Yani hayal et sarılıp sarmalandığında neye benzedigini.אז תדמיינו אותה עטופה.
Yani hayal et sarılıp sarmalandığında neye benzedigini.حاولوا تخيل ماهية هذه الهدية المُغلفة
Yani hayal et sarılıp sarmalandığında neye benzedigini.でも中身をお見せする前に 人生を
Yani hayal et sarılıp sarmalandığında neye benzedigini.所以再想象它是包裹起来的
Yapman gereken tek şey, sıcak bir havlu sarmak<br />Röntgen çektirmene gerek yok.Alles, was du tun musst, ist ein heißes Handtuch darüber legen. Du brauchst es nicht röntgen zu lassen.
Yapman gereken tek şey, sıcak bir havlu sarmak<br />Röntgen çektirmene gerek yok.Bạn chỉ cần đặt một chiếc khăn trên nó.
Yapman gereken tek şey, sıcak bir havlu sarmak<br />Röntgen çektirmene gerek yok.Musisz tylko owinąć się ciepłym ręcznikiem Nie potrzebujesz, żadnego prześwietlenia.
Yapman gereken tek şey, sıcak bir havlu sarmak<br />Röntgen çektirmene gerek yok.Tout ce dont vous avez besoin c'est de mettre une serviette chaude dessus. Pas besoin de passer de radio.
Yapman gereken tek şey, sıcak bir havlu sarmak<br />Röntgen çektirmene gerek yok.Το μόνο που θέλει έιναι να του βάλεις μια ζεστή πετσέτα. Δεν χρειάζεται ακτινογραφία.
Yapman gereken tek şey, sıcak bir havlu sarmak<br />Röntgen çektirmene gerek yok.Все, что вам нужно сделать, это положить горячее полотенце Нет необходимости в рентгене.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakAlso, was man damit macht ist, man biegt diese beiden Stiele zu einem Dreieck und wickelt etwas Band darum.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakAzután visszahajtják mindkét lábát egy háromszögbe, és egy kis ragasztószalagot tekernek köré.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakDan doe je dit: je plooit beide benen in een driehoek en wikkelt er wat plakband om.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakDepois, dobramos as duas pontas para formar um triângulo. e depois enrolamos fita-cola à volta.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakDette er - hvad du gør, du bøjer begge disse ben i en trekant, og sætter du noget tape omkring.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakEsto es lo que hay que hacer... se doblan ambos lados para formar un triángulo y se cubre alrededor con cinta.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmak자 이것이 여러분이 하는것은 삼각형의 안으로 이 다리들을 구부리고, 약간의 테입을 주변에 쌉니다.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakOra dovete fare così, piegate le due estremità formando un triangolo, e poi avvolgetevi del nastro attorno.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakPak uděláte tohle: ohnete obě nohy do trojúhelníku a omotáte lepící páskou.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakTeraz spravíte to, že obe časti ohnete do trojuholníka, a dookola zlepíte páskou.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakДалі згинаємо обидві ніжки, утворивши трикутник, і обгортаємо стрічкою навколо.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakТова, което правиш после, е да прегънеш тези два края в триъгълник, и просто увиваш с малко тиксо.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakוכעת זה מה שעושים, מכופפים את שתי הרגליים אל תוך משולש, ומלפפים נייר-דבק מסביב.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakالآن هذا ما تقوم به، هو أن تقوم بثني هذين القدمين معا لتكوين مثلث، ثم تلف بعض الشريط حولها.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmak足を折り込み三角形をつくり テープを少し巻きつけます これでポンプの完成です
-Yumurta sarması?!Ägg rullar?
-Yumurta sarması?!Eirolletjes?!
-Yumurta sarması?!-Involtini all'uovo?!
Yumurta sarması önemli bir nokta! Açtığında sana büyük bir sürpriz olacak.لفائف البيض هي النقطة. عند فتحه ، فسوف تتفاجأ تماما.
Yumurta sarması önemli bir nokta! Açtığında sana büyük bir sürpriz olacak.行ってらっしゃい！
Yumurta sarması önemli bir nokta!Ägg rullarna är en viktig punkt!
Yumurta sarması önemli bir nokta!Die Frühlingsrollen sind an der Spitze.
Yumurta sarması önemli bir nokta!Het gaat om de eirolletjes.
Yumurta sarması önemli bir nokta!Les sandwichs à l'oeuf sont à point.
Yumurta sarması önemli bir nokta!Pokoknya ini adalah telur gulung.
Yumurta sarması önemli bir nokta!Rulourile cu oua sunt chestia.
Yumurta sarması önemli bir nokta!Si tratta di involtini all'uovo.
Yumurta sarması önemli bir nokta!Tâm điểm là món trứng cuộn.
Yumurta sarması önemli bir nokta!Τα ρολά αυγού είναι το προκείμενο.
Yumurta sarması önemli bir nokta!В яичных роллах вся изюминка.
-Yumurta sarması?!-Rulouri cu oua?!
-Yumurta sarması?!Telur gulung?!
-Yumurta sarması?!- Trứng cuộn?!
-Yumurta sarması?!-Яичные роллы?!
-Yumurta sarmaso mı?Ägg rullar?
-Yumurta sarmaso mı?- Eirolletjes?
-Yumurta sarmaso mı?-Involtini all'uovo?
-Yumurta sarmaso mı?-Rulouri cu oua?
-Yumurta sarmaso mı?Telur gulung?
-Yumurta sarmaso mı?- Trứng cuộn?
-Yumurta sarmaso mı? -Yumurta sarması?!Sandwich à l'oeuf ?
-Yumurta sarmaso mı? -Yumurta sarması?!- Ρολά αυγού; - Ρολά αυγού;!
-Yumurta sarmaso mı? -Yumurta sarması?!- لفات البيض ؟ -لفات البيض ؟
-Yumurta sarmaso mı? -Yumurta sarması?!そんな簡単な物も作れないのか？
-Yumurta sarmaso mı?- Яичные роллы?
Zen Bound oyununun amacı ipi ahşap bir parçaya sarmak.Alkuperäisen Zen Bound -pelin idea on kietoa naru puun ympärille.
Zen Bound oyununun amacı ipi ahşap bir parçaya sarmak.Celem oryginalnej gry Zen Bound jest obwiązanie liny wokół drewnianego kształtu.
Zen Bound oyununun amacı ipi ahşap bir parçaya sarmak.Cílem původní hry Zen Bound je omotat provaz okolo dřevěné figurky.
Zen Bound oyununun amacı ipi ahşap bir parçaya sarmak.El objetivo del primer juego Zen Bound es envolver una pieza de madera con una cuerda.
Zen Bound oyununun amacı ipi ahşap bir parçaya sarmak.Het doel van het originele Zen Boundspel is om een touw rond een houten vorm te wikkelen.