satın almak ile cümle
satın almak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hırvatistan'da metrekaresi 19 avronun altında arazi satın almak hala mümkün." şeklinde konuştu.One can still purchase land in Croatia for less than 19 euros per square metre," he added.
Ne var ki, üç yabancı banka, hisseleri satın almakla ilgilendiklerini gösterdi.However, three foreign banks have shown an interest in purchasing shares.
Türkiye Lockheed Martin firmasıyla yeni F-16 uçakları satın almak için anlaşma yaptı.Turkey sealed an agreement with Lockheed Martin to purchase new F-16s.
KESH Nisan-Aralık 2006 döneminde yaklaşık 1.436 GWsaat'lik elektrik satın almak istiyor.KESH seeks to purchase some 1,436 GWh of electricity for the period April-December 2006.
Rusların dev ismi Lukoil NIS’yi satın almak istiyor. [AFP]Russian giant Lukoil is keen to purchase NIS. [AFP]
Bunları bilgisayar satın almakta kullanabiliyorlar.They were able to use these towards a computer purchase.
Miloshevski, krediyi gereken makineleri satın almak için kullandığını söyledi.Miloshevski explained he used the loan to purchase necessary machinery.
Nihai bedel, kaliteli ekipman satın almaktan daha pahalıya çıkıyor.The final cost is bigger than that of getting good quality equipment.
Şu anda 15 yabancı firma ARMO'yu satın almakla ilgilendiğini belirtti.Currently, 15 foreign companies have expressed interest in acquiring ARMO.
Çalışan genç kesim için daire satın almak, evlenerek iki kişinin gelirinin birleştirilmesi demek.For the working class youth, to get an apartment means to get married and have two incomes.
Gazprom, Gazproneft isimli iştiraki aracılığıyla, NIS’i devletten satın almak istedi.It intended to buy NIS from the state through a subsidiary company, Gazproneft.
Ancak söz konusu donanımı satın almak için açılan ihale başarısızlıkla sonuçlandı.But a tender for purchasing such equipment failed.
Romen ilçesi "Drakula'nın Şatosu"nu geri satın almak istiyorRomanian county wants to buy back "Dracula's Castle"
Kriz bu yıl yaklaşık 550 bin Hırvat öğrenciyi ders kitabı satın almak zorunda bıraktı.The current recession forced about 550,000 Croatian students to buy textbooks this year.
Bulgartabak'ı satın almak için dört teklif yapıldı.Bulgartabak's sale attracted four offers.
Vuhan'da insanlar sebze satın almak için acele ederkenPeople in Wuhan rush to buy vegetables
Köleleri satın almak için kullanılan iki farklı Okpoho ManillasıTwo slightly differing Okpoho Manillas as used to purchase slaves
5 Ekim 2006'da Ryanair, Aer Lingus'u satın almak için teklifte bulundu.On 5 October 2006, Ryanair launched a bid to buy Aer Lingus.
Wilmer bitcoin'i ilk olarak bir arıcıdan bal karameli satın almak için kullandı.[3]Wilmer first used bitcoin to purchase honey caramels from a beekeeper.[10]
XX Bar'ı satın almak için para biriktiren yetenekli ve arkadaş canlısı bir barmen.A skilled and friendly bartender who has been saving money in hopes to buy the bar XX.
Gazete ayrıca rakibi olan Financial Times'ı satın almakla ilgilendiğini de göstermiştir. [1]The paper had also shown an interest in buying the rival Financial Times.[26]
Sadece heykeli satın almak amacıyla Nicole ile tanışır, ancak Nicole'e anında aşık olur.He meets Nicole solely to purchase the statue, but instantly falls in love.
Muhtemelen bir başkasının yardımıyla, özgürlüğünü satın almak için para biriktirmeyi başardı.She managed to save money to buy her liberty, possibly with help from someone else.
2011'de Yunanistan, M1 Abram'ın tanklarını ABD hisse senetlerinden satın almakla ilgilendi.In 2011, Greece was interested in buying M1 Abram's tanks, from US stocks.
Yürüyüş rotasında otel veya barınak yok ve malzeme satın almak için yer yok.There are no shelters on the hike route and no places to buy supplies.
Meizu M9'u Çin dışında satın almak oldukça meşakkatlidir.Unless one is in China, getting access to the Meizu M9 can prove to be quite an arduous task.
Samuel, karısının özgürlüğünü satın almakta başarısız oldu.Samuel had tried unsuccessfully to purchase the freedom of his wife.
Teröristler, silah satın almaktan daha ucuza geldiği için bombacıları kullanıyor.Terrorists use bombers as they are cheaper than purchasing arms.
Almanlar, Mütareke'den önce 300 adet Re.2002 satın almakla ilgilenmişti.The Germans had shown interest in buying 300 Re.2002s before the Armistice.
Plácido güçleri parayı silah ve mühimmat satın almak için kullandı.The Plácido forces used the money to buy weapons and ammunition.
Satın almak istediğim odur.Das wollte ich kaufen.
Kitap satın almak istiyorsunuz.Ihr wollt Bücher kaufen.
Tom, Mary'nin ne satın almak istediğini biliyordu.Tom wusste, was Maria kaufen wollte.
26 Şubat 2010'dan itibaren albümü satın almak veya reşit olmayanlara satmak yasaktır.Seit dem 26. Februar 2010 darf das Album nicht mehr beworben oder an Minderjährige verkauft werden.
Bir alternatif daha var; oyunu satın almak.Allerdings gibt es auch alternative Möglichkeiten, das Spiel zu gewinnen.
Satın alınan uygulamalar daha sonra yeniden satın almak zorunda kalmadan yeniden yüklenebilir.Diese müssen aber erst getilgt werden, bevor man wieder etwas kaufen darf.
Bir kanape satın almak isterdik.Nous voudrions acheter un canapé.
Satın almak istiyorum.Je veux acheter.
"Onu satın almak ister misin?" "Evet."« Veux-tu l'acheter ? » - « Oui. »
Değişik kitaplar satın almak istiyor.Il veut acheter divers livres.
Bu deri ceketi satın almak istiyorum.Je voudrais acheter ce blouson.
Kitap satın almak istedi.Il a voulu acheter le livre.
Hangi şapkayı satın almak istiyorsun?Quel chapeau veux-tu acheter ?
Ayakkabı satın almak istiyorum.Je dois acheter des chaussures.
Onların hepsini satın almak istiyorum.Je veux les acheter tous.
Tom için bir hediye satın almak istiyorum.Je veux acheter un cadeau pour Tom.
Amacım zamanı satın almak.Le temps s’achète.
Bir sezonluk kombine satın almak için öncelikle kulübe üyeliğin bulunması gereklidir.Au départ, il s’agit d’acheter le droit d’occupation d’un appartement.
Oyunda silah satın almak için para biriktirmeniz gerekmiyor.Il n'est pas possible d'acheter d'équipements améliorés en investissant de l'argent réel dans le jeu.
O, kitabı satın almak istedi.Quería comprar el libro.
Satın almak istiyorum.Quiero comprar.
Onu satın almak için yeterli param var.Tengo suficiente dinero para comprarlo.
Satın almak istediğim odur.Eso es lo que he querido comprar.
Aile bir ev satın almak istiyor.La familia quiere comprar una casa.
Ben yeni bir araba satın almak istiyorum.Quiero comprar un coche nuevo.
Neden bu kitabı satın almak istiyorsunuz?¿Por qué quiere comprar este libro?
Ben yeni bir takım elbise satın almak için çok fakirim.Soy demasiado pobre para comprar un traje nuevo.
Satın almak istediğim kitap budur.Este es el libro que quiero comprar.
Benim planım bir araba satın almak.Mi plan es comprar un coche.
Mary bir elbise satın almak istiyor.Mary quiere comprar un vestido.