sarhoş ile cümle

sarhoş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sarhoşlar hep sarhoş değilim der.Betivi care spun ca nu sunt beti.
Sarhoşlar hep sarhoş değilim der.Betrunkene, die nicht sagen, dass sie betrunken sind ...
Sarhoşlar hep sarhoş değilim der.Eu tenho que contar a alguém porque senão eu vou pirar.
Sarhoşlar hep sarhoş değilim der. İşte bizim Giulio Benassi!Des gens bourrés qui disent ne pas être bourrés: voici pour vous Giulio Benassi!
Sarhoşlar hep sarhoş değilim der. İşte bizim Giulio Benassi!Pijani zawsze tak mówią O! jest i nasz Giulio Benassi!
Sarhoşlar hep sarhoş değilim der.Пияните, които казват, че не са пияни.
Sarhoşlar hep sarhoş değilim der.Пьяные, которые говорят, что они не пьяны - здесь!
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.A Éli jej povedal: Dokedyže budeš opilá? Vytriezvej zo svojho vína!
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.bèn hỏi rằng : Chừng nào nàng mới hết say ? Hãy đi giã rượu đi .
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.bèn hỏi rằng: Chừng nào nàng mới hết say? Hãy đi giã rượu đi.
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.Därför sade Eli till henne: »Huru länge skall du bete dig såsom en drucken? Laga så, att ruset går av dig.»
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.e lhe disse: Até quando estarás tu embriagada? Aparta de ti o teu vinho.
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.et il lui dit: Jusques à quand seras-tu dans l`ivresse? Fais passer ton vin.
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi."Hoe haalt u het in uw hoofd hier dronken binnen te komen!" zei hij grofweg. "Ga eerst uw roes uitslapen."
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.In ji reče Eli: Doklej boš pijana? Iztrezni se od vina svojega!
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.Ja Eeli sanoi hänelle: "Kuinka kauan sinä siinä olet juovuksissa? Haihduta humalasi."
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.엘리가 그에게 이르되 네가 언제까지 취하여 있겠느냐 포도주를 끊으라
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.Le disse Eli: «Fino a quando rimarrai ubriaca? Lìberati dal vino che hai bevuto!»
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.Maka Eli pun berkata kepadanya, "Masakan kau mabuk di sini! Jangan minum anggur lagi!
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.Monda azért néki Éli: Meddig leszel részeg? Távolítsd el mámorodat magadtól.
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.og han sa til henne: Hvor lenge vil du te dig som drukken? Se til å bli av med ditt rus!
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.og sagde til hende: "Hvor længe vil du gå og være drukken? Se at komme af med din Rus!"
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.Protož řekl jí Elí: Dlouho-liž budeš opilá? Vystřízvěj z vína svého.
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.Przetoż rzekł do niej Heli: Długoż będziesz pijaną? wytrzeźwij się z wina twego.
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.şi i -a zis: ,,Pînă cînd vei fi beată? Du-te de te trezeşte.``
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.und sprach zu ihr: Wie lange willst du trunken sein? Laß den Wein von dir kommen, den du bei dir hast!
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.Y le preguntó Elí: --¿Hasta cuándo vas a estar ebria? ¡Aparta de ti el vino
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.Και ειπε προς αυτην ο Ηλει, Εως ποτε θελεις εισθαι μεθυουσα; αποβαλε τον οινον σου απο σου.
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.За туй Илий й рече: До кога ще си пияна? Остави се от това твое вино.
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.И сказал ей Илий: доколе ты будешь пьяною? вытрезвись от вина твоего.
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.ויאמר אליה עלי עד מתי תשתכרין הסירי את יינך מעליך׃
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.فقال لها عالي حتى متى تسكرين. انزعي خمرك عنك.
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.以 利 對 他 說 、 你 要 醉 到 幾 時 呢 、 你 不 應 該 喝 酒
‹‹Sarhoşluğunu ne zamana dek sürdüreceksin? Artık şarabı bırak›› dedi.以利 對 他 說 、 你 要 醉 到 幾時 呢 、 你 不 應該 喝酒
"Sarhoş muyum?" daki gibi.- ca în "Oare sunt beat?"
"Sarhoş muyum?" daki gibi."Czy jestem pijany?"
"Sarhoş muyum?" daki gibi."내가 술이 취했나?" 하는 것처럼요.
"Sarhoş muyum?" daki gibi. sonra modern dünyada sayısal olan bir cevabınız olur.A přesto dostanete odpověď, která je v moderním světě vypočitatelná.
"Sarhoş muyum?" daki gibi.Получавате количествена оценка, базирана на съвременния свят.
"Sarhoş muyum?" daki gibi."Я пьян?"
"Sarhoş muyum?" daki gibi.כמו "האם אני שתוי?"
"Sarhoş muyum?" daki gibi.فيبدو فوضويا
"Sarhoş muyum?" daki gibi.現代の世界では定量的な答えが出てきます
Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın, Kızkardeşin Samiriyenin kâsesi Yıkım, perişanlık kâsesidir.Av rus og sorg skal du bli full - et ødeleggelsens og herjingens beger er din søster Samarias beger.
Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın, Kızkardeşin Samiriyenin kâsesi Yıkım, perişanlık kâsesidir.budeš naplnená opilosťou a zármutkom; bude to pohár hrôzy a spustošenia, pohár tvojej sestry Samárie.
Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın, Kızkardeşin Samiriyenin kâsesi Yıkım, perişanlık kâsesidir.De embriaguez e de dor te encherás, do cálice de espanto e de assolação, do cálice de tua irmã Samária.
Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın, Kızkardeşin Samiriyenin kâsesi Yıkım, perişanlık kâsesidir.det er fuldt af Beruselse og Stønnen, et Bæger med Gru og Rædsel er din Søster Samarias Bæger.
Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın, Kızkardeşin Samiriyenin kâsesi Yıkım, perişanlık kâsesidir.네가 네 형 사마리아의 잔 곧 놀람과 패망의 잔에 넘치게 취하고 근심할지라
Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın, Kızkardeşin Samiriyenin kâsesi Yıkım, perişanlık kâsesidir.Mầy sẽ phải đầy sự say sưa và buồn rầu; vì chén của chị Sa-ma-ri mầy, là chén gở lạ và hoang vu.
Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın, Kızkardeşin Samiriyenin kâsesi Yıkım, perişanlık kâsesidir.Mầy sẽ phải đầy sự say_sưa và buồn_rầu ; vì chén của chị Sa-ma-ri mầy , là chén gở lạ và hoang_vu .
Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın, Kızkardeşin Samiriyenin kâsesi Yıkım, perişanlık kâsesidir.Opilstvím a zámutkem naplněna budeš, kalichem pustiny a zpuštění, kalichem sestry své Samaří.
Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın, Kızkardeşin Samiriyenin kâsesi Yıkım, perişanlık kâsesidir.Pijaóstwem i boleścią napełniona będziesz, kubkiem spustoszenia i smutku, kubkiem siostry swej Samaryi!
Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın, Kızkardeşin Samiriyenin kâsesi Yıkım, perişanlık kâsesidir.Polna bodeš pijanosti in žalosti; ker čaša groze in otožnosti je sestre tvoje Samarije čaša.
Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın, Kızkardeşin Samiriyenin kâsesi Yıkım, perişanlık kâsesidir.Részegséggel és bánattal megtelsz; pusztaság és elpusztulás pohara a te nénéd, Samaria pohara!
Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın, Kızkardeşin Samiriyenin kâsesi Yıkım, perişanlık kâsesidir.Te llenarás de embriaguez y de dolor; copa de horror y de desolación es la copa de tu hermana Samaria
Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın, Kızkardeşin Samiriyenin kâsesi Yıkım, perişanlık kâsesidir.Te vei umplea de beţie şi durere; căci potirul sorei tale Samaria este un potir de groază şi spaimă!
Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın, Kızkardeşin Samiriyenin kâsesi Yıkım, perişanlık kâsesidir.Tulet juopumusta ja murhetta täyteen: kauhun ja häviön malja on sinun sisaresi Samarian malja.
Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın, Kızkardeşin Samiriyenin kâsesi Yıkım, perişanlık kâsesidir.Опьянения и горести будешь исполнена: чаша ужаса и опустошения – чаша сестры твоей, Самарии!
Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın, Kızkardeşin Samiriyenin kâsesi Yıkım, perişanlık kâsesidir.Ще се изпълниш с пиянство и скръб, с чашата на смайването и на запустението, с чашата на сестра си Самария.
Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın, Kızkardeşin Samiriyenin kâsesi Yıkım, perişanlık kâsesidir.שכרון ויגון תמלאי כוס שמה ושממה כוס אחותך שמרון׃

İlgili Sayfalar