Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Potom bežala ľahko po trávniku, otvoril pomaly staré dvere a vkĺzla cez to pod brečtan.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Så løb hun let hen over græsset, skubbede åbne den langsomme gamle døren og gled gennem det under vedbend.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Sau đó cô chạy nhẹ trên bãi cỏ, đẩy mở cánh cửa cũ chậm và trượt qua nó theo ivy.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Sen sprang hon lätt över gräset, sköt öppna den långsamma gamla dörren och slank genom den under murgröna.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Sitten hän juoksi kevyesti yli ruohon, työnsi auki hidas vanha ovi ja liukastui sen läpi alle muratti.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Потім вона побігла злегка по траві, штовхнув повільним старі двері і прослизнув через нього під плющем.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Потом она побежала слегка по траве, толкнул медленным старую дверь и проскользнул через него под плющом.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Тогава тя се завтече леко през тревата, бутна бавно старата врата и се подхлъзна през него под бръшлян.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.ואז היא רצה בקלילות על פני הדשא, פתחה את הדלת הישנה איטית והחליק דרך אותו תחת קיסוס.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.ثم ركض انها طفيفة عبر العشب ، ودفعت فتح الباب القديم وتراجع بطيء من خلال ذلك في إطار اللبلاب.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.ツタの下にそれを介して。 彼女はそのような赤い頬とそのような明るい目を持っていたとマーサがあったというような夕食を食べた
Şuraya dört tane sarmal gökada koyuyorum.좋습니다. 제가 네개의 나선은하를 놓겠습니다.
Şuraya dört tane sarmal gökada koyuyorum.To 4 galaktyki spiralne.
Şuraya dört tane sarmal gökada koyuyorum.-- und dafür ich habe hier vier Spiralgalaxien hingesetzt.
Şuraya dört tane sarmal gökada koyuyorum.ושמתי בו ארבע גלקסיות ספיראליות
Şuraya dört tane sarmal gökada koyuyorum.ووضعنا فيه أربعة مجرات حلزونية ، حسنا.
Şuraya dört tane sarmal gökada koyuyorum.その間に巻き尺を配置すると仮定します
Tamam, burada, bu kitap sarmalı.Et voilà, nous entrons dans la spirale des livres.
Tamam, burada, bu kitap sarmalı.자, 이게 북스파이럴 입니다.
Tamam, burada, bu kitap sarmalı.No, dobrze, oto spiralna książka.
Tamam, burada, bu kitap sarmalı.Okay, quindi ecco, questa è la spirale del libro.
Tamam, burada, bu kitap sarmalı.Ok, cá está a espiral dos livros.
Tamam, burada, bu kitap sarmalı.OK, deci aici, aceasta este spirala cărţii.
Tamam, burada, bu kitap sarmalı.Oké, dit is dus de boekspiraal.
Tamam, burada, bu kitap sarmalı.OK, entonces aquí, esta es la espiral de libros.
Tamam, burada, bu kitap sarmalı.Ладно, это книжная спираль.
Tamam, burada, bu kitap sarmalı.Отож, це книжкова спіраль.
Tamam, burada, bu kitap sarmalı.Така, значи това е книжната спирала.
Tamam, burada, bu kitap sarmalı.אוקי, אז הנה, זו ספירלת הספרים.
Tamam, burada, bu kitap sarmalı.حسنا , حتى هنا , هذه هى دوامة الكتاب
Thanks, can you reserve a box of "sarma" for me tomorrow.Gracias, usted puede reservar una caja de "sarma" para mí mañana.
Thanks, can you reserve a box of "sarma" for me tomorrow.Ευχαριστώ, να διατηρείτε ένα κουτί "Σάρμα" για μένα αύριο.
Thanks, can you reserve a box of "sarma" for me tomorrow.. תודה, יכול אתה להזמין קופסת "סרמאלה" בשבילי מחר.
Utah'taki tuz gölüne sarmal şeklinde yerleştirilmiş moloz ve topraktan oluşuyor. .Jest to gromada błota i gruzu, która została ułożona w spiralę na jeziorze, na słonym jeziorze w Utah.
Utah'taki tuz gölüne sarmal şeklinde yerleştirilmiş moloz ve topraktan oluşuyor. .V podstatě je to hlína a suť, která byla vytvarovaná do spirálovité formy v jezeře. V solném jezeře v Utahu.
Utah'taki tuz gölüne sarmal şeklinde yerleştirilmiş moloz ve topraktan oluşuyor. .За суттю це купа багна і гальки, що виставлена спіральною формою в озері, у це солоне озеро в Юті.
Varsayılan uzak depodan değişiklikleri indir ve ileri sarmayı kullanDescargar cambios del repositorio remoto por defecto y usar avance rápido (*fast forward*)
Varsayılan uzak depodan değişiklikleri indir ve ileri sarmayı kullanLade Änderungen vom Standard-Repository herunter und wende einen Rebase an
Varsayılan uzak depodan değişiklikleri indir ve ileri sarmayı kullanScarica le ultime modifiche dal repository remoto e avvia un rebase
Varsayılan uzak depodan değişiklikleri indir ve ileri sarmayı kullanTélécharge les changements depuis le serveur distant par défaut et applique les changements locaux par dessus
Varsayılan uzak depodan değişiklikleri indir ve ileri sarmayı kullanUnduh perubahan dari bawaan repositori remote dan menggunakan maju cepat
Varsayılan uzak depodan değişiklikleri indir ve ileri sarmayı kullanЗавантажити зміни із типового віддаленого репозиторію та злити їх, використовуючи перемотання
Varsayılan uzak depodan değişiklikleri indir ve ileri sarmayı kullan使用快进功能（快进到含义为：先清空暂存区，再执行合并，最后恢复暂存区），从默认的远程分支拉取代码并执行合并
Ve biliyoruz ki bugün bir çeşit enflasyon sarmalına tehlikeli derecede yakınız.A my vieme že sme smrteľne blízko k inflačnej špirále.
Ve biliyoruz ki bugün bir çeşit enflasyon sarmalına tehlikeli derecede yakınız.A my víme, že jsme smrtelně blízko k inflační spirále.
Ve biliyoruz ki bugün bir çeşit enflasyon sarmalına tehlikeli derecede yakınız.Y sabemos que estamos peligrosamente cerca de una espiral inflacionaria.
Ve biliyoruz ki bugün bir çeşit enflasyon sarmalına tehlikeli derecede yakınız.سيحد ذلك من التضخم و نحن نعلم ان الصين قريبة جداً من خطر الوقوع في دوامة كبيرة من التضخم
Ve bu bir sevgi ruhsallığınin gelip bizleri sarmasıyla olacak bir şey de değil.A to se nestane prostě jenom tak, když nás ovane duch lásky.
Ve bu bir sevgi ruhsallığınin gelip bizleri sarmasıyla olacak bir şey de değil.Cela n'arrivera pas parce qu'un esprit chargé d'amour descendra sur nous.
Ve bu bir sevgi ruhsallığınin gelip bizleri sarmasıyla olacak bir şey de değil.Dan ini tidak terjadi hanya karena semangat kasih sayang turun atas kita.
Ve bu bir sevgi ruhsallığınin gelip bizleri sarmasıyla olacak bir şey de değil.En het gebeurt niet zomaar doordat een geest vol liefde neerdaalt op ons.
Ve bu bir sevgi ruhsallığınin gelip bizleri sarmasıyla olacak bir şey de değil.E questo non succederà solo perché lo spirito dell'amore è sceso su di noi.
Ve bu bir sevgi ruhsallığınin gelip bizleri sarmasıyla olacak bir şey de değil.그것은 그냥 저절로 일어나지 않을 것입니다. 왜냐면 사랑의 정신은 우리를 산들바람에 날아가 버리게 하니까요.
Ve bu bir sevgi ruhsallığınin gelip bizleri sarmasıyla olacak bir şey de değil.Nie możemy oczekiwać, że zstąpi na nas duch miłości. Nie możemy oczekiwać, że zstąpi na nas duch miłości.
Ve bu bir sevgi ruhsallığınin gelip bizleri sarmasıyla olacak bir şey de değil.Și nu se va întâmpla doar pentru că un spirit de dragoste adie peste noi.
Ve bu bir sevgi ruhsallığınin gelip bizleri sarmasıyla olacak bir şey de değil.Und das wird nicht einfach so geschehen, weil eine Stimmung der Liebe uns niederweht.
Ve bu bir sevgi ruhsallığınin gelip bizleri sarmasıyla olacak bir şey de değil.Và nó không chỉ định xảy đến bởi tinh thần yêu thương làm ta dịu lại
Ve bu bir sevgi ruhsallığınin gelip bizleri sarmasıyla olacak bir şey de değil.Y esto no sucederá simplemente porque la ráfaga del espíritu del amor pase junto a nosotros.
Ve bu bir sevgi ruhsallığınin gelip bizleri sarmasıyla olacak bir şey de değil.Και δεν πρόκειται να συμβεί επείδη το πνεύμα της αγάπης ρέει σε μας.
Ve bu bir sevgi ruhsallığınin gelip bizleri sarmasıyla olacak bir şey de değil.А това няма да се случи от само себе си, защото е полъхнал дух на обич.