sarhoş ile cümle
sarhoş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.A băut vin, s'a îmbătat şi s'a desgolit în mijlocul cortului său.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.A pije víno, opil se, a obnažil se u prostřed stanu svého.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.A pil víno a opil a obnažil sa prostred svojho stánu.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.Avendo bevuto il vino, si ubriacò e giacque scoperto all'interno della sua tenda
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.Bebeu do vinho, e embriagou-se; e achava-se nu dentro da sua tenda.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.Da han nu drak af Vinen, blev han beruset og blottede sig inde i, sit Telt.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.És ivék a borból, s megrészegedék, és meztelenen vala sátra közepén.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.Il but du vin, s`enivra, et se découvrit au milieu de sa tente.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.in ko pije od vina njegovega, se upijani ter se razodene sredi šatora svojega.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.포도주를 마시고 취하여 그 장막 안에서 벌거벗은지라
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.Men när han drack av vinet, blev han drucken och låg blottad i sitt tält.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.Mutta kun hän joi viiniä, niin hän juopui ja makasi alasti majassansa.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.Người uống rượu say , rồi lõa_thể ở giữa trại mình .
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.Người uống rượu say, rồi lõa thể ở giữa trại mình.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.Og han drakk av vinen og blev drukken, og han klædde sig naken inne i sitt telt.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.Potem pił wino; a upiwszy się, odkrył się w namiocie swoim.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.Und da er von dem Wein trank, ward er trunken und lag in der Hütte aufgedeckt.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.Y bebiendo el vino, se embriagó y quedó desnudo en medio de su tienda
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.και επιεν εκ του οινου και εμεθυσθη, και εγυμνωθη εν τη σκηνη αυτου.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.и выпил он вина, и опьянел, и лежал обнаженным в шатре своем.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.като пи от виното опи се и се разголи в шатрата си.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.וישת מן היין וישכר ויתגל בתוך אהלה׃
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.وشرب من الخمر فسكر وتعرّى داخل خبائه.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.他 喝 了 園 中 的 酒 便 醉 了 . 在 帳 棚 裡 赤 著 身 子
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.他 喝 了 園 中 的 酒便 醉 了 . 在 帳棚裡 赤 著 身子
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:Älkääkä juopuko viinistä, sillä siitä tulee irstas meno, vaan täyttykää Hengellä,
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:A neopíjajte sa vínom, v ktorom je prostopaš, ale buďte plnení Duchom
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:A neopíjejte se vínem, v němžto jest prostopášnost, ale naplněni buďte Duchem svatým,
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:A nie upijajcie się winem, w którem jest rozpusta; ale bądźcie napełnieni duchem,
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:Ðừng say rượu , vì rượu xui cho luông_tuồng ; nhưng phải đầy_dẫy Ðức_Thánh_Linh .
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:Ðừng say rượu, vì rượu xui cho luông tuồng; nhưng phải đầy dẫy Ðức Thánh Linh.
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:E não vos embriagueis com vinho, no qual há devassidão, mas enchei-vos do Espírito,
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:E non ubriacatevi di vino, il quale porta alla sfrenatezza, ma siate ricolmi dello Spirito
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:És meg ne részegedjetek bortól, miben kicsapongás van: hanem teljesedjetek be Szent Lélekkel,
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:In ne upijanjajte se z vinom, v čemer je razuzdanost, temuč napolnjujte se z Duhom,
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:술 취하지 말라 이는 방탕한 것이니 오직 성령의 충만을 받으라
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:Ne vous enivrez pas de vin: c`est de la débauche. Soyez, au contraire, remplis de l`Esprit;
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:Nu vă îmbătaţi de vin, aceasta este destrăbălare. Dimpotrivă, fiţi plini de Duh.
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:Og drikk eder ikke drukne av vin, for i det er der ryggesløshet, men bli fylt av Ånden,
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:Og drikker eder ikke drukne i Vin, i hvilket der er Ryggesløshed, men lader eder fylde med Ånden,
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:Und saufet euch nicht voll Wein, daraus ein unordentlich Wesen folgt, sondern werdet voll Geistes:
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:Y no os embriaguéis con vino, pues en esto hay desenfreno. Más bien, sed llenos del Espíritu
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:Και μη μεθυσκεσθε με οινον, εις τον οποιον ειναι ασωτια, αλλα πληρουσθε δια του Πνευματος,
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:за да я освети, като я е очистил с водно омиване чрез словото,
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:І не впивайтесь вином, бо в йому розпуст, а сповняйте себе Духом,
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:ואל תשתכרו מיין המביא לידי פריצות כי אם המלאו ברוח׃
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:ولا تسكروا بالخمر الذي فيه الخلاعة بل امتلئوا بالروح
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:不 要 醉 酒 、 酒 能 使 人 放 蕩 、 乃 要 被 聖 靈 充 滿
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:不要 醉酒 、 酒 能 使 人 放蕩 、 乃 要 被 聖靈 充滿
Sarhoş bir Hıristiyan daha ayık yamyam ile daha iyi uyku.Angst vor ihm. Besser schlafen mit einem nüchternen Kannibalen als ein betrunkener Christ.
Sarhoş bir Hıristiyan daha ayık yamyam ile daha iyi uyku.Bättre sömn med en nykter kannibal än en berusad kristen.
Sarhoş bir Hıristiyan daha ayık yamyam ile daha iyi uyku.Bedre søvn med en sober kannibal end en fordrukken kristen.
Sarhoş bir Hıristiyan daha ayık yamyam ile daha iyi uyku.Beter slapen met een sober kannibaal dan een dronken christen.
Sarhoş bir Hıristiyan daha ayık yamyam ile daha iyi uyku.Boljše spanje s trezen Kanibal kot pijani Christian.
Sarhoş bir Hıristiyan daha ayık yamyam ile daha iyi uyku.Dormi mai bine cu un canibal sobru decât un creştin beat.
Sarhoş bir Hıristiyan daha ayık yamyam ile daha iyi uyku.Giấc ngủ tốt hơn với một kẻ ăn thịt người tỉnh táo hơn một Kitô hữu say rượu.
Sarhoş bir Hıristiyan daha ayık yamyam ile daha iyi uyku.Jobb alvás a józan kannibál, mint egy részeg keresztény.
Sarhoş bir Hıristiyan daha ayık yamyam ile daha iyi uyku.주정 뱅이 기독교보다 냉정한 식인종과 함께 잠이 잘 오지.
Sarhoş bir Hıristiyan daha ayık yamyam ile daha iyi uyku.Lebih baik tidur dengan kanibal mabuk daripada seorang Kristen mabuk.