sarhoş ile cümle
sarhoş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yapıya verilen başka bir isim de "Sarhoş Ev"’dir.跳舞樓另有「酒醉的房子」的別稱。
Örneğin kitapta yer yer: Yeniçeri ağası gece gündüz sarhoş bir hâldeydi.后人来至蛇所,有一老妪夜哭。
Garip davranışlarından dolayı insanlar sarhoş olduğunu ve kendisine "PK" (sarhoş) derler.由于他行为古怪,城里的人都认为他喝醉酒了,叫他为PK(印地文pee-kay,意为“喝醉的”)(台譯「阿傻」)。
Akşamdan kalmalık ^ "Sarhoş".昨夜松边醉倒,问松“我醉何如”。
Fakat içlerinden Adam Mitchell'ın kızı küçük yaşta sarhoş bir şoför nedeniyle trafik kazasında ölür.《混沌理论》的剧情结束后不久,山姆的女儿便被一酒醉驾驶的司机开车撞死。
Sarhoşken ağzından bildiklerini kaçırmaktan korktuğundan içkiyi bırakacaktır.卷梅庵 天幻流當主,人稱「醉梅庵」。
O tulumdan içti, sarhoş oldu.她為他喝酒,為他哭泣。
Bir adam içki içmiş sarhoş olmuştu.一喝醉就會哭。
Son sınıftayken çok sarhoş oldukları bir gece öpüşürler.他们说,这是因为他们前一天晚上喝醉了的缘故。
Bu kimseler içtikleri zaman mutlaka sarhoş olmak için içerler.你们每逢喝的时候,要如此行,为的是记念我。
Bunun üzerine Ömer: Ben sana sarhoş olduğun için vuruyorum, dedi.她說:「當時我身陷酒醉。
Son günlerini sanatına sarhoşvari bir şekilde düşkünlük göstererek geçirmektedir.於自盛事深生染著醉傲為性。
Nakkaf) "Sarhoş Narası" ^也略稱「酒藏通」。
1939'da Albert R. Behnke Jr. derin su dalgıçlarında meydana gelen sarhoşluğu araştırmaya başladı.1939年,美國醫生阿爾伯特·本克(Albert R. Behnke Jr.)著手研究深海潛水員有「酒醉感」的原因。
Nakkaf) "Sarhoş Narası" ^호는 취범(醉凡)이다.
Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem: "İçin fakat sarhoş olmayın" buyurdu.선지자니라" "남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남에게 대접하라" 《논어》에서 공자는 자기가 하고싶은 것이 아니면 다른사람에게 시키지 말라고 말한다.
Mehmet, sarhoştur.그리고 옥림은 빈정거린다.
Çok içer sarhoş halde intihar etmek için bir çatıya çıkar.과다한 음주로 인해 낙마하여 숨을 거둔다.
Her bin sürücüden biri sarhoş.모든 직원들의 만년 술안주.
Sarhoş olur.술에 취하면 운다.
Çocuklar ve sarhoşlar yalan söylemez.아이와 술취한 사람은 거짓말 하지 않는다.
Üstelik babası sarhoş iken eşini döven zorba bir adam hâline geldi.אביה היה איש אלים שנהג להכות את אשתו כשהיה שיכור.
Bir adam içki içmiş sarhoş olmuştu.הוא הרג פעם שוטר כאשר היה שיכור.
Ocak 1939’da arkadaşlarıyla beraber sarhoş halde bir arabayı çalıp kaza yapınca tekrar hapse gönderilir.בינואר בשנת 1939, נשלח שוב פעם לכלא בעקבות גניבת מכונית עם חברים כשהוא בגילופין.
Sarhoş Pilot - Uçak pilotudur.תינוק טייס - טייס במטוס קרב.
Sarhoş olmuştur.הייתי קצת שיכורה."
O tulumdan içti, sarhoş oldu.הוא מתנצל באומרו שהוא שיכור והתבלבל.
Her bin sürücüden biri sarhoş.החיילים החלו בביזת הקרונות וכ-1,000 מהם השתכרו.
Sarhoşluk, fazla miktarda alkollü içecek tüketiminden kaynaklanan durum.כתוצאה מכך אבדו מיליוני מטרים מעוקבים של מי שתייה.
Sarhoş oldukları bir gecede iki arkadaş ilişkiye girer ve Abbie hamile kalır.נולדת להם בת, דבי, אך השתייה משפיעה על שניהם.
Kadın vokaller ağıtsal ya da sarhoş edicidir.חלקם חשבו שמדובר במריבת אוהבים או בתגרת שיכורים.
Homer Simpson'ın en iyi şehir sarhoşu arkadaşıdır.Това е любимата бира на Хоумър Симпсън, главен персонаж в сериала.
İago Cassio'yu sarhoş yapıp bir kavga etmeye neden olma niyetlidir.В монолог Яго разкрива плана си да напие Касио и да го злепостави.
Her bin sürücüden biri sarhoş.По-късно двама от бунтовниците се пропиват.
Hipnotikler, sarhoşluğa yol açar.Гуфи започва да се държи като пиян.
Tom çok sarhoştu.Том беше много пиян.
Yapıya verilen başka bir isim de "Sarhoş Ev"’dir.Od strane nekih ljudi zgrada je nazivana i "Pijanom kućom".
Bir adam içki içmiş sarhoş olmuştu.Ljudi su se smijali misleći da je pijan.
Charlie, geç vakitte eve gelen bir sarhoştur.Umjesto toga, on se opet napije i dođe kasno kući.
Üzülen ressam bir bara gidip sarhoş olur ve bardakilere hikâyesini anlatır.Dosadni stranac čovjeku u baru postavlja nepristojna pitanja o supruzi.
Sarhoş bir halde dolaşırken sokakta gördüğü bir kadının peşine takılır ve onu evine kadar takip eder.Slijede ga do strašne kuće u koju ulazi.
O tulumdan içti, sarhoş oldu.Nakoniec prišla, tiež ožratá.
Daha sonra Vegas'ta yanlışlıkla sarhoş bir anlarında Rachel ile evlenir.V Las Vegas si zoberie Rachel, keď sú opití, a to vyústi v ďalší rozvod.
Başka bir söylenti de Gagarin`in sarhoş olduğudur.Víťazovi sa udeľuje Gagarinov pohár.
Kımızda çok az miktarda alkol bulunmaktadır ve çok içilince sarhoş edebilmektedir.Je kompletne odolný proti drogám a jedom, ale keď pije alkohol, tak sa veľmi rýchlo opije.
Sarhoş olur.Ljudje se opijanjajo.
Zafer sarhoşu Bizanslılar, Voden'e geçip oradan Konstantinopolis'e döndüler.Zadovoljni z zmago so Bizantinci odšli v Voden in se nato vrnili v Konstantinopel.
Sarhoş sürücüleri ise hatasız olarak sarhoş gösteriyor.Dirkači razreda voiturette so označeni poševno.
Charlie gece yarısına kadar arkadaşlarıyla içip sarhoş olur.Skupaj pijeta čaj ob peti uri in se držita za tačke.
Sarhoşluk, fazla miktarda alkollü içecek tüketiminden kaynaklanan durum.Zmotno je mišljenje, da je Delčnjak umrl zaradi pijače.
Perilerin bilerek alaya aldıkları Sarhoş Şair oradan hemen ayrılmak zorunda kalır.Oseba, ki bi pila iz izvira, bi takoj dobila pesniški navdih.
Her bin sürücüden biri sarhoş.Pij je bil človek prehoda.
Bir yudumu insanı sarhoş etmeye yeter.V Panami lahko čiča preprosto pomeni sadno pijačo.
Sarhoş Pilot - Uçak pilotudur.Aviatorius – orlaivio pilotas.
Sarhoş süper kahrraman fikrine bayıldım.Jis dievino subtilų laukinės vyšnios gracingumą.
Biraz sarhoşum.Aš truputį išgėręs.
İago Cassio'yu sarhoş yapıp bir kavga etmeye neden olma niyetlidir.Jago julgustab Cassiot jooma ja ajab ta Roderigoga tülli.
1894 - İlk kez Londra'da sarhoş halde trafiğe çıkan bir otomobil sürücüsüne trafik cezası kesildi.1896 – Londonis toimus esimene inimohvriga lõppenud autoõnnetus.
Bar çıkışında sarhoşken polislere yakalanır ve cezalandırılır.Kui purjus mängija politseile vahele jääb, peab ta maksma trahvi.
1939'da Albert R. Behnke Jr. derin su dalgıçlarında meydana gelen sarhoşluğu araştırmaya başladı.1939. aastal hakkas ameerika arst Albert Behnke uurima süvasukeldujate joobelaadse seisundi põhjuseid.