satıcılar ile cümle
satıcılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Satıcılar genellikle hızlı konuşucudur.Salesmen are usually fast talkers.
Linux'u destekleyen satıcılar var.There are also vendors who support Linux.
Polis bazı uyuşturucu satıcılarına karşı saldırı düzenledi.The police conducted an offensive against some drug dealers.
Tom'un eskiden uyuşturucu satıcıları ve katillerle takıldığını duydum.I heard that Tom used to hang out with drug dealers and murderers.
Kimse kaba satıcıları sevmez.Nobody likes impolite salesmen.
Türbede pamuk şekeri satıcıları vardı.There were cotton candy vendors in the shrine.
Satıcılar ve alıcılar anonimdir ve tanımak çok zordur.Sellers and buyers are anonymous and very hard to recognize.
Çete temel olarak uyuşturucu satıcıları ve tehlikeli eski hükümlülerden oluşur.The gang was mainly composed of drug dealers and dangerous ex-convicts.
Kitap satıcıları çok kitap okurlar.The bookseller reads a lot of books.
Satıcılar genellikle Orchard Yolu ve Çin Mahallesi'nde ve okulların dışında bulunur.Vendors are commonly found along Orchard Road and Chinatown and outside schools.
Fiyatlar yükselmiş olsa bile, alıcı ve satıcılar arasında para el değiştirmemiştir.Although prices had risen, money had not changed hands between buyers and sellers.
Kullanıcılar ayrıca, cüzdan satıcılarının sitesinde cüzdan edinebilirler.Users can also acquire wallets at a wallet vendor's site.
Aastra ve diğer satıcılar, Microsoft Lync için optimize edilmiş IP Masaüstü Telefonları sunmaktadır.Aastra and other vendors offer IP Desk Phones Optimized for Microsoft Lync.
Apple Storede, Apple yetkili satıcılarında ve 20 Aralık tarihinde taşıyıcıları seçtiler.They were available at Apple Stores, Apple Authorized Resellers, and select carriers on December 20.
Uygulamada WoV boyutu; sistemler, satıcılar ve bireysel güvenlik açıkları arasında değişir.In practice, the size of the WoV varies between systems, vendors, and individual vulnerabilities.
Şişeleme daha sonra nihai ürünü coğrafi bir bölgedeki toptancılık satıcılara dağıtır.The bottler then distributes the final product to the wholesale sellers in a geographic area.
Eskilerden kalma adet üzere çarşıda-pazarda sırtlarında taşıdıkları düğümde satıcıları vardır.They now have to hold a vendor card around the neck during business hours.
Dolayısıyla kârlar satıcılar için hiçbir zaman realize olmamıştır.Due to the Depression, they were never good sellers.)
Visa) Yarı iletken satıcıları (ör.全国空港乗降客数一覧 (平成25年統計).
Bu görünümün arka planında sokak satıcıları tarafından oluşturulmuş sosyal düzen var.Wazizi felt and he set himself on fire, as a result.
Şu an gerçek hem satıcılar hem de teroristler hakkında,We log in to certain websites increasingly all the time.
Bu durum, sorumlu silah satıcıları veya alıcıları için adil değil.That's not fair to responsible gun buyers or sellers.
O özellikle sokak satıcılarının balık ekmeğini yemeyi sever.He especially loves eating fish cakes from street vendors.
O özellikle sokak satıcılarından balık kek yemeyi seviyor... bir oturmayla 20 tane yiyebilir.He especially likes eating fish cakes from street vendors... He can eat 20 at one sitting.
Chitral ve Gilgit'ten gelen satıcılar tezgâhlarını kuruyor.The tradesmen from Chitral and Gilgit are setting up shop.
Sokaklar incik boncuk satan seyyar satıcılarla dolu ve insanlar oradan oraya koşturuyorlar.The streets are full of itinerant traders selling trinkets and people bustling from place to place.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.There was a co-creation, a huge co-creation, with vendors and suppliers.
Visa'yı bankalar ve satıcılarla, eBay'i ise satıcı ve alıcılar doğru eşleşme olur.For Visa, you would have banks and merchants. For eBay, you would have sellers and buyers.
Uyuşturucu satıcıları mı?The drug traffickers?
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ...
Uyuşturucu satıcılarından herkesden daha çok nefret ederimI hate drug dealers more than anyone else
- Bu borç olabilir, satıcılara ödemeleri gereken gecikmiş bir ödeme olabilir. -It could be debt, it could be payables they have to pay some other vendors.
Değer katan satıcılar, entegrasyon ve destek ekler.VARs, a lot of integration and support.
Değer katan satıcılar, anahtar teslim video düzenleme sistemleri yapabilir.VARs might do video editing systems that are turnkey.
Unutmayın, bu kişiler doğrudan sizin için çalışan satıcılardır.Remember, these are the salespeople who work for you directly.
Meksika'nın 31 eyaletine birden uyuşturucu satıcılarınca konumlandırılmış bu örnek gibi.like this one, which has been deployed in all 31 states of Mexico by the narcos.
Uyuşturucu satıcılarının faaliyetlerini haritalandırıyorlar.They're crowd-mapping the activities of the drug dealers.
O sırada o...aaaahhhh... (satıcıların masalarını devirirken)... öyle değil mi?[laughter] He was...aaaahhhhhh! You see.
Ve rol modelleri olarak harika satıcılardan bahsetmeye başladılar.And they feature as their role models really great salesmen.
Satıcılar ile alıcılar arasında aracılık eden bir ofis görevlisini atadılarThey appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.
Satıcılar, çalıntı kredi kartı bilgilerini söyler, alıcılar onları elde tutmak istediler.The vendor, say, had stolen credit card details; the purchaser wanted to get a hold of them.
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it,
Hiçbir zaman araba satıcılarına veya politikacılara güvenme.Never trust car salesmen or politicians.
Her gün en az on kişi yetkili silah satıcılarından silah satın alma başvurusunda bulunuyor.At least ten people per day seek permits to buy arms from authorised dealers.
Vasiç, "Satıcılar kendilerine ait realizasyon miktarını artırmak istiyor."The fact is that vendors want to increase the amount of realisation for themselves.
Bunun için de satıcılara, "Biraz alabilir miyim, iştahımı kessin," diyorlar."Give me just a bit, to quench my appetite!" they then tell the sellers.
Diğer satıcıların aksine, krizi pek zorlanmadan geçirdiğini söylüyor.Unlike the other sellers, she says she goes through the crisis with little emotions.
Fabrika başlangıçta Romanya'daki Ford yetkili satıcılarına yönelik üretim yapacak.The plant will initially supply Ford dealers in Romania.
Haftanın her günü atinalıları ağız sulandıran yemek kokuları ve satıcıların sesleri uyandırıyor.The mouth-watering smell of food and the sounds of traders wake up Athenians every weekday morning.
Laiki'deki satıcılar, son iki yıl içinde satışların %30 ila %50 oranında düştüğünü söylüyor.Laiki vendors say sales have fallen by 30% to 50% in the last two years.
Satıcılar, tüketicilerin yiyeceğe daha az para harcamaya çalıştığını söylüyor.Consumers try to spend less on food, vendors say.
Kallergi, satıcıların krize ayak uydurmamasına üzülüyor.She is upset that sellers do not keep pace with the crisis.
Sendikalar satıcılardan kira, sigorta ve temizlik ücretleri için ayda 500 avro para istiyor.Unions ask sellers to pay 500 euros a month for rent, insurance and cleaning fees.
Yabancı seyyar satıcılar da "neredeyse her gün" istismara maruz kalıyorlar.Foreign street vendors also suffered "almost daily" abuse.
Satıcılar açıkgöz ve deneyimli.The sellers are canny and experienced.
Romen otomobil satıcıları AB üyeliği konusunda endişeliRomanian car dealers worry about EU accession
Romen otomobil satıcıları bu yılın ilk çeyreğinde hiç satmadıkları kadar araba sattılar.In the first quarter of this year, Romanian car dealers sold more vehicles than ever before.
Ancak yüksek talep satıcıların başını ağrıtmadı da değil.However, the high demand has also created headaches for dealers.
Bu yeni tercih satıcılar tarafından hemen farkedildi.This new preference was quickly noticed by the traffickers.