satışlar ile cümle
satışlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Artı 2000 TL'nın üstündeki satışların %5'i.Plus 5% of sales over $2,000.
Eğer toplam satışa s dersek, 2000 TL'nın üstündeki satışlar s eksi 2000 TL olur.So if my sales are s, my sales over $2,000 are going to be s minus $2,000.
Satışların hep 2000 TL'nın üzerinde olduğunu farz edin.And assume they're always sales over $2,000.
Japon müşterilerin artışıyla satışlar yükseldi.Because of the rise in Japanese tourists, his sales are increasing...
Satışlarını reklam vererek değil dikkate değer bir şey yaparak katlamışlardı.They didn't triple their sales with advertising; they tripled it by doing something remarkable.
Ayrıca perakende satışlarda, direkt müşteri hizmetlerinde.Ayrıca perakende satışlarda, direkt müşteri hizmetlerinde.
Dünya çevresinde kız satışları şahlanmış halde.The selling of girls is rampant across the planet.
Satışlar arttı.Sales were up.
Ve bunun gibi satışlar elde edersiniz. Bu kaba kuvvettir.It's brute force.
Son olarak flaş satışlar var.And then finally flash sales.
Eğer satışlar düşüyorsa, yetkili kişi sorunu teşhis edebilir ve onunla ilgilenebilir.So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue.
Tanzanya ve Uganda'da bunlar toplam kola satışlarının yüzde 90'ını oluşturuyorlar.In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.
Bilet satışlarının aylık dökümü aşağıda gösterilmektedir.The monthly data on ticket sales is shown below.
Gemi turu satışları için en iyi ve en kötü aylar hangileridir.What are the best and worst months for cruise sales?
Peki gezi bileti satışlarının en düşük olduğu ay hangisidir --Now, what is the worst month for cruise ticket sales?
Bize verilen bilgilere göre bu iki ay bilet satışları konusunda ayırdedilemez durumda.And based on the data they've given us, it looks like these are tied for the worst in ticket sales.
Onun için gezi satışlarında en kötü aylar temmuz ve haziran oluyor.So the worst months for cruise sales are July and June.
Şey, ben... Satışlar nasıl gidiyor bakıyordum...Well, I'm just... seeing how business was going, and, uh... looking around.
Ve düşünüyorum ki, bunlar ölü fiyatına satışlar. .And I think that that's some kind of fire sale price, quote-unquote.
Yeni model sayesinde satışlar...Thanks to a new model, the sales have...
Fırından satışları gölgede bırakıyorum.I'm putting the bake sale to shame.
İşte dünyadaki mağazalara bakıldığında çıkani sonuç: [Uygunsuz müzik- satışlar: %28↓]And that's the result that's happening out there in the shops of the world.
B dükkanının satışları ise biraz daha ilginç.Now store B is a little bit more interesting.
Yaklaşık olarak satışlardan 1200 TL kazanmışlar. .So they're going to have roughly $1,200 taken it from sales of the tickets.
Tamam, ama online satışlarımız için sıkı çalışıp, sayfamızı iyi yöneteceksin!Ok, but you'll have to work harder for the online shopping mall. And manage the homepage well.
Onlar dedi ki "Hayır, satışlar azalıyor, bu bir fiyasko."They said, "No, the sales are going down.
İş dünyası: Bulgaristan'da araba satışları artıyorBusiness: Car sales on the rise in Bulgaria
Bulgaristan'da yeni araba satışları 2007'nin ilk çeyreğinde %28 oranında arttı.New car sales in Bulgaria rose by 28% in the first quarter of 2007.
Sırp özelleştirme dairesi, yılın ilk 11 ayındaki satışlardan 1.3 milyar euro gelir elde etti.Serbian privatisation receipts amounted to 1.3 billion euros over the first 11 months of the year.
Tavuk eti satışları yüzde 90 düştü.Sale of chicken meat has dropped by 90 per cent.
Yunanistan'da Noel satışları düşüşteGreece Christmas sales in decline
Sandiç, bu satışların hem doğrudan hem de dolaylı yoldan fayda sağlayacağını söyledi.Such sales bring both direct and indirect benefits, Sandic said.
Sırbistan'da Korsan Satışlar Azaldı, Fakat Yasalar Hâlâ ÇıkmadıPiracy Reduced in Serbia, but Laws Still Lacking
Yasadışı film satışları, müzik dağıtımı ve İnternet korsanlığı yaygın olarak sürdürülüyor.Illegal film sales, distribution of music and Internet piracy remain widespread.
Ülkenin satışları %15 oranında artarken, AB genelinde satışlar %0,4 oranında düşüş kaydetti.The country's sales increased by 15%, while sales dropped by 0.4% for the EU as a whole.
Root, "Satışların gidişatından memnunuz."We are satisfied by the dynamics of the sales.
Sigara satışları açısından, JTI dünyadaki üçüncü büyük firma.In terms of cigarette sales, JTI is the third largest tobacco company in the world.
Geçen yıl, JTI'nin net satışları 29,4 milyar avro seviyesinde gerçekleşti.Last year, JTI had net sales of 29.4 billion euros.
Makedonya alkol satışlarına kısıtlama getirdiMacedonia restricts alcohol sales
Bu işletmeler, tütün satışlarını da kapsayan yeni kısıtlamalardan muaf kalabilirler.They remain exempt from the new restrictions, which also cover tobacco sales.
Sırbistan, Hırvatistan ve Karadağ’da ev satışları düşüşteHome sales hurting in Serbia, Croatia, Montenegro
Karadağ’da da daire satışlarının düz bir grafik çizdiği söylenebilir.In Montenegro, apartment sales are virtually flat.
Salgının başlamasından bu yana beyaz et satışları yüzde 70 düştü. [Getty Images]Poultry sales have dropped by 70 per cent since the outbreak. [Getty Images]
Üreticiler, 2011'in Noel öncesi satışlar açısından en kötü yıl olduğundan şikayet ediyor.Producers complain 2011 has been the worst year for sales before the winter holidays.
Bilgisayar satışları 2007 yılında %40 artarken, ticari yazılımlarda %27'lik bir artış kaydedildi.PC sales picked up by 40% in 2007, while business software sales rose by 27%.
Şubat ayı araba satışları Ocak 2007'ye oranla %33,8 oranında düştü.Car sales dropped by 33.8% in February in comparison to January 2007.
Soğanları tutun: Laiki'de satışlar düşüyorHold the onions: Laiki sales fall
Laiki'deki satıcılar, son iki yıl içinde satışların %30 ila %50 oranında düştüğünü söylüyor.Laiki vendors say sales have fallen by 30% to 50% in the last two years.
Dizüstü bilgisayar satışları yüzde 20,3 ile en yüksek büyümeyi kaydettiler.Laptop sales registered the highest growth -- 20.3 per cent.
Yeni tedbirlerin sigara satışlarını yüzde 20 oranında azaltması bekleniyor.In all, the new measures are expected to reduce cigarette sales by 20 per cent.
Germanos'un satışları yüzde 17,2 oranında artarak 429,6 milyon avroya ulaştı.Germanos' sales went up by 17.2 per cent, to 429.6m euros.
Şirketin 2004 yılı satışları 455 milyon avroyu buldu.In 2004, its sales totaled 455m euros.
Albüm satışlarından elde edilecek gelirler tüm dünyadaki yoksul çocuklara yardım için kullanılacak.Revenues from sales of the recording will be used to aid poor children around the word.
Dacia'nın kararına küresel ekonomik kriz ve Ocak ayında satışların kötü gitmesi yol açtı.The global economic crisis and poor sales in January prompted Dacia's decision.
Organizatörler, zaferin düşük seyreden bilet satışlarını artırmasını umuyor.Organisers hope it would boost sluggish ticket sales.
Satışlarda dik bir düşüş yaşanırken, ekonomik krizin vurduğu perakendeciler dava açtılar.As sales plummeted, retailers hit by the economic crisis filed a lawsuit.
Satışlar Sırbistan'a bir milyar avronun altında gelir getirdi.The sales have brought Serbia a little under one billion euros.
Büyük havai fişek depolarına sahipti ve satışlarından yılda 5 milyon dolara yakın kazanıyordu.He owned huge warehouses of fireworks and made close to $5 million a year selling them.
Özel sektöre ait şirket, dünya çapındaki satışlarında yıllık yaklaşık 1 milyar dolar kazanıyor.The privately held company generates approximately $1 billion in worldwide sales annually.
Gümrüksüz satışların yapıldığı "Duty Free" mağazalarınında önemli bir tedarikçisidir.[1]The company is in the top 3 suppliers of vodka in duty free shops in the world[1].