laboratuvar tedarik şirketi LPA'yı bu kullanım amacıyla satar.[10]Many laboratory supply companies sell LPA for this use.[10]
Sonrasında Genç Ian Roger'ı esir olarak Mohawk'lara satar.Young Ian sells Roger to the Mohawk as a captive.