Bu terim Fransız fizikçi André-Marie Ampère tarafından sarmal bir bobin tasarlamak üzere bulunmuştur.Cha ông là nhà vật lý nổi tiếng André-Marie Ampère.
Sc türü bir sarmal galaksi olan NGC 2857 (Arp 1) istisnadır.例外はSc渦巻銀河のNGC 2857(Arp1)である。
NGC 5474, sarmal yapının bazı özelliklerini gösterir.NGC 5474は、いくつかの渦巻構造の兆候を見せている。
NGC 4747 (Arp 159), belirgin karanlık toz şeritleriyle yandan görünen bir sarmal galaksidir.NGC 4747 (Arp 159)は、非常に暗い塵の帯を持つ真横を向いた渦巻銀河である。
Arp 272 adıyla iki gökada sarmal kollarıyla fiziksel bir temas halindedir.Arp 272を構成する2つの銀河は、渦状腕を通して物理的に接触している。
Grubun en parlak gökadası sarmal gökada M109'dur.M109銀河群で最も明るい銀河は、渦巻銀河M109である。
Sarmallar (G,H ve I) ve yaprak konformasyonlarının makul bir uzunluğa sahip olmak zorundadır.ヘリックス（G、H、I）およびシート配座は全て妥当な長さを持つことを必要とする。
Sol el, kabzayı her an bırakacakmış gibi gevşekçe sarmalıdır.顔の右側が羽根のようなもので覆われている。
Sarmal galaksinin kuzey kolu NGC 2404 ile bağlantı kurmaktadır.北側に伸びる腕は、NGC 2404と繋がっている。
Birçok O ve B sınıfı yıldız içerir ve Güneş'in de bulunduğu yerel sarmal kolu ifade eder.多くのO型主系列星、B型主系列星を含み、太陽系が属する局部的な渦状腕であろうと考えられている。
Bu kategoride iki ayrı bölünmüş kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.このカテゴリには、2つの部分に分裂した腕を持つ渦巻銀河が含まれる。
Eğer sarmal ve hidrojen bağlanma örüntüsü çok kısaysa, (sırasıyla) T veya B olarak tanımlanırlar.a（明るい）, ab（中間の明るさ）, b（暗い） などと細分化される場合もある。
Birçok katalogda sarmal gökada olarak sınıflandırılan NGC 5713, pek çok sarmal gökadadan oldukça farklıdır.多くの銀河カタログでは渦巻銀河に分類されているが、NGC 5713は多くの通常の渦巻銀河とはかなり異なる。
Farklı amino asitlerin α-sarmal oluşturmakta farklı eğilimler gösterirler.異なったアミノ酸配列はαヘリックスの形成に対して異なった傾向を示す。
‘Suskunluk Sarmalı’ toplumdan dışlanma tehdidiyle başlar.「追放刑」とは社会からの追放。
(İNGİLİZCE) Daha Fazla Dünya Görüşü Keşfetmek: Suskunluk Sarmalı için Yeni Yönler.c) 即時的な決断が必要 - システムのさらなる崩壊を食い止めるための決断を急ぐ必要がある。
Sarmal versiyonunun (sürümün) daha uzunu gelişmiş bir duyarlılık vermekte.ハードの性能を引き出し、より滑らかにより鮮やかなグラフィックに進化を果たした。
M64, ilk bakışta normal bir sarmal gökada gibi görünmektedir.第一眼看見M64，它似乎是一個相當正常的螺旋星系。
Örneğin çift sarmallı DNA’nın kalıcı uzunluğu 50 nm civarıdır.双螺旋DNA的持久长度约为50纳米。
NGC 1559, büyük kütleli sarmal kollara ve güçlü yıldız oluşumlarına sahiptir.NGC 1559有巨大的螺旋臂結構，以及高恆星形成率。
Macellansı sarmal gökadalar, Sm (ve SAm, SBm, SABm) olarak sınıflandırılan gökadalardır.麥哲倫螺旋星系是（通常）矮星系，並且被分類為Sm（和SAm、 SBm、SABm）。
Sarmalların aksine, omurga dihedral açıları dönüşteki her kalıntı için (yaklaşık) sabit değildir.沒有固定侍奉的君主，靠著自己的劍術才能遊走於各國。
Burada büyük eliptik (oval) gökadalar yoktur, büyük gökadaların çoğunluğu sarmaldır.当时正逢杜弢作乱，天下多事，司马睿不能从其言。
Aydınlatma gücüne göre grubun baskın üyeleri: sarmal NGC 1566, merceksi NGC 1553, ve eliptik NGC 1549'dur.以亮度排序，集團的統治成員依序為：螺旋星系NGC 1566、透鏡星系 NGC 1553、和橢圓星系NGC 1549。
NGC 4622, önde gelen sarmal kollarıyla örnek bir gökadadır.NGC 4622是擁有反向螺旋臂的一個星系例子。
Sarmallar (G,H ve I) ve yaprak konformasyonlarının makul bir uzunluğa sahip olmak zorundadır.螺旋（即G、H及I）及折疊形態都需要一定的長度。
NGC 3169 Grubu, iki sarmal gökada, bir merceksi gökada ve bir de düzensiz gökada içermektedir.九月，夷嫪毐三族，殺太后所生兩子，而遂遷太后於雍。
UGC 1810 olarak bilinen sarmal gökadaların büyüğü, yaklaşık olarak beş kat daha ağırdır.其中星系UGC 1810在比其他更小的螺旋星系当中，大概有超过5倍的大小那么大。
İki sarmal iplik DNA omurgasını oluşturur.双股DNA形成闭环超螺旋。
Ancak bu çekirdek, standart sarmal galaksilerinkilere kıyasla çok daha önemli büyüklükte olur.正因如此，攻擊的射程和普通蠍子相比會大幅增加。
Sarmal galaksinin kuzey kolu NGC 2404 ile bağlantı kurmaktadır.북쪽의 나선팔은 NGC 2404와 연결되어있다.
NGC 3169 Grubu, iki sarmal gökada, bir merceksi gökada ve bir de düzensiz gökada içermektedir.329년에는 장안(長安)을 함락하고 진주(秦州)를 공략하여 전조를 멸망시켰다.
IC 2560, NGC 1097’ye benzer bir çekirdeği bulunan sarmal bir galaksidir.IC 2560, NGC 1097과 유사한 은하핵을 가진 나선은하.
NGC 7479, optik kolların tersi istikametinde açılan kollarıyla sarmal bir galaksi.NGC 7479, 가시적 나선팔의 반대방향이 열려있는 나선팔을 가진 나선은하.
Burulma (Twist) sarmal ekseni etrafında dönme.쌍자음(Double Consonants) 크로우(까마귀)어 발음 안내
‘Suskunluk Sarmalı’ toplumdan dışlanma tehdidiyle başlar.이근안은 출소 당시 "사회에 물의를 일으켜 죄송하다.
M64, ilk bakışta normal bir sarmal gökada gibi görünmektedir.במבט ראשון נראית M64 כמו גלקסיה ספירלית רגילה למדי.
Köpekler II Grubu, Av Köpekleri Takımyıldızı'ndaki bir diğer büyük, sarmal gökadalar grubudur.זוהי קבוצת הכוכבים השלישית המייצגת כלבים (האחרות הן כלב גדול וכלב קטן).
Sarmal galaksinin kuzey kolu NGC 2404 ile bağlantı kurmaktadır.כמעלה ממערב-צפון-מערב לה נמצאת הגלקסיה NGC 147.
Bu sarmal desen ilk olarak 19. yüzyıl ortalarında Lord Rosse tarafından tanımlanmıştır.הקוויטציה נחקרה לראשונה על ידי הלורד ריילי בשלהי המאה ה-19.
Bu üç sarmallı yapıya yer değişim halkası denir.Добавянето на тези три корекции е известно като финна структура.
1953: DNA çifte sarmal yapısının keşfi.През 1953 г. публикуват своя двойно-верижен спирален модел на структурата на ДНК.
Moleküler biyolojide çift sarmal terimi DNA'nın yapısına atfen kullanılır.В молекулярната биология двойната спирала е присъща на структурата на ДНК.
‘Suskunluk Sarmalı’ toplumdan dışlanma tehdidiyle başlar.Sram se koristi skupa sa prijetnjom izbacivanja iz društva.
Sarmalın çapı 18 Å'dur.Kralja Zvonimira 18A.
DNA'nın ikili sarmal yapısı.Obavija ih dvostruka uzvojnica DNK.
Sarmal galaksi M77 (NGC 1068) ile ikili bir sistemdir.Ova je galaktika dio binarnog sustava kojeg čini sa svijetlom spiralnom galaksijom M77 (NGC 1068).
Cüce galaksiler eliptik, sarmal ya da düzensiz galaksi sınıflarında sınıflandırılabilirler.Može se galaktičke skupove podijeliti na pravilne i nepravilne.
Andromeda Takımyıldızı'nda bulunan bir sarmal galaksidir.Je to sprievodná galaxia galaxie Androméda.
Tek kollu sarmal galaksiler de çok nadirdir.Nepravidelné obrie galaxie sú veľmi zriedkavé.
Ancak bu çekirdek, standart sarmal galaksilerinkilere kıyasla çok daha önemli büyüklükte olur.Preto sú mínomety oveľa ľahšie než klasické delá rovnakého kalibru.
Üçlü sarmal motifi Batı Avrupa’da Neolitik bir semboldür.Trojni spiralni motiv je neolitski simbol v zahodni Evropi.
Sarmal (helis, heliks veya helezon), burgu şekilli, üç boyutlu bir şekildir.Grozdje je sestavljeno iz šestih grozdnih jagod, od katerih so tri (na levi strani grozda) rdeče.
Gökada bazen Sdp olarak sınıflandırılır çünkü sarmal kollarının izlenmesi çok zordur.Galaksijo včasih razvrščajo kot Sdp, ker je njene spiralne težko zaznavati.
Sarmal galaksi M77 (NGC 1068) ile ikili bir sistemdir.Najsvetlejša galaksija v Kitu je M77 oziroma NGC 1068 sveti z 9. magnitudo.
Atmosfer veya havaküre, Dünya'nın kütleçekimi ile gezegenin çevresini sarmalayan gaz tabakası.Ozráčje, Zêmljina atmosfêra ali atmosfêra Zêmlje je plinska plast, ki obkroža planet Zemljo.
Sarmal ve girdap üç boyutlu spirallerin bir çeşidi olarak görülebilir.Vakarinis Šaulio A šaltinis atrodo kaip spiralė su trijomis vijomis.
Sarmal bir biçimdeki rampa 7 halka yaparak üst kata ulaşır.Viršutinio miesto plokštė nukrenta ant sektoriaus 7 ir užmuša visus ten gyvenusius.
NGC 3169 Grubu, iki sarmal gökada, bir merceksi gökada ve bir de düzensiz gökada içermektedir.39. kuusjoone nimeks on 蹇 (jiǎn), All Mägi (艮 gèn), ülal Vesi (坎 kǎn).
Bu terim Fransız fizikçi André-Marie Ampère tarafından sarmal bir bobin tasarlamak üzere bulunmuştur.Seadme ehitusel osales ka Prantsuse füüsik André-Marie Ampère.