satışı ile cümle
satışı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Alman müzelerinde el konulan sanat eserlerinin satışıSale of art confiscated from German museums
Kablonun Rusya'ya satışı skandalıRussian sale scandal
Cihazın satışı Çin'de 30 Nisan 2016'da ve Hindistan'da 11 Mayıs 2016'da başlamıştır.[1]Sales began on April 30, 2016 in mainland China and on May 11, 2016 in India.[8]
Kurt Cobain, Nirvana'nın şarkı kataloğu satışından sonra 2006 yılında 50 milyon dolar kazandı.Kurt Cobain earned $50 million in 2006, after the sale of the Nirvana song catalogue.
Çoğunlukla hırdavat olmak üzere ev eşyaları satışıyla ilgilendiler.They sold household goods, mostly hardware.
Türkiye'de alkol yasaları alkollü içeceklerin satışını ve tüketimini düzenlemektedir.Alcohol laws of Turkey regulate the sale and consumption of alcoholic beverages.
Alkollü içeceklerin satışı ve tüketimi 18 yaş ve üzeri kişilerle sınırlıdır.[1][2][…]The sale and consumption of alcoholic beverages is age limited to persons 18 and over.
Inferno, 40.000'den fazla kopya satışı için İsveç'te Platin sertifika aldı.[1] KaynakçaInferno was certified Platinum in Sweden for sales of over 40,000 copies.[5]
Abbud, önceki hükümetin pamuk satışına ilişkin gerçekçi olmayan politikalarını terk etti.Abboud abandoned the previous government's unrealistic policies regarding the sale of cotton.
Bu şirketler için kimyasal madde satışının ortalama kar marjı ise % 9,6 oldu.[1]The average profit margin for chemical operations for these companies was 9.6%.[1]
Kanada eyaletlerinin çoğunda, alkol satışı konusunda çok sıkı bir hükümet tekeli vardır.In most Canadian provinces, there is a very tightly held government monopoly on the sale of alcohol.
Alkol satışına ilişkin kısıtlamalar eyaletten eyalete değişmektedir.Restrictions on the sale of alcohol vary from province to province.
Alkol satışını yasaklayan bir ilçe, kuru bir ilçe olarak bilinir.A county that prohibits the sale of alcohol is known as a dry county.
Bazı eyaletlerde, bir yasa ile pazar günleri içki satışı yasaklanmıştır.In some states, liquor sales are prohibited on Sunday by a blue law.
18 alkollü içki kontrol eyaletinde, devlet içki satışında tekele sahiptir.In 18 alcoholic beverage control states, the state has a monopoly on the sale of liquor.
Kuru Günler, tüketimine izin verilmesine rağmen alkol satışının yasaklandığı belirli günlerdir.Dry Days are specific days when the sale of alcohol is banned, although consumption is permitted.
Cihazın satışıMarketability
1867'de Alaska'nın Amerika Birleşik Devletleri'ne satışına karşı çıktı.He opposed the sale of Alaska to the United States in 1867.
Bir köle gemisinde kölelerin satışını gösteren günümüze ait bir tablonun detayıDetail of a contemporary painting showing the sale of enslaved people aboard a slave ship
Temel malların ve çeşitli çeşitli ürünlerin satıldığı dükkanların satışında cogunluktadır.Predominates the sale of essential goods and shops that sell mixed miscellaneous items.
1852'de, Danimarka parlamentosu ilk olarak giderek kârsız hale gelen koloninin satışını tartıştı.In 1852, the Danish parliament first debated the sale of the increasingly unprofitable colony.
Sigara satışı yasaklanmalıdır.Das Verkaufen von Zigaretten sollte verboten sein.
HMD Global, Microsoft Mobile satışından 1 Aralık 2016'ya kadar satışa başladığında faaliyetine başladı.HMD Global nahm den Betrieb am 1. Dezember 2016 auf, als der Verkauf von Microsoft Mobile abgeschlossen wurde.
İtalya icra mahkemesi şirketin satışını ister.Die Banca d’Italia rettete das Unternehmen.
Satışın kapanışı 1 Mart 2006'da gerçekleşti.Der Verkauf wurde am 1. März 2014 abgeschlossen.
Ayrıca Antalyaspor, Ömer Şişmanoğlu'nun sonraki satışından da yüzde 10'luk bir pay alacak.Außerdem bekäme Legia Warschau zehn Prozent beim nächsten Verkauf.
Ayrıca FIFA'nın internet sitesinden de bilet satışı yapılmıştır.Zudem wurden die Lizenzrechte von Fiesta Online erworben.
Çocuklara sigara satışının yasaklanması.Verkauf an Jugendliche verboten lt.
10 Eylül 2012 tarihinde ise bilet satışı başlamıştır.Am 10. März fing der Ticketverkauf an.
60 milyon bilet satışına ulaşmıştır.Insgesamt wurden 60 Millionen Stück verkauft.
Bu toprak satışı Fransa'nın Kuzey Amerika'daki sömğrge gücüne son vermiştir.Dieser Verkauf markierte das endgültige Ende des französischen Kolonialreiches in Nordamerika.
Pazar günleri satışı yoktur.An Sonntagen ist kein Betrieb.
Bu EP'nin satışından elde edilen gelirin bir kısmı World Vision'a bağışlandı.Alle Einnahmen der EP gingen an World Vision (Vereinigte Staaten).
İkinci haftasında 96.000 ve üçüncü haftasında yine 96.000 kopya satışı yaptı.Im folgenden Geschäftsjahr, 1992/93, wurden bereits wieder 6.000 Motorräder verkauft.
1999 yılında Renault markalı otomobillerin %5'inin satışını gerçekleştirdi.Den Anteil in Höhe von 50 % verkaufte Renault Véhicules Industriels im Jahr 2001 an den Fiat-Konzern.
Suyun satışı için İsrail ile görüşmeler yapılmıştır.Israel wollte dem im Hinblick auf die Wasserversorgung des Landes nicht zustimmen.
Günümüzde, tepreş alanı çevresinde gıda satışı ve ticari amaçlı çeşitli sergiler de yapılmaktadır.Am Fuße des Felsens befinden sich mehrere Lebensmittel- und Marktstände zum Einkaufen.
Hardcore modunda gerçek para ile item satışı yoktur.Wirklich reich geworden ist im Santa-Fe-Handel wohl niemand.
Satışı Dünya genelinde gerçekleştiriliyor.Der Verkauf erfolgte weltweit.
Gelirlerinin kendi ana kaynağı iş ve işletmelere ilgili ürünlerin satışından gelmektedir.Die Haupteinnahmen stammen von den Produkten für das Geschäfts- und Unternehmerwesen.
Apikoğlu, Türkiye'de toptan et ürünleri üreten ve ülke geneli satışı yapılan ilk şirkettir.Apikoğlu ist die erste Einrichtung in der Türkei, welche die Massenproduktion von Fleischprodukten betrieb.
Bu satışın en az 6.3 milyonu sadece ABD'de gerçekleşti.In den USA resultierten Verkäufe von etwa 1,6 Millionen.
2,5 milyon Euro karşılığı İspanyol Sevilla'ya satışı gerçekleşti.2,5 Mio. wurden in die spanischen Kolonien in Südamerika verkauft.
Sigara satışı yasaklanmalıdır.La vente des cigarettes devrait être interdite.
Danone 1974 yılında 10.000 ton Danette satışı yaptı.Danone revendique la vente de 10 000 tonnes de Danette en 1974.
1977 - Birleşmiş Milletler, Güney Afrika Cumhuriyeti'ne silah satışını yasakladı.En 1977, l'ONU décrète un embargo sur les ventes d'armes à destination de l'Afrique du Sud.
1931 yılında Pulitzer'in mirasçıları gazetenin satışı için mahkemeye başvurdu.En 1931, les héritiers de Pulitzer décidèrent de vendre le journal, ce qui les amena devant la justice.
Uyuşturucu satışıyla ilgilenir.Contrôle de la vente de drogues.
Günümüzde Nintendo yeni kartların basımı ve satışına hâlâ devam etmektedir.De nos jours, Nintendo continue de commercialiser des cartes à jouer.
Bannon, Bannon&Co aracılığıyla Castle Rock Enterntainment şirketinin Ted Turner'a satışını gerçekleştirdi.Par son truchement, Bannon négocie la vente de Castle Rock Entertainment à Ted Turner.
Bilet satışından yaklaşık 30 milyon Mark hasılat elde edilmişti.Environ 10 millions de timbres sont vendus.
1750'lerin sonralarında, gazetelerin popüler olmasıyla, zevce satışı haberleri daha da artmıştır.Dès 1730, pensant qu’ils étaient en sécurité, les Acadiens prospérèrent.
Sonuç olarak, şirket hayvan kürklü kıyafetlerın satışını durdurdu.De plus, le Docteur semble avoir gardé son manteau de fourrure.
Satışı yapılan ürünler belirli sektörlere aittir.Les biens sont vendus à des particuliers.
Bunu engellemek için, 1924 yılında senato eroinin satışını, ithalatını ve üretimini tamamen yasakladı.L'héroïne est totalement interdite de fabrication, vente et importation en 1924.
Satışın kapanışı 1 Mart 2006'da gerçekleşti.La vente a été finalisée le 1er mars 1989.
Toplam dünya satışı 4.300.000 olan tekli dijital satışlarla 7 milyon satışa ulaştı.Cet EP est à 37 000 ventes en téléchargement légal et numérique.
Albümün ABD'deki fiziksel satışı 20 Ekim'de Universal Republic tarafından yapılmaya başlandı.L'album est publié physiquement aux US le 20 octobre par Universal Republic.
60 milyon bilet satışına ulaşmıştır.Environ 60 millions d'unités sont vendues.
İkili iş hayatına öncelikle posta ile kahve satışı yaparak başladı.Deux types de cartes postales sont d'abord mis en vente dans les bureaux de poste.