Orta Asyalı erkekler, Sarira kutusunun detayı.Central Asian men, detail of Sarira box.
Vatanım Altay, İrtiş, Khobuk-sari, Emil, Bortala, İli ve Alatay'dır.My homeland is Altai, Irtysh, Khobuk-sari, Emil, Bortala, Ili, and Alatai.
2006 yılında öküz derisine sarılmış tekne şeklinde bir tabut bulundu.In 2006, a coffin wrapped with ox hide in the shape of a boat was found.
Bir metin okuyan sarışın bir Romalı kızın freski, (MS 60-79), Pompeii, İtalyaRoman fresco of a blond maiden reading a text, Pompeian Fourth Style (60-79 AD), Pompeii, Italy
Transaminaz değerleri sıklıkla yükselirken, sarılık nadirdir.Whereas transaminase values are often elevated, jaundice is uncommon.
Eve bağımsız olarak hareket etmek istediğinde sarı bir peruk takardı. [1]When Eve wanted to conduct independent activities, she would wear a blonde wig.[9]
Diğer baryum tuzlarının çoğu gibi beyazdır, zehirlidir ve aleve sarı-yeşil bir renk verir.Like most other barium salts, it is white, toxic, and imparts a yellow-green coloration to a flame.
Sonbaharda sarı renkli çiçekler açar.[2]It has yellow flowers which appear in autumn.[3]
Yılanın altı kırmızımsı, sarımsı, mermer veya gri beneklidir.Ventrally, it is reddish or yellowish, marbled or spotted with gray.
Yavrular yumurtadan çıktıkları iki hafta boyunca yumurta sarısında kalan besinleri tüketirler.During their first two weeks babies consume the residual nutrition from the yolk.
170 cm uzunluğa ulaşabilen sarıbaş, çoğunlukla dalsız gövdelere sahiptir.This herbaceous perennial bears mostly unbranched stems reaching up to 170 cm tall.
Bitki başında birçok sarı çiçek vardır.The head contains many yellow florets.
Muson sellerinin ardından Sambalpur'dan sarılık ve dang humması vakaları bildirildi.Following the monsoon floods, cases of jaundice and dengue were reported from Sambalpur.
Kümeler halinde büyüyen küçük beyaz çiçekleri ve sarı veya kahverengi meyveleri vardır.It has small white flowers that grow in clusters, and yellow or brown fruit.
Anna konakta sarışın bir kız görür.On the night of the Tanabata festival, she meets the girl, Marnie.
Tanabata festivalinde konakta gördüğü sarışın kız Marnie ile tanışır.The two agree to keep their meetings secret.
1642 Frans Hals – Sarımsı Gri Ceketli Bir Adamın Portresi1642 Frans Hals: Portrait of a Man in a Yellowish-Gray Jacket
1514 Sacra Conversazione, 1516–18 La Bella, 1518–20 Sarışın Kadın, c.1514 Sacra Conversazione, 1516–18 La Bella, 1518–20 A Blonde Woman, c.
Halihazırda pazarlanan SARI'ların çoğu, fenilpiperazin bileşikler sınıfına aittir.The majority of the currently marketed SARIs belong to the phenylpiperazine class of compounds.
Çanakkale Boğazı (sarı) adını Dardanos'tan alır.The strait of the Dardanelles (yellow) takes its name from Dardanus.
Bu sembollere sanbenito ismi verilirdi ve sarı çuldan yapılırdı.These symbols were called sanbenito, and were made of yellow sackcloth.
Takımın renkleri yeşil ve sarıydı.The colours of the team were green and yellow.
Kars'a 53 km (33 mil) ve Sarıkamış'a 3 km (1,9 mil) uzaklıktadır.It is located 53 km (33 mi) far from Kars and 3 km (1.9 mi) to Sarıkamış.[1]
Tabiat parkında sarıçam (Pinus sylvestris) orman meşceresi bulunmaktadır.The nature park features forest stand of Scots pine (Pinus sylvestris).
Park, Sarıyer'e bağlı Bahçeköy semtinde yer almaktadır.The park is situated in Bahçeköy neighborhood of Sarıyer district.
Çocuğa sarıldı, onu zorla öptü ve göğsüne dokundu.She wrapped herself around the boy, forcibly kissing him and touching his breast.
Geri sarılıp tekrar gösterildi, bu sefer aralıklı, kötü bir sesle oynadı.It was rewound and shown again, this time with intermittent, bad sound.
Daha sonra et parçaları kızarmış patlıcan dilimlerine sarılır ve kürdan ile birleştirilir.Then the meat pieces are wrapped in fried eggplant slices and joined together with a toothpick.
Yaban arısı içerken; sarı mandibulalar ağız parçalarının her iki tarafında da görülebilirWasp drinking; the yellow mandibles can be seen on either side of the mouthparts
Böcek ağız parçaları Sarıca ÇekirgeInsect mouthparts Yellow jacket Grasshopper
1998 ve 2001 yıllarında genel klasman liderinin sarı mayosunu giydi.He wore the yellow jersey of general classification leader in 1998 and 2001.
Ayrıca aracın koltuklarında, direksiyonunda ve vites topuzunda sarı dikişler bulunur.It also has yellow stitching on the seats, steering wheel and gear shift.
Bunun ötesinde Osman önünde hilal tarafından sarılan bir dünyanın yayıldığını gördü. [2]Beneath it Osman saw the world spread out before him, surmounted by the crescent.[22]
1981'de arkeologlar Mladeč'teki bazı duvarlarda koyu sarı renkli izler keşfettiler.[1]In 1981, archaeologists discovered ochre-colored marks on some of the walls at Mladeč.[11]
Sarı-kırmızı etiket hala kasabanın adını taşımaktadır.The yellow-and-red label still bears the town's name.
Mağara girişinin alternatif görünümü Mağaradan dışarı bakış Bir kişinin koyu sarı figürüAlternative view of cave entrance Looking out from the cave Ochre figure of a person
Sarı renkte Arvanitika konuşmacıları olan Florina KöyleriVillages of Florina with speakers of Arvanitika in yellow
Bir hiciv haber programında Dviračio šou "sarışın bir kız" rolünü oynadı.In a satirical news show Dviračio šou she plays a "blond girl".
Xhepa'yı görünce sarı saçları ve mavi gözleri nedeniyle onu seçti.As he saw Xhepa, he immediately chose her due to her blonde hair and blue eyes.
Önce sarılırlar, sonra açılırlar. [2]They are coiled at first and then open out.[8]
Bakllasarem ise Kosova'nın üzeri yoğurtlu ve sarımsaklı tuzlu bir börek türüdür.Bakllasarem is also a traditional food of Kosovo it is a salty pie with yoghurt and garlic covering.
Beyaz renk olmadığı için sarı renk kullanılmıştır.As there was no white colour available, yellow was used.
Rusya-Ukrayna savaşında Şariy'in tutumuShariy's position on Russia-Ukraine war
Şariy hakkında "Ukrayna karşıtı" ve "Rus yanlısı" olduğu suçlamalarıAccusations of Shariy in "anti-Ukrainism" and "pro-Russian" position
Şariy'in eşcinselliğe karşı tutumuShariy's attitude towards homosexuality
2017'de Rus avukat Mark Feygin, Şariy'i çeşitli medyada birkaç kez pedofili ile suçladı.In 2017 Russian lawyer Mark Feygin accused Shariy of pedophilia in various media several times.
Böylece, 24 Haziran'da Kharkiv'de "Şariy Partisi" destekçisi Nikita Rozhenko dövüldü.Thus, on June 24 in Kharkiv, a supporter of the " Party of Shariy" - Nikita Rozhenko was beaten.
Lider Anatoliy Şariy, iddiaları şiddetle reddediyor.[1][2][3][4][5]The leader, Anatoly Shariy, strongly denies the allegations.[7][65][66][67][68]
En gençten en yaşlıya doğru renkler sırasıyla sarı, yeşil, mavi ve kırmızı ile gösterilmiştir.From most recent to oldest, age is indicated by yellow, green, blue, and red.
Dürüm, iç malzemelerin dışına sarılmış yumuşak bir yassı ekmek ile yapılan bir yemektir.A wrap is a food dish made with a soft flatbread rolled around a filling.
Resûlullah'ın arkasında başları üzerinde kargalar varmış gibi sarılı göründüler. [1] ”They appeared behind the Messenger of Allah wrapped up, as if there were crows on their heads.[35]
Muna Ebu Süleyman sarıklıMuna AbuSulayman wearing a turban
Kömür madenciliğinden dolayı asit drenajı alan sarı renkli bir dere.Yellow boy in a stream receiving acid drainage from surface coal mining.
Phyllidia varicosa, sırtta sarı tüberküller açıkça görülmekte.Nudibranch Phyllidia varicosa, clearly showing the yellow tubercles on the dorsum
Otomatik renk dengesi ve isteğe bağlı sarı rengini azaltma.Automatic colour balance and yellow reduction if desired.
Yeni İskoçya sarımsak parmaklarıNova Scotian garlic fingers
Vücudu bir şalla örtülmüştü ve boynuna sarı bir eşya sarılmıştı.His body was covered with a shawl, and a yellow item was wrapped around his neck.
Whopper içeriğinin çoğunluğu tortilla sarılı bir sandviçte bulunur.It consists of most of the ingredients of the Whopper wrapped inside a tortilla.
Sarıklı bir adam koşarken ve yardım için bağırırken yanıyor.A man in a turban is shown running and on fire shouting for help.
Sarı saçları, açık teni ve mavi gözleri vardı ve güzel bir kadın olarak tanımlandı.She had blonde hair, fair skin, and blue eyes, and was described a beautiful woman.