satışı ile cümle
satışı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Protestan dünyasında Basel bu kitabın satışını yasaklamıştır.في العالم البروتستانتي بازل تم منع بيع كتابه.
DEC'in ilk büyük satışı 13 Haziran 1991'de ABD'nin Doğu kıyısında bulunan bir kimya şirketine yapıldı.أول مبيع للمنتج من"DEC" كان في 13 أغسطس 1991 إلى شركة كيميائية متمركزة على الساحل الشرقي من الولايات المتحدة.
Okuldan ayrıldıktan sonra kafelerde çalışmak, kapıdan ürün satışı gibi çeşitli işler yaptı.بعد أن تركت المدرسة عملت في وظائف مختلفة، كالعمل في المقاهي وبيع المنتجات من باب إلى باب.
Ayrıca Şmita ürünlerinin satışına, tüketimine ve imha edilmesine ilişkin bir dizi yasa da uygulanmaktadır.وتُطبق كذلك مجموعة متنوعة من القوانين على بيع منتجات شميتا واستهلاكها والتخلص منها.
Dondurma salonu dondurma satışında uzmanlaşmıştır.طعوم المثلجات المقدمة في ردهة المثلجات المحلية.
Britanya'ya gizlice tütün üretimi ve satışının 50 yıllık hakkını tekel olarak verilmiştir.تالبوت لاحتكار كامل لإنتاج التبغ وبيعه وتصديره لمدة خمسين عامًا.
Sony ilk 24 saat içinde 30.000 bilet satışının yapıldığını açıklamıştır.وقد بيع 600,000 جهاز في اليومين الأولين من إعلان سوني التخفيضات الجديدة.
Suların büyük kısmı içilebilirdir ama paketlenmiş su satışı da yaygındır.عيى الرغم من أن جزء كبير من المياة الموجودة في البلقان صالحة للشرب، إلا إن بيع المياة المعبئة يعدّ منتشرة.
26 Haziran 2012'de 850.000 kopya satışına ulaştı.اعتباراً من 26 يونيو، 2012 بيع من الألبوم 850,000 نسخة.
Örneğin ABD'de Four Loko gibi alkollü enerji içeceklerinin satışı 2010 yılından bu yana yasaktır.منذ عام 2010، تم إنتاج أربعة مشروبات تونيك على الأقل في الولايات المتحدة.
Mısır İsrail'e petrol satışına başladı.كما بدأت مصر بإمداد إسرائيل بالنفط الخام.
Ancak daha sonra tekli satışı iptal edilerek şarkılar Amazon gibi internet mağazalarında satışa sunuldu.طرح الكتاب للبيع في الأسواق، وفي مواقع المبيعات الألكترونية مثل موقع أمازون.
Bugüne dek grubun dünya çapında 26 milyondan fazla albüm satışı bulunmaktadır.ووصلت مبيعات ألبوم إلى أكثر من 26 مليون نسخة حول العالم حتى الآن.
Bilet satışından yaklaşık 30 milyon Mark hasılat elde edilmişti.حيث حقق دوفرات نحو 40 مليون دولار من هذا البيع.
Vergi tutarı, satışı yapılan nesnenin toplam bedeline belirli bir yüzde uygulanarak hesaplanabilir.وغالبًا ما يتم حساب العمولة على أساس النسبة المئوية للبضاعة المباعة.
Ayrıca posta idaresi pul koleksiyoncularına koleksiyon amacı ile resmi posta pulu satışı yapmaktadır.احتفظت بدخل عن طريق بيع بطاقات بريدية مرسومة باليد.
İlk Victory, V92C, 1997'de duyurulmuş ve 1998'de ilk satışını yapmıştır.A primeira Victory, a V92C, foi anunciada em 1997 e iniciou suas vendas em 1998.
Şirket, 2014'te 60 milyondan fazla akıllı telefon satışı yapmıştır.A empresa vendeu mais de 60 milhões de telefones celulares em 2014.
Rujların satışından HIV ve AIDS'e karşı savaşta kullanılmak üzere $202 milyondan fazla gelir elde edildi.As vendas arrecadaram mais de US $ 202 milhões para combater o HIV e a AIDS.
Albümün ABD'deki fiziksel satışı 20 Ekim'de Universal Republic tarafından yapılmaya başlandı.O álbum foi lançado fisicamente nos Estados Unidos em 20 de outubro pela Universal Republic.
Thesis'in satışına Haziran 2002'de İtalya'da ve kısa bir süre sonra diğer ihracat pazarlarında başlanmıştır.As vendas começaram em junho de 2002, na Itália, com os mercados de exportação, na sequência logo depois.
Bunların yanında Cuppedinis Forumu, birçok çeşit malın genel satışı için kullanılmaktaydı.Entre esses, o Fórum Cupedino, para comércio genérico de muitos tipos de mercadorias.
Okuldan ayrıldıktan sonra kafelerde çalışmak, kapıdan ürün satışı gibi çeşitli işler yaptı.Após deixar o colégio, teve vários empregos, como trabalhar em cafés e vendendo produtos de porta em porta.
Günümüze kadar dört milyon albüm satışına ulaştı.As vendas do álbum já chegam a quatro milhões de cópias.
Gelirlerinin kendi ana kaynağı iş ve işletmelere ilgili ürünlerin satışından gelmektedir.Uma parte do seu orçamento vem da venda dos seus produtos e serviços.
1999 yılında Renault markalı otomobillerin %5'inin satışını gerçekleştirdi.Em 1935, o governo do Colorado adotou um imposto de venda de 2%.
Osmanlı Döneminde hem Avrupa’ya hem de Amerika’ya meyan kökü özütü satışı yapılmaktaydı.Somente 8 anos depois garantiram-se operações confiáveis nessa comunicação entre América do Norte e Europa.
Evcil hayvan mağazası veya pet shop değişik türde hayvan satışı yapılan perakende işyerleridir.Uma exposição pecuária é uma exibição ou uma feira que se mostram diferentes representantes do setor pecuário.
Bu EP'nin satışından elde edilen gelirin bir kısmı World Vision'a bağışlandı.Uma parte da venda do EP Music as a Weapon foi doado ao World Vision para combater a pobreza no mundo.
İnsan organlarının satışı, organ ticareti suç ve yasaktır.A comercialização do material biológico é crime.
İtalya icra mahkemesi şirketin satışını ister.A justiça militar da campanha da Itália.
Single'ın satışı Ocak 2015'te sadece ABD'de 2 milyonu geçti.Em janeiro de 2015, 2 milhões de cópias do single já tinham sido vendidas nos Estados Unidos.
Koç Grubu'na bağlı yapı malzemeleri satışı yapan firma.Relação de Lojas Subordinadas ao GOER.
Sonuç olarak, şirket hayvan kürklü kıyafetlerın satışını durdurdu.Desde então dedica-se a vender roupa ciclista de importação.
ABD’nin Illinois eyaletindeki Ovation Pharmaceuticals, ilacın ABD’de satışını yürütecek olan tek firma.Este é o único hospital fora dos Estados Unidos a obter essa certificação.
Mısır İsrail'e petrol satışına başladı.Putin prometeu acelerar a venda de armas para o Egito.
3 Şubat 2008 tarihine kadar "Change", İngiltere'de 85,775 adetlik kopya satışına ulaşmıştır.A partir de 3 de julho de 2011, B'Day vendeu 385.078 cópias no Reino Unido.
İlk Victory, V92C, 1997'de duyurulmuş ve 1998'de ilk satışını yapmıştır.Het eerste model, de Victory V92C werd in 1997 aangekondigd en vanaf 1998 verkocht.
İnternette bu ürünlerin satışını yapmakta olan birçok web sitesi bulunmaktadır.Er zijn enkele online veilingen die op deze manier werken.
Bannon, Bannon&Co aracılığıyla Castle Rock Enterntainment şirketinin Ted Turner'a satışını gerçekleştirdi.Met deze bank onderhandelde Bannon over de verkoop van Castle Rock Entertainment aan Ted Turner.
Alabama ve Clarence uyuşturucunun satışından kazanıkları parayla Cancún’a taşınmaktan bahsetmektedirler.Clarence en Alabama rijden nietsvermoedend naar Californië om de drugs te verkopen.
Ancak onun satışı sadece 117 adet olmuştu.In totaal was hij in het bezit van 117 patenten.
1818 yılındaki satışı sırasında tablo çok zarar görmüş durumdaydı..Toen het werd verkocht in 1811 was het in slechte staat.
Avrupa Komisyonu ve Federal Ticaret Komisyonu satışı bazı koşulların uygulanması karşılığında onayladı.De Europese Unie en de Federal Trade Commission van de VS stelden echter wel voorwaarden aan de aankoop.
Dünya çapında toplam 2,500,000 kopya satışına ulaşmıştır.Ze hebben wereldwijd 2.500.000 platen verkocht.
Pazar günleri satışı yoktur.Er is geen bediening op zondag.
Fakat Jumbo'nun satışı büyük tepki topladı.Hij heeft Jumba’s onderzoek gefinancierd.
Satışın kapanışı 1 Mart 2006'da gerçekleşti.De koop werd gesloten op 2 maart 2006.
Yabancı petrol şirketleri benzin satışını durdurdu.België heeft de petroleumleveringen stopgezet.
Bunlardan ilki hisse senedi satışı, ikincisi ise borçlanmadır.De eerste is een publieksprijs, de tweede een juryprijs.
Amazon.com onun yönetiminde dünyanın en büyük ve örnek alınan internet satışı şirketi oldu.Onder zijn leiding groeide Amazon uit tot het grootste handelsbedrijf op het internet.
Vakko,[lower-alpha 1] lüks hazır giyim ürünlerinin üretimi ve satışını gerçekleştiren bir Türk firmasıdır.Vakko is een Turks bedrijf dat luxe confectieproducten produceert en verkoopt.
Tüketici hinokitiol ürünlerinin satışında lider markalardan biri Hinoki Clinical'dir.Een van de toonaangevende merken in de verkoop van consumentenproducten van hinokitiol is Hinoki Clinical.
Çocuklara sigara satışının yasaklanması.Sklep z papierosami dla dzieci.
12 yaşındayken kendi yazdığı Blastar adındaki uzay oyununu yaklaşık $500’a satarak ilk yazılım satışını yaptı.Mając 12 lat sprzedał swój pierwszy program – grę komputerową Blastar za około 500 USD.
Maclean's dergisine göre Whoa, Nelly! albümü, dünya çapında yedi milyon kopya satışına ulaşmıştır.Według Maclean's Magazine płyta „Whoa, Nelly!”, sprzedała się w 6 milionach kopii na całym świecie.
Satışı Dünya genelinde gerçekleştiriliyor.Sprzedaż prowadzona jest na rynku narodowym.
Her gazetenin kendi dağıtımı ve satışı vardı.Grupa posiada własny system rozpowszechniania i dystrybucji książek.
2,5 milyon Euro karşılığı İspanyol Sevilla'ya satışı gerçekleşti.Za 2,5 miliona euro został sprzedany do AS Saint-Étienne.
Şarkı ilk olarak 11 Mart 2016'da albümün ön satışında iTunes Store'da yayınlandı.Singel został wydany w dniu 11 marca 2016 roku, wraz z pre-orderem albumu w iTunes Store.