Tanrı, ‹‹Karın Saraya gelince, ona artık Saray demeyeceksin›› dedi, ‹‹Bundan böyle onun adı Sara olacak.После Бог каза на Авраама: Не наричай вече Сарайя жена си Сарайя*; но Сара+ да бъде името й.
Tanrı, ‹‹Karın Saraya gelince, ona artık Saray demeyeceksin›› dedi, ‹‹Bundan böyle onun adı Sara olacak.ויאמר אלהים אל אברהם שרי אשתך לא תקרא את שמה שרי כי שרה שמה׃
Tanrı, ‹‹Karın Saraya gelince, ona artık Saray demeyeceksin›› dedi, ‹‹Bundan böyle onun adı Sara olacak.وقال الله لابراهيم ساراي امرأتك لا تدعو اسمها ساراي بل اسمها سارة.
Tanrı, ‹‹Karın Saraya gelince, ona artık Saray demeyeceksin›› dedi, ‹‹Bundan böyle onun adı Sara olacak.神 又 對 亞 伯 拉 罕 說 、 你 的 妻 子 撒 萊 、 不 可 再 叫 撒 萊 、 他 的 名 要 叫 撒 拉
Tanrı, ‹‹Karın Saraya gelince, ona artık Saray demeyeceksin›› dedi, ‹‹Bundan böyle onun adı Sara olacak.神 又 對 亞伯拉罕說 、 你 的 妻子 撒萊 、 不 可 再 叫 撒萊 、 他 的 名要 叫 撒拉
Yakında saraya gideceğim.Hamarosan a palotában leszek.
Yakında saraya gideceğim.Je souhaiterais que nous y allions ensemble.
Yakında saraya gideceğim.Θα μπω στο παλάτι σύντομα.
Yakında saraya gideceğim.سأدخل قريبا الى القصر
Yeni inşa edilen saraya gitmiş.Egy újonnan épült palotába költözött be.
Yeni inşa edilen saraya gitmiş.Elle a emménagé au tout nouveau palais.
Yeni inşa edilen saraya gitmiş.لقد ذهبت للقصر الجديد
Yetimhaneye gitmememi söyledin... ...bu yüzden yetimleri saraya getirdim.Azt mondtad, hogy ne menjek az árvaházba, ezért az árvaházat hoztam a palotába.
Yetimhaneye gitmememi söyledin... ...bu yüzden yetimleri saraya getirdim.Είπες να μην πάω στο ορφανοτροφείο ..γι' αυτό τους έφερα στο παλάτι.
Yetimhaneye gitmememi söyledin... ...bu yüzden yetimleri saraya getirdim.الم تقل انه ليس بامكاني الذهاب الى الميتم؟ لذا احظرتهم هنا
Yıkanıp saraya geleceğim.Je vais me doucher et venir au palais.
Yıkanıp saraya geleceğim.Megmosakszom és megyek a palotába.
Yıkanıp saraya geleceğim.Θα έρθω στο Παλάτι τώρα.