Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Han kom sig senere over sit sår.
‘Suskunluk Sarmalı’ toplumdan dışlanma tehdidiyle başlar.Nægtelse af holmgang ville resultere i øjeblikkelig udstødelse af samfundet.
Krosover sırasında iki DNA sarmalı kesilir, bir bölüm yer değiştirir ve kesik uçlar birleşir."Overkrydsning" betegner når to DNA-helixer brydes op, udveksler en sektion og derefter genforenes.
Biyolojideki alfa sarmal, DNA'nın A ve B halleri de sağ-elli sarmallardır.Alphaskruelinjen i biologi samt A og B formene af DNA er også højrehåndede skruelinjer.
Sarmaşık Yayınları. s. 3-16.S.Ø.-Fyn S. 3-16.
Arp 272 adıyla iki gökada sarmal kollarıyla fiziksel bir temas halindedir.De to galaksene i Arp 272 er i fysisk kontakt via spiralarmene deres.
Marpa “yeni çeviri” (Sarma) geleneğinin kurucuları olan çevirmenlerden biridir.Marpa er en av de store oversetterne, som grunnla tradisjonen av nye oversettelsene (Sarma) i Tibet.
Eğer sarmal ve hidrojen bağlanma örüntüsü çok kısaysa, (sırasıyla) T veya B olarak tanımlanırlar.Fra de spredte oasene i Sahara får man, om enn i mindre mengder, dadler og belgfrukter.
Çift sarmallı kropi bağı.Sammenflettet dobbel trikvetra.
Dolmalar ve sarmalar etli olarak hazırlanabilirler.Dipper og sauser blir servert ved siden.
Yine bu sıralarda Sarmatian'lar, Tuna ve Tisza nehirleri arasından saldırdı.På samme tid angrep lengre øst i Europa iranske sarmatere mellom elvene Donau og Tisza.
Kış, yaza; güz, bahara; karanlık, aydınlığa döner ve böyle takip eder sarmal gibi döne döne.Vinterknoppene er smale, tilspissede og ligger trykket mot greina; hos bøk stikker derimot knoppene utover.
Ama diğer sarmaşıkları da enerji kazanır.Andre raser bruker imidlertid penger.
Süper sarımlı (İng. supercoiled) bir sarmalın süpersarmal bölgelere sahip olur.Noen steder har magmatiske bergarter (plutonitter) trengt til overflaten.
Sarmal (helis, heliks veya helezon), burgu şekilli, üç boyutlu bir şekildir.Bakkroppen er slank og sylindrisk, slank med tre (hunnen) eller fire (hannen) smale, gule tverrstriper.
Sarma dolma çeşitleri.Forskjellige typer hullkorn.
Ayrıca lahanadan yapılan Dible, sarma gözde yemeklerdendir.Dessuten ser eikenøtter ut til å være en favoritt i kosten.
Messier 99, sarmal bir desenin ilk olarak gözlemlendiği gökadalardan birisidir.Messier 99 adalah salah satu galaksi pertama di mana pola spiral pertama kali terlihat.
Arp 272 adıyla iki gökada sarmal kollarıyla fiziksel bir temas halindedir.Kedua galaksi di Arp 272 secara fisik terhubung melalui lengan spiral mereka.
Orion Kolu, Samanyolu galaksisinin küçük sarmal bir koludur.Lengan Orion adalah sebuah lengan spiral minor dari Galaksi Bima Sakti.
Yuvasını, ya kozalaklı ağaçların üstüne ya da sarmaşık dolanmış ağaç gövdelerine yapar.Dari sisi tubuhnya atau dari pusarnya tumbuh sebatang pohon atau pokok anggur yang bercabang-cabang.
Lahana(kelem), yaprak ve mancar sarmaları..Dengan demikian keutuhan, kebulatan dan kelengkapan barang pusaka terjamin.
Ivy League (Sarmaşık Birliği), ABD'nin kuzeydoğusundaki sekiz vakıf üniversitesinin oluşturduğu birlik.Ivy League adalah sebuah asosiasi yang terdiri dari 8 universitas Amerika Serikat.
Bu sarmal galaksiler de çok büyük bir ihtimalle eşlik eden galaksilerle etkileşim halindedirler.Kalau demikian, mereka tentunya berkaitan dengan galaksi-galaksi itu dalam cara-cara tertentu.
Cüce galaksiler eliptik, sarmal ya da düzensiz galaksi sınıflarında sınıflandırılabilirler.Galaksi katai dapat juga diklasifikasikan lagi menjadi eliptis, spiral, atau tak beraturan.
Örneğin çift sarmallı DNA’nın kalıcı uzunluğu 50 nm civarıdır.Porositas menengah Pori-pori yang berukuran antara 2 nm sampai 50 nm.
Bilim dünyasının çoğu, çift sarmallı teklifi kabul etmeden önce birkaç yıl tereddüt etti.Đa số cộng đồng khoa học đều do dự vài năm rồi mới chấp nhận lý thuyết về chuỗi xoắn kép.
Fakat Antenler veya Fareler Galaksileri'nden farklı olarak hala iki ayrı sarmal galaksidirler.Nhưng không giống như Antennae hay thiên hà Chuột, hai thiên hà này vẫn là các thiên hà xoắn ốc riêng biệt.
En yaygın ikincil yapılar alfa sarmal ve beta yapraktır.Cấu trúc bậc hai phổ biến nhất là xoắn alpha và phiến gấp beta.
NGC 55 ve sarmal galaksi NGC 300, Heykeltıraş Grubu'nun üyeleri olarak tespit edilmişlerdir.NGC 55 và thiên hà xoắn ốc NGC 300 được xác định là thành viên của nhóm các thiên hà thuộc chòm sao Ngọc Phu.
Orijinal ismiyle Le Lierre olan Sarmaşık, Van Gogh'un 1889 Mayıs'ında yaptığı bir tablodur.Thường xuân, tên gốc là Le Lierre là một bức tranh van Gogh được vẽ vào tháng 5 năm 1889.
10 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ Lillah, Sarmad (27 June 2016).Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2016. ^ Lillah, Sarmad (27 tháng 6 năm 2016).
İki sarmal iplik DNA omurgasını oluşturur.Hai mạch đơn xoắn đôi vào nhau tạo thành bộ khung cho DNA.
Dinyester ismi Sarmat dilinden gelmektedir *Da-nu nazdya "öndeki nehir".Tên gọi Dnister có nguồn gốc từ tiếng Iran của người Sarmatia *Dānu nazdya "con sông gần".
Sarmalar tencereye dizilir.Ấu trùng ăn Pongamia pinnata.
Sarma (Bilgisayar Bilimleri)Computer Science (Luận văn).
Kalbimi Affettim - Sarmaş Dolaş (Yavuz, 1976) (yazarlar, Ülkü Aker, et al.)Lê Vinh Quốc (chủ biên), Lê Phụng Hoàng, Nguyễn Thị Thư (2001).
Yine bu sıralarda Sarmatian'lar, Tuna ve Tisza nehirleri arasından saldırdı.Cùng lúc đó, người Sarmatia tấn công vào khu vực giữa sông Danube và sông Theiss.
Bu üç sarmallı yapıya yer değişim halkası (İngilizce displacement loop veya D-loop) denir.Cấu trúc ba mạch này (triple-stranded DNA) được gọi là vòng chuyển chỗ (displacement loop) hay D-loop.
Sarmal gökada Messier 74, grubun en parlak gökadasıdır.M74 là thiền hà sáng nhất trong nhóm M74.
İyi çalışılmış tütün mozaik virüsü bir sarmal virüs örneğidir.Loại virus khảm thuốc lá - mà đã được nghiên cứu kĩ lưỡng - là một ví dụ của virus dạng xoắn ốc.
Messier 99, sarmal bir desenin ilk olarak gözlemlendiği gökadalardan birisidir.Messier 99 là một trong những thiên hà đầu tiên được phát hiện và nhận ra cấu trúc xoắn ốc của nó.
Bu terim Fransız fizikçi André-Marie Ampère tarafından sarmal bir bobin tasarlamak üzere bulunmuştur.Cha ông là nhà vật lý nổi tiếng André-Marie Ampère.
Sc türü bir sarmal galaksi olan NGC 2857 (Arp 1) istisnadır.例外はSc渦巻銀河のNGC 2857(Arp1)である。
NGC 5474, sarmal yapının bazı özelliklerini gösterir.NGC 5474は、いくつかの渦巻構造の兆候を見せている。
NGC 4747 (Arp 159), belirgin karanlık toz şeritleriyle yandan görünen bir sarmal galaksidir.NGC 4747 (Arp 159)は、非常に暗い塵の帯を持つ真横を向いた渦巻銀河である。
Arp 272 adıyla iki gökada sarmal kollarıyla fiziksel bir temas halindedir.Arp 272を構成する2つの銀河は、渦状腕を通して物理的に接触している。
Grubun en parlak gökadası sarmal gökada M109'dur.M109銀河群で最も明るい銀河は、渦巻銀河M109である。
Sarmallar (G,H ve I) ve yaprak konformasyonlarının makul bir uzunluğa sahip olmak zorundadır.ヘリックス（G、H、I）およびシート配座は全て妥当な長さを持つことを必要とする。
Sol el, kabzayı her an bırakacakmış gibi gevşekçe sarmalıdır.顔の右側が羽根のようなもので覆われている。
Sarmaşığın yakışıklı iş adamı.建設業で成功したハンサムな男。
Sarmal galaksinin kuzey kolu NGC 2404 ile bağlantı kurmaktadır.北側に伸びる腕は、NGC 2404と繋がっている。
Birçok O ve B sınıfı yıldız içerir ve Güneş'in de bulunduğu yerel sarmal kolu ifade eder.多くのO型主系列星、B型主系列星を含み、太陽系が属する局部的な渦状腕であろうと考えられている。
Düz metin olarak ardışık boşluk bulunabilir sarma sorunları giderir.余裕綽々として問題の拘束からのがれるのである。
Bu kategoride iki ayrı bölünmüş kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.このカテゴリには、2つの部分に分裂した腕を持つ渦巻銀河が含まれる。
Eğer sarmal ve hidrojen bağlanma örüntüsü çok kısaysa, (sırasıyla) T veya B olarak tanımlanırlar.a（明るい）, ab（中間の明るさ）, b（暗い） などと細分化される場合もある。
Birçok katalogda sarmal gökada olarak sınıflandırılan NGC 5713, pek çok sarmal gökadadan oldukça farklıdır.多くの銀河カタログでは渦巻銀河に分類されているが、NGC 5713は多くの通常の渦巻銀河とはかなり異なる。
Farklı amino asitlerin α-sarmal oluşturmakta farklı eğilimler gösterirler.異なったアミノ酸配列はαヘリックスの形成に対して異なった傾向を示す。
1764'te kurulan üniversite Sarmaşık Birliği olarak adlandırılan 8 prestijli üniversiteden biridir.1864年のクラレンドン委員会報告書によって定義された、9つのパブリックスクールの一つである。
‘Suskunluk Sarmalı’ toplumdan dışlanma tehdidiyle başlar.「追放刑」とは社会からの追放。