Sarp bir kayalığın tepesine tırmandılar.They climbed to the top of a cliff.
İşler sarpa sardı.Things went south.
Fredrikstad'a yaptığı gezi sonrası Sarpsborg'ta Sarpsborg FC'yi 8 Mayıs 1903'te kurdu.The idea was well received in Sarpsborg, and Sarpsborg F.C. was founded on 8 May 1903.
Ancak Sarp ve yancısı evin kahyası Şükrü ile her türlü planı yapmaktadır.Thanks-a-Lot Bear (voiced by Melissa Mable) – A care bear who is thankful for anything.
Aziz Nikola Manasıtırı, kanyonun ve Aziz Andre Manastırı'nın üstündeki bir sarp kayalıktadır.St. Nicholas Monastery is located on a cliff above the canyon and St. Andrew's Monastery.
3 Haziran 2011'de Rosenborg'un Sarpsborg 08'e karşı 4-0 kazandığı maçta iki gol kaydetmiştir.In Rosenborg's 4–0 win over Sarpsborg 08 on 3 June 2011, Svensson scored two goals.
Dağların sarp ve dik yamaçları tamamen çıplaktır.The tops of Talish mountains are completely naked.
Springfield, Nebraska, Sarpy County, Nebraska'da bir şehirdir.Springfield is a city in Sarpy County, Nebraska, United States.
Yuvalarını uçurum kenarlarına, sarp yerlere yaparlar.The walls are sunken into the ground, with the earth behind them.
Pırnallı köyü bir orman köyüdür ve sarp bir köydür.The village is a parish and is a Linear village.
Çevresi sarp yamaçlarla çevrili olan koy, aynı zamanda Likya Yolu üzerinde yer almaktadır.It mainly runs on reserved track but also runs on street track.
Hayatlarına Güven adında farklı bir insan (Sarp Apak) girer.ব্যক্তিজীবনে "অন্যরকম" মিশা সওদাগর.
Halen Norveç kulübü olan Sarpsborg'da oynamaktadır.She currently plays for the Norwegian club Sarpsborg.
Fakat 13. bölümde babaları ölünce işleri iyice sarpa sarmıştır.However, in Season 3, his business got bankrupt.
-Dostum, arabanda bir Şarpa var!-Dude, there's a Sherpa in your car!
Abone olduğunuz için teşekkürler ve-- neden Şarpa ayağınızı yalıyor?!Thanks for subscribing and-- why is the Sherpa licking your feet?!
İşler sarpa sarınca.When things got complicated.
Basın bunu duysaydı, işler ne kadar sarpa sarardı!What if it got out on the internet?
(Lut): "Keşke sizi savacak gücüm olsaydı, yahut da çok sarp bir kaleye sığınabilseydim!" dedi."I wish I had the power to resist you," said (Lot), "or powerful support."
Fakat o, sarp yokuşa atılamadı.But he could not scale the steep ascent.
Sarp yokuşun ne olduğunu sen nereden bileceksin?How will you comprehend what the Steep ascent is? --
Onu alabildiğine sarp bir yokuşa süreceğim.I shall inflict on him hardship,
Ancak o, sarp yokuşa göğüs germedi.But he could not scale the steep ascent.
Sarp yokuşun ne olduğunu sana öğreten nedir?How will you comprehend what the Steep ascent is? --
Onu sarp bir yokuşa sardıracağım.I shall inflict on him hardship,
Ve ona iki sarp yol gösterdik.And showed him two highways (of good and evil)?
Sizi sarpa sardırıp perişan etmekten çekinmezler. Size sıkıntı verecek şeyi pek severler.They will spare no effort to ruin you: They surely desire your annihilation.
Akabeye, sarp yokuşa atılamadı o.But he could not scale the steep ascent.
Sarp yokuşun ne olduğunu sana bildiren nedir?How will you comprehend what the Steep ascent is? --
Nerede olursanız olun ölüm size ulaşır; sarp ve sağlam kalelerde olsanız bile!Death will overtake you wheresoever you be, even in the mightiest of towers.
Ben onu sarp bir yokuşa sardıracağım!I shall inflict on him hardship,
Fakat o, sarp yokuşu aşamadı.But he could not scale the steep ascent.
O sarp yokuş nedir bilir misin?How will you comprehend what the Steep ascent is? --
Fakat o, o sarp yokuşa göğüs veremedi.But he could not scale the steep ascent.
Bildin mi sen, o sarp yokuş nedir?How will you comprehend what the Steep ascent is? --
Ben de onu sarp mı sarp bir yokuşa sardıracağım.I shall inflict on him hardship,
Fakat o sarp yokuşu aşmaya çalışmadı. (Böyle yaparak verilen nimetlerin şükrünü eda etmedi.)But he could not scale the steep ascent.
Sarp yokuş, bilir misin nedir?How will you comprehend what the Steep ascent is? --
Sarp yokuş: bir köleyi, bir esiri hürriyetine kavuşturmaktır!To free a neck (from the burden of debt or slavery),
Allah dileseydi işinizi sarpa sardırırdı sizin.And if Allah had wished, He could have put you into difficulties.
Sizi sarpa sardırıp perişan etmekten çekinmezler.They spare no effort to injure you.
Sarpangbhutan. kgmSarpang
Sarpsborgoceania. kgmSarpsborg
İleriye Sarplayer seek backwardForward
Rusya'nın Novorossiysk şehrinden Gürcistan'ın Sarpi kentine kadar uzanır.It runs from Novorossiysk, Russia to Sarpi, Georgia.
Timo Sarpaneva heykeli.Timo Sarpaneva sculpture.
Sarpaneva ve Iittala cam işleri, 20. yüzyılda cam sanatında yeni teknikleri keşfetmiştir.Sarpaneva and the Iittala glassworks explored new techniques in glass art during the 20th century.
Sarp bir uçurumun üzerinde bulunur.It is located on a steep cliff, and from a distance, can be mistaken for a part of the rock.
Dirk yaklaşık 190 boyunda, sarp görünümlü, koyu dalgalı saçlı ve dağınık bir yapıya sahiptir.Dirk is 6 ft 3 in (190.5 cm) tall with craggy looks, dark wavy hair, and a rangy build.
Sarp bir uçurumun kenarında, Akdeniz'den c.It is situated on a steep cliff site c.
Kale, nehir kıvrımının dışında yüksek ve sarp bir sahil üzerine inşa edilmiştir.The fortress was built on a high steep coast at the outside of the river bend.
Aarburg kasabasının yukarısında, sarp, kayalık bir yamaçta yer almaktadır.It is located high above the town Aarburg on a steep, rocky hillside.
Batı, Cerro Grande ve Sierra de Manatlán ile daha engelebi ve sarp yapıdadır.The west is more rugged with the Cerro Grande and the Sierra de Manatlán.
Batıda sıradağlardan ve iç kesimlerde sarp bir alandan oluşur.It consists of mountain ranges in the west and a steep area inland.
Gemisi doğruca sarp kayalıkların üstüne gider ve parçalanır.Das Schiff zerschlug an den Klippen und zerbrach.
Sarpsborg 08 FF, Norveç'in en üst düzey ligi olan Eliteserien'de mücadele etmekte olan futbol kulübüdür.Sarpsborg 08 FF ist ein Fußballverein aus Sarpsborg in Norwegen.
Ama Şeytan ve Sarp'ın yardımı ile....Zaudarian Die Kämpfer und Gehilfen von Santos.
Europa Zeus ile birleşerek 3 çocuk sahibi olur; Minos, Sarpedon, Rhadamanthys.Der Verbindung mit dem Gott entsprangen drei Kinder: Minos, Rhadamanthys und Sarpedon.
17. Ben onu sarp bir yokuşa sardıracağım! 18. Zira o, düşündü taşındı, ölçtü biçti.17) und wechselte dann nach dessen Einstellung mit Vol.
Oldukca sarp kayalıkları ve dik yamaçları vardır.Zu ihnen gehören die Berge Jutulrøra und Straumsvola.