Prolin ve glisin bazen "sarmal kırıcı" olarak bilinir, çünkü α-sarmal omurga yapısının düzenliliğini bozarlar.البرولين والجليكاين تعرف أحيانا باسم "قواطع الحلزون" لأنها تعطل انتظام التشكيل الفقري لولب α.
Bu yüzden sarmal ekseninde 30°'lik bir bükülme meydana gelir.هذا يعني أن هناك حرارة مهدرة نسبتها 30%.
Lahana(kelem), yaprak ve mancar sarmaları..كما أطلق خبثًا، و رمادًا بركانيًا، و لويبات.
İyi çalışılmış tütün mozaik virüsü bir sarmal virüs örneğidir.ودراسة فيروس تبرقش التبغ هو مثال على الفيروسات الحلزونية.
Sarmalın çapı 18 Å'dur.الحارثيه النوايسة 18.
"Döngü sayımı", diğer web sitelerine yerleştirilen sarmalların görüntülemelerini de içerir."عداد اللوب" يضم أيضًا المشاهدات لفيديوهات الفاين المُضمنة في مواقع إلكترونية أخرى.
Kategori adında da belirtildiği gibi sarmal galaksiler rahatsız edici görünümdedirler.Tal como referido no nome da categoria, as galáxias espirais parecem perturbadas.
Bu kategorideki galaksiler Arp tarafından eliptik veya sarmal şekilli olmayan galaksiler olarak gösterilir.Galáxias nesta categoria são referidas por Arp como galáxias que não são espirais nem elípticas em forma.
Diğer üyeler ise tuhaf sarmal gökada NGC 660 ve bazı küçük düzensiz gökadalardır.Outros membros incluem a peculiar galáxia espiral NGC 660 e outras pequenas galáxias irregulares.
IC 167 gibi bazı cisimler, başka bir açıdan bakıldığında sıradan sarmal galaksilerdir.Alguns objetos, como IC 167, são simplesmente galáxias espirais normais vistas de um ângulo incomum.
"Döngü sayımı", diğer web sitelerine yerleştirilen sarmalların görüntülemelerini de içerir.A contagem do "loop" também inclui visualizações de vines que são incorporados em outros sites.
"(İNGİLİZCE) Doğrulayıcı Eylem Üzerine Toplum Görüşü ve Suskunluk Sarmalı".A coragem e a determinação merecem o aplauso da sociedade.”
Tek kollu sarmal galaksiler de çok nadirdir.Galáxias com um braço espiral também são raras.
Cüce galaksiler eliptik, sarmal ya da düzensiz galaksi sınıflarında sınıflandırılabilirler.Galáxias anãs podem ser classificadas também como elípticas, espirais ou irregulares.
Bulutsu, alışılmadık sarmal bir şekle sahiptir.A superfície interior tem uma aparência um pouco irregular.
Bu kategoride iki ayrı bölünmüş kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.Esta categoria contém galáxias espirais com braços divididos em duas partes distintas.
Sarmal ve girdap üç boyutlu spirallerin bir çeşidi olarak görülebilir.A hélice e o vórtice podem ser vistos como tipos de espirais tridimensionais.
Bu gökada grubu, M65, M66 ve NGC 3628, sarmal gökadalarını içerir.Este grupo de galáxias consiste nas galáxias espirais M65, M66 e NGC 3628.
Fakat Antenler veya Fareler Galaksileri'nden farklı olarak hala iki ayrı sarmal galaksidirler.Igual as Galáxias Antena ou as Galáxias Camundongos; elas são duas galáxias espirais.
Bu üç sarmallı yapıya yer değişim halkası (İngilizce displacement loop veya D-loop) denir.Esta estrutura de cadeia tripla é chamada de laço de deslocamento ou D-loop.
Eliptik galaksi Sarmal galaksi Şeklî galaksi sınıflarıEsferóide galáctica Corona galáctica Portal da astronomia
Sab tipi bir Sarmal galaksidir.A harpa parece ser uma harpa gaélica.
Bu kategoride bölünmüş gibi görünen kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.Esta categoria contém galáxias espirais com braços que parecem ser segmentados.
Örneğin çift sarmallı DNA’nın kalıcı uzunluğu 50 nm civarıdır.Bijvoorbeeld: de persistente lengte van het dubbelstrengsDNA is ongeveer 50 nm.
Christo, tamamen bezle sarmalanmış fotoğrafı.Christo, volledig ingewikkeld in doeken.
Sarmal galaksinin kuzey kolu NGC 2404 ile bağlantı kurmaktadır.De noordelijke spiraalarm raakt aan NGC 2404.
Reklam sarmalı bir reklamcılık kavramıdır.Reclame is echter wel een vorm van promotie.
Bunların en yaygın örnekleri alfa sarmalı (alpha helix) ve beta yaprağıdır (beta sheet).De grootste zijrivieren van de Visjera zijn de Jazva (van links) en de Kolva (van rechts).
Genellikle dörtlükleri sarmal kafiye ile yazılır.Hebreeuws wordt vanouds alleen met medeklinkers geschreven.
Sarmal galaksi M77 (NGC 1068) ile ikili bir sistemdir.Een goed voorbeeld hiervan is Messier 77 (NGC 1068).
Suskunluk sarmalı Dürüstlük Nifak Münafık Mukadderat ve İcabat,Bedri RuhselmanOnterende straf Schaamschot Schaamstreek Schaamhaar
Franklin ve Wilkins'in verileri DNA'nın bir çeşit sarmal yapıda bulunduğuna işaret etmiştir.In hetzelfde nummer verschenen publicaties van Franklin en Wilkins over de structuur van het DNA.
İki sarmal gökadanın birleşerek büyük bir eliptik gökada oluşturacakları tahmin edilmektedir.Men denkt dat zij zijn ontstaan door de botsing van twee grote objecten (de grote inslaghypothese).
Svastika Üçlü SarmalHeremieten-drieluik Drieluik van de gekruisigde martelares
Elsi loplu yapraklar sürgünlere sarmal dizilmiştir.Uitgefaseerde oudere tanks worden aan armere bondgenoten geschonken.
Askı amaçlı kullanılabilir, o zaman 3 sarmal yeterlidir.Sedumdaken kunnen in principe licht uitgevoerd worden; een substraatlaag van 3 cm kan voldoende zijn.
Orion Kolu, Samanyolu galaksisinin küçük sarmal bir koludur.De Orionarm is een van de kleine spiraalarmen van het Melkwegstelsel.
Sarmallar dönüş yönlerine göre sağ elli veya sol elli olarak nitelendirilirler.Przewodnik pociągał ich na stronę śmierci (w lewo) lub na stronę życia (na prawo).
Çok az sarmal gökada olduğu ve hiç parlak düzensiz gökada olmadığı hemen fark edilebilir.Można go zobaczyć bez trudu nawet przy niezbyt czystym niebie.
NGC 4490, üzerindeki yoldaşı NGC 4485'le yaşadığı yakın geçiş nedeni ile şekli bozulmuş, sarmal bir gökadadır.NGC 4490 zniekształciło bliskie spotkanie z towarzyszącą jej galaktyką NGC 4485.
UGC 1810 olarak bilinen sarmal gökadaların büyüğü, yaklaşık olarak beş kat daha ağırdır.Wynika to z faktu, że masa UGC 1813 jest około pięciokrotnie mniejsza niż masa UGC 1810.
İlk etaptaki sarmallar da bir ya da bir buçuk olurlar; Ağırlık daha çok ikinci etaptaki sarmallardadır.Pierwsze (po lewej) otwierają się wzdłuż nadwozia, a drugie (po prawej) – prostopadle na zewnątrz.
"Döngü sayımı", diğer web sitelerine yerleştirilen sarmalların görüntülemelerini de içerir.Pojęcie spamu odnosi się także do stron internetowych stworzonych w celu pozycjonowania innych witryn.
Aydınlatma gücüne göre grubun baskın üyeleri: sarmal NGC 1566, merceksi NGC 1553, ve eliptik NGC 1549'dur.Dominujące galaktyki w tej grupie to NGC 1566, NGC 1553 i NGC 1549.
Gözlemler, yıldız etrafındaki madde içinde bulunan sarmal bir yapıyı ortaya koymuştur.Obserwacje wykonane w obserwatorium ALMA pokazały skomplikowaną strukturę materii wokół gwiazdy.
‘Suskunluk Sarmalı’ toplumdan dışlanma tehdidiyle başlar.Złamanie zakazów groziło wykluczeniem ze wspólnoty.
Üçlünün ana bileşeni sarmal galaksi PGC 52698'dir.Galaktyce tej towarzyszy dużo mniejsza PGC 93122.
Üçlü sarmal motifi Batı Avrupa’da Neolitik bir semboldür.Spiralmotivet är i Västeuropa en neolitisk symbol.
Sarmalın çapı 18 Å'dur.Den Sonen haver, haver livet 18.
Grubun en parlak gökadası sarmal gökada M109'dur.Den ljusaste galaxen i denna grupp (sett från jorden) är spiralgalaxen M109.
Herhangi bir sarmallık veya dairesel/eliptik biçime sahip değillerdir.Finns det olika grader av lösbarhet/olösbarhet?
Çift sarmallı kropi bağı.Till exempel dubbelnät.
SBab tipi bir çubuklu sarmal galaksidir.Underjorddelen är en pålrot med glesa utskott.
UGC 1810 olarak bilinen sarmal gökadaların büyüğü, yaklaşık olarak beş kat daha ağırdır.Більша з спіральних галактик відома як UGC 1810 і приблизно в п'ять разів важче сусідньої.
Burulma (Twist) sarmal ekseni etrafında dönme.Джамайка Вогник Не забувай вертатись...
Örneğin çift sarmallı DNA’nın kalıcı uzunluğu 50 nm civarıdır.Наприклад, подвійник ланцюжок ДНК має персистентну довжину приблизно 50 нм.
Sarmallar (G,H ve I) ve yaprak konformasyonlarının makul bir uzunluğa sahip olmak zorundadır.Спіралі (G, H і я) і листові структури — всі повинні мати розумну довжину.
Reklam sarmalı bir reklamcılık kavramıdır.Важливим елементом «глянцевого» видання є реклама.
Çubuklu Sarmal Gökada NGC 6217.Приклад подвійного ядра — NGC 6240.
SABbc tipi bir ara sarmal galaksidir.Техніка Пітбуль — швидкий баггі.