sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.솔로몬이 여호와의 전과 자기의 궁궐을 이십년 동안에 건축하기를 마치고
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.Lõn pedig húsz esztendõ mulva, a mi alatt Salamon megépíté az Úr házát és a maga palotáját:
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.När de tjugu år voro förlidna, under vilka Salomo byggde på HERRENS hus och på sitt eget hus,
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.Niiden kahdenkymmenen vuoden kuluttua, joina Salomo oli rakentanut Herran temppelin ja oman linnansa,
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.Passati i vent'anni durante i quali aveva edificato il tempio e la reggia
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.Salomo membangun Rumah TUHAN dan istana raja dalam waktu 20 tahun
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.Stalo se potom po přeběhnutí dvadcíti let, v nichž stavěl Šalomoun dům Hospodinův a dům svůj,
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.Und nach zwanzig Jahren, in welchen Salomo des HERRN Haus und sein Haus baute,
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.Εν δε τω τελει των εικοσι ετων, καθ' α ο Σολομων ωκοδομησε τον οικον του Κυριου και τον οικον εαυτου,
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.А когато се свършиха двадесетте години, в които Соломон построи Господния дом и своята къща,
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.По окончании двадцати лет, в которые Соломон строил дом Господень и свой дом,
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.ויהי מקץ עשרים שנה אשר בנה שלמה את בית יהוה ואת ביתו׃
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.وبعد نهاية عشرين سنة بعد ان بنى سليمان بيت الرب وبيته
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.所 羅 門 建 造 耶 和 華 殿 和 王 宮 、 二 十 年 纔 完 畢 了
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.所羅門 建造 耶和華 殿 和 王宮 、 二十年 纔完畢了
Topkapı Sarayı'nı da görmüşlerdir, 400 yıldan uzun bir süre boyunca Osmanlı아마도 토프카피 궁전을 보셨을 거예요. 400년 이상 오트만 제국의 군주들이
Topkapı Sarayı'nı da görmüşlerdir, 400 yıldan uzun bir süre boyunca Osmanlı400年以上も住居とした宮殿です この宮殿には めかけが住んでいた-
Topkapı Sarayı'nı da görmüşlerdir, 400 yıldan uzun bir süre boyunca Osmanlıוודאי ראו את ארמון טופקאפי (בתורכית: "ארמון שער התותח") שהיה מקום מושבם של הסולטנים העות'מאנים.
Topkapı Sarayı'nı da görmüşlerdir, 400 yıldan uzun bir süre boyunca Osmanlıربما شاهدوا قصر الباب العالي, والذي كان محل إقامة السلاطين العثمانيين
Ülkemizde böyle bir sarayın olduğunu bilmiyordum.Je n'avais aucune idée qu'un tel palais existait dans notre pays ?
Ülkemizde böyle bir sarayın olduğunu bilmiyordum.Nem is tudtam, hogy létezik egy ilyen palota az országban.
Ülkemizde böyle bir sarayın olduğunu bilmiyordum.Δεν ήξερα ότι υπήρχε ένα τέτοιο παλάτι στην χώρα μας.
Ülkemizde böyle bir sarayın olduğunu bilmiyordum.لم اكن اعلم انه في بلادنا يوجد قصر كهذا
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.A přišel až před bránu královskou; nebo žádný neměl vcházeti do brány královské v oděvu žíněném.
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.A prišiel až pred bránu kráľovu! Lebo nebolo dovolené vojsť do brány kráľovej v smútočnom vreci.
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.Así llegó hasta la puerta real, pues no estaba permitido pasar por la puerta real vestido de cilicio
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.Di depan pintu gerbang istana ia berhenti, sebab orang yang berpakaian karung dilarang masuk
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.e chegou até diante da porta do rei, pois ninguém vestido de saco podia entrar elas portas do rei.
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.És eljött a királynak kapuja elé; mert nem volt szabad bemenni a király kapuján zsákruhában.
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.et se rendit jusqu`à la porte du roi, dont l`entrée était interdite à toute personne revêtue d`un sac.
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.In pride prav do vrat kraljevih; kajti nihče ni smel stopiti skozi vrata kraljeva, oblečen v raševnik.
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.I przyszedł aż przed bramę królewską; bo się nie godziło wnijść w bramę królewską obleczonemu w wór.
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.대궐 문 앞까지 이르렀으니 굵은 베를 입은 자는 대궐 문에 들어가지 못함이라
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.Người cũng đi đến tận trước cửa vua ; vì ai mặc cái bao , bị cấm không cho vào cửa của vua .
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.Người cũng đi đến tận trước cửa vua; vì ai mặc cái bao, bị cấm không cho vào cửa của vua.
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.şi a mers pînă la poarta împăratului, a cărei intrare era oprită oricui era îmbrăcat cu un sac.
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.Und kam bis vor das Tor des Königs; denn es durfte niemand zu des Königs Tor eingehen, der einen Sack anhatte.
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.Voor de paleispoort bleef hij staan, want het was verboden in rouwkleding het paleis binnen te gaan.
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.И дойде пред царската порта; защото никой, облечен във вретище, не можеше да влезе вътре в царската порта.
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.И дошел до царских ворот; так как нельзя было входить в царские ворота во вретище.
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.ויבוא עד לפני שער המלך כי אין לבוא אל שער המלך בלבוש שק׃
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.وجاء الى قدام باب الملك لانه لا يدخل احد باب الملك وهو لابس مسحا.
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.到 了 朝 門 前 停 住 腳 步 ． 因 為 穿 麻 衣 的 不 可 進 朝 門
Varıp sarayın kapısında durdu. Çünkü çula sarınmış hiç kimse bu kapıdan içeri giremezdi.到了 朝門 前 停住 腳步 ． 因 為穿 麻衣 的 不可進朝門
Ve babasının sarayına dönüyor.Jest ona w pałacu swojego ojca.
Ve babasının sarayına dönüyor.Вона в палаці свого батька.
Ve babasının sarayına dönüyor.Она находится во дворце своего отца.
Ve bunlar bir sarayın girişinde oluyor olmalılar.Ar fi fost plasate la intrarea in palat, nu?
Ve bunlar bir sarayın girişinde oluyor olmalılar.Dříve to býval vchod do paláce, nemám pravdu?
Ve bunlar bir sarayın girişinde oluyor olmalılar.En dit zou een gateway naar het paleis, is that right?
Ve bunlar bir sarayın girişinde oluyor olmalılar.Qesta dovrebbe essere la porta d'ingresso al palazzo, vero?
Ve bunlar bir sarayın girişinde oluyor olmalılar.Toto je asi vstupná brána do paláca, je tak?
Ve bunlar bir sarayın girişinde oluyor olmalılar.Und sie würden ein Portal in den Palast sein, richtig?
Ve bunlar bir sarayın girişinde oluyor olmalılar.Y éstas serían una puerta de entrada al Palacio, es eso cierto?
Ve bunlar bir sarayın girişinde oluyor olmalılar.А це мають бути ворота до палацу, чи не так?
Ve bunlar bir sarayın girişinde oluyor olmalılar.И это должно быть врата во дворец, не так ли?
Ve bu sarayın loş gece tekrar Kalkış: burada, ben burada kalacakA nikdy z tohoto paláce slabé noci opět Odlet: zde, tady zůstanu
Ve bu sarayın loş gece tekrar Kalkış: burada, ben burada kalacakA nikdy z tohto paláca slabé noci opäť Odlet: tu, tu zostanem
Ve bu sarayın loş gece tekrar Kalkış: burada, ben burada kalacakDan tidak pernah dari istana malam redup Berangkat lagi: di sini, di sini akan saya tetap
Ve bu sarayın loş gece tekrar Kalkış: burada, ben burada kalacakE mai da questo palazzo di notte dim Partenza di nuovo: qui, qui rimango
İlgili Sayfalar