satıcılar ile cümle
satıcılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Esas kitlesi kütüphaneler, eğitimciler ve kitap satıcılarından oluşur.The magazine is available to subscribers in print and online.
Yüz maskeleri satan üçüncü taraf satıcıların fiyatları yükseltmeleri yasaklandı.Third-party vendors selling face masks are prohibited from raising prices.
Digital'in CDD + gibi diğer satıcıların depo sistemleri de ER modeline dayanıyordu.Other vendors’ repository systems such as Digital's CDD+ were also based on the ER model.
Camote satıcıları, patatesleri pişirdikleri arabanın yarattığı yüksek sesli ıslıkla tanınır.One can walk down the Streets of Mexico City and know where a Camote vendor was located blocks away.
Eskiden olduğuna göre daha nadiren görülse de böyle ekmek satıcılarını sokaklarda görmek mümkündür.Though less common as it once was, it can still be seen in various locations.
Satıcılar onu çeşitli pazarlarda ve restoranlarda satarlar.Vendors sell the dish in various markets and restaurants.
Satıcıların Bakiresi, Lluís Dalmau (1445)Virgin of the Consellers by Lluís Dalmau (1445)
Diğer satıcılardan benzer burgerlerSimilar sandwiches by other vendors
Diğer QSR satıcıları tarafından sunulan diğer büyük hamburger türleri:Other types of big hamburger by other QSR vendors:
Diğer hızlı yemek yenen ve hızlı servis yapan satıcıların benzer sandviçleri:Similar sandwiches by other QSR vendors:
Tüm hipotezler aynı zamanda sokak satıcılarının varlığını da paylaşıyor.All the hypotheses also share the presence of street vendors.
Satıcılar, idrarı yerel olarak tedarik eder.The urine is sourced locally by each vendor.
Türkiye-PKK çatışmasında öldürülen gazeteciler ve satıcılarJournalists and vendors killed in the Kurdish-Turkish conflict
Hamm'daki Schulz kitap satıcıları, işi oldukça büyük bir ücretle devraldılar.The Schulz bookdealers in Hamm took over the job with a sizeable honorarium.
Seks satıcılarının farklı sosyal geçmişleri vardır.Die Sex-Verkäufer weisen unterschiedliche soziale Hintergründe auf.
Ayrıca seyyar satıcıların da omuzlarında peşkirle gezdikleri bilinmektedir.Beutetiere werden dann auch durch Trampeln aufgespürt.
Fiyatlar yükselmiş olsa bile, alıcı ve satıcılar arasında para el değiştirmemiştir.Für ihn war klar, dass beim Tausch nicht zwischen Käufer und Verkäufer unterschieden werden könne.
Satıcıları severim.J'aime les vendeurs.
Verginin mükellefi ithalatçılar ve ilk satıcılar olmaktadır.Les hivernants sont les premiers acheteurs et les premiers expéditeurs de fleurs.
Satıcılar arasında rekâbet kesinlikle yasaktı.L'entraide entre équipiers était cependant formellement interdite.
Ayrıca sokak satıcıları buzlu içecekler de satarlar.À l'intérieur on trouve également des distributeurs de boissons fraîches et de glaces.
Benzer şekilde satıcılar da alıcılara not verir.De même, le vendeur doit respecter lui aussi ses engagements.
Buradaki satıcılara da manav denir.Ses habitants sont appelés les Vendœuvrois.
Seks satıcılarının farklı sosyal geçmişleri vardır.Los vendedores de sexo proceden de distintas clases sociales.
Verginin mükellefi ithalatçılar ve ilk satıcılar olmaktadır.Aparecen los primeros negociantes y comerciantes.
Satıcılar ile yapılan sözleşmelerin geliştirilmesi.Facilita la negociación con proveedores.
Bir mal veya hizmet satıcıların davranışları incelenirken arz esnekliğinden de bahis edilir.La forma de adjudicar un bien o servicio mediante subasta también se asocia a lo concursal.
Benzer şekilde satıcılar da alıcılara not verir.Por eso los gastos de envío varían de comerciantres a comerciante.
Bazı satıcılar şekersiz çeşitler sunar.Alcuni venditori offrono anche varietà senza zucchero.
Alternatif olarak, bazı satıcılar araştırma kapasitelerini artırmak için güvenlik açıkları satın alırlar.Oppure, alcune aziende comprano vulnerabilità per accrescere la loro capacità di ricerca.
Dolayısıyla kârlar satıcılar için hiçbir zaman realize olmamıştır.Ma quasi mai viene spiegata ai risparmiatori.
Satıcılar arasında rekâbet kesinlikle yasaktı.Venne vietato ai ricevitori di sgambettare i difensori.
Onun dışında dışarıdan araba vb. satıcılarda Mahalleye uğrarlar.Inoltre devono vendere fuori dal locale delle gift card ai passanti.
Aynı zamanda ekibin ana üyelerini işe alabilir, satıcılarla anlaşma sağlar.Inoltre i vari componenti del gruppo possono rivolgere delle domande al capitano.
Bu şirket gazete dağıtım ve pazarlamasını ulusal çapta yaygınlaştırırken, satıcılar da değişti.Наряду с продажей товаров на рынке распространён и обмен.
Blanco meydan çevresindeki çarşıları yıkmaya ve Mayıs ayında pazar satıcılarını kaldırmaya karar verdi.وقرر بلانكو هدم الأروقة حول الساحة و إزالة الباعة من الأسواق في أيار / مايو.
Satıcılar bakımında da ortaya önemli bulgular çıkmaktadır.بالنسبة للبائع، تكون المزايا جوهرية أيضًا.
Dolayısıyla kârlar satıcılar için hiçbir zaman realize olmamıştır.لا يخبئ «التسويق بالإذن» أبدا مفاجآت سيئة لعملائه.
Bursa'da evlerde de yapılan tatlı, aynı zamanda seyyar satıcılarda satılmaktadır.يُصنع في البيت كما في يٌباع في محلات الأكلات السريعة.
Kullanıcılar ayrıca, cüzdan satıcılarının sitesinde cüzdan edinebilirler.Os usuários também podem adquirir carteiras no site do vendedor de carteiras.
Seks satıcılarının farklı sosyal geçmişleri vardır.Os vendedores de sexo procedem de diferentes classes sociais.
Satıcılar, bir cüzdan tüketiciler için ücretsiz olmasına rağmen, tüccarları cüzdan için talep ediyor.Embora uma carteira seja gratuita para os consumidores, os vendedores carregam comerciantes de carteiras.
Verginin mükellefi ithalatçılar ve ilk satıcılar olmaktadır.Aparecem os primeiros negociantes e comerciantes.
Dolayısıyla kârlar satıcılar için hiçbir zaman realize olmamıştır.Estranhamente, os bonecos dos personagens nunca chegaram a serem comercializados.
Alternatif olarak, bazı satıcılar araştırma kapasitelerini artırmak için güvenlik açıkları satın alırlar.Als alternatief kopen bepaalde leveranciers kwetsbaarheden om hun onderzoekscapaciteit te verhogen.
Halk kendi aralarında konuşmakta; satıcılarla pazarlık etmektedir.Het praten met mensen met dezelfde (of een tegenstrijdige) gedachtegang.
Benzer şekilde satıcılar da alıcılara not verir.Tegelijkertijd gaan er bestellingen naar de leverancier.
Ayrıca sokak satıcıları buzlu içecekler de satarlar.Bywają tam też instalowane automaty do sprzedaży napojów zimnych i gorących.
Benzer şekilde satıcılar da alıcılara not verir.Detsamma gäller förstås säljaren.
Ayakkabı satıcıları için kullanılan kavaf sözcüğü, giderek yapımcıları da kapsadı.Talande toaletter som hälsar användaren har också tillverkats.
Ürün için para teklif edilir ve satıcılar da ürün için fiyat belirlerler.Marknaden börjar mogna och köparna får mer för sina pengar.
Son satıcılar ise %5.İşte gazete dağıtımı böyledir İstanbul gazete bayileri.25 % читачів купують газету за передплатою останні — в роздріб.
Alternatif olarak, bazı satıcılar araştırma kapasitelerini artırmak için güvenlik açıkları satın alırlar.Někteří prodavači nákupem zranitelnosti rozšířili své výzkumné kapacity.
Intuit, Appirio ve Atlassian katılımcı satıcılar arasındaydı.Mezi dodavatele tamních aplikací se zařadily společnosti Intuit, Appirio nebo Atlassian.
Evde yetiştirilmek üzere çeşitli bitki satıcılarınca satılmaktadır.V prodejních prostorách domu se vystřídala řada prodávaného sortimentu.
Ülkede Euro da satıcılar tarafından kabul edilebilmektedir.ESM si rovněž na trzích může sám půjčovat peníze.
Ürün için para teklif edilir ve satıcılar da ürün için fiyat belirlerler.Dacă oamenii au încredere în produs, sunt dispuși să dea bani.
Esas kitlesi kütüphaneler, eğitimciler ve kitap satıcılarından oluşur.Circulația obiectelor bibliografice, cititori și bibliotecari.
Ülkede Euro da satıcılar tarafından kabul edilebilmektedir.Néhány boltban euróval is lehet fizetni.
Dolayısıyla kârlar satıcılar için hiçbir zaman realize olmamıştır.Autoja ei koskaan toimitettu halukkaille.