sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"En başından" deyimi de sanki hafıza sarayınızın en başındaymış gibi görünüyor.The phrase "in the first place," that's like "in the first place of your memory palace."
Hafıza sarayı, bu hafıza teknikleri, bunlar sadece kısayollar.The memory palace, these memory techniques -- they're just shortcuts.
Ama illaki böyle olacaksa, sarayın içinde oyna. O zaman sorun olmaz.But if you want you can just come here to the palace, and just play.
Bunlar Büyülü Su Sarayından kızalar olmalıThose might be girls from Palace Magic Water
Çünkü Sarayın Büyülü Suyunu, senin dışında, kimse dışarı çıkaramaz!Because the Magic Water in the palace, except for you, no one could ever bring them out from there!
Büyülü su sarayının kızlarına bakın, istedikleri gibi girip çıkabiliyorlar!These girls from Palace Magic water, they come and go whenever they wish to!
Sarayın tütsüsüyle uyuşmuş olarakHe's locked in the water gate.
Çünkü sarayınızı yok etmek istiyorlar.Because they want to ruin the Palace.
Ve babasının sarayına dönüyor.She's in her father's palace.
Arabamdan indim ve adliye sarayına yürümeye başladım.And I finally got out of the car and I started walking up to the courthouse.
Ve bunlar bir sarayın girişinde oluyor olmalılar.And these would be a gateway to the palace, is that right?
Öncelikle İmparatorluk Sarayı'nı ziyaret edeceğiz.First we'll visit the Imperial Palace
Ve bu sarayın loş gece tekrar Kalkış: burada, ben burada kalacakAnd never from this palace of dim night Depart again: here, here will I remain
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace.
Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!Return to Ayodhya Palace to rule with me for eternity!
Hemen sarayı terk et.Leave the palace now.
Hae Young Oppa sarayı terk etti.Hae Young oppa has left the palace.
Bu 24 tuval, tahmin edeceğiniz gibi başlangıçta Louvre Sarayı'nda bulunmuyormuş.Now these 24 canvases were, of course, not originally arrayed in the Louvre.
Evet... ...prenses... ...sarayı, gezmeleri için vatandaşa mı açmış?Oh yeah, the princess, she opened the palace up to the citizens for tours?
Yukol Sarayı'nda mı?At the Yukol Palace?
Yukol Sarayı'na mektup mu gönderdin?You sent mail to the Yukol Palace?
Eşyalardan Yukol Sarayı sorumluydu.The Yokol Palace was in charge of the materials.
Sarayı terk et.Leave the palace.
Yani Prenses'in sarayı terk ettiğini mi söylüyorsun?So you are saying the princess has left the palace?
Ne oldu? Ayrıldığın için sarayın karma karışık olduğunu duydum.I heard the palace has been put upside down when you came out.
Ülkemizde böyle bir sarayın olduğunu bilmiyordum.I really didn't know that a palace like this existed in our country.
Sahi mi? Öyleyse bana arka çık ve sarayın yerini söyle.Then, use your connections to let me know where the palace is.
Çünkü Kraliyet Sarayı... ...ve Başkanlık Anıtı'nın buraya inşa edilmesi gerekiyor.Because the Imperial Resort... and Presidential Memorial Hall that are supposed to be built here...
İmparatorluk Sarayı'nı yaparken bile daima bir yeri tamamlanmamış bırakıyorlar.Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.
Sarayımızın idolü Gun, tadına bakar mı?In our palace, our idol Geon, will you taste it?
Size tüm sarayı göstereceğim.I will show you the whole palace.
Buraya geleli çok olmadı ama... ...benimle sarayı gezmek ister misiniz?I haven't been here that long, but do you want to come with me to see the palace?
- Size tüm sarayı... ...gezdireceğim.- Lee Dan is here.
Sarayın içinde ya da dışında, seni koruyacak kimse olmayacak.And whether inside or out of this palace, no one will protect you.
Zaten sarayın dışındayız.It's not easy for me to get out of the palace,
"Yürüyüş Miraflores Sarayına doğru gidecek."The march will go towards Miraflores Palace.
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.Pharaoh turned and went into his house, and he didn't even take this to heart.
Ahav sarayının sorumlusu Ovadyayı çağırdı. -Ovadya RABden çok korkardı.Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Yahweh greatly:
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
Kapı nöbetçileri haberi duyurdu. Haber kralın sarayına ulaştırıldı.He called the porters; and they told it to the king's household within.
Kral Amonun görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
Yahuda Kralı Yehoşafat ise Yeruşalimdeki sarayına güvenlik içinde döndü.Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.His servants conspired against him, and put him to death in his own house.
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace.
Onu kendi sarayının efendisi, Bütün varlığının sorumlusu yaptı;He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions;
RAB bana dedi ki, ‹‹Yahuda Kralının sarayına gidip şu haberi bildir:Thus said Yahweh: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
‹‹Ben, Nebukadnessar, evimde huzur, sarayımda gönenç içindeydim.I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.
On iki ay sonra kral Babil Sarayının damında geziniyordu.At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
Sonunda, onu da, sarayını da yerin dibine geçirdik.So We opened up the earth and sunk him and his mansion.
Nihayet, Karun'u da sarayını da yere geçirdik.So We opened up the earth and sunk him and his mansion.
Nihayet biz, onu da, sarayını da yerin dibine geçirdik.So We opened up the earth and sunk him and his mansion.
Derken biz onu da, sarayını da yerin dibine geçirdik.So We opened up the earth and sunk him and his mansion.
Sonra da bizim sarayımızda senelerce kalmış, ömrünün bir kısmını bizimle geçirmiştin?”And you lived a number of years of your life with us.
Sarayın eyvanını görünce, zemininde engin ve duru su olduğunu zannedip eteğini yukarı çekti.When she saw it, she took it for a sheet of water, and (pulling up her skirts) uncovered her legs.
Ona, "Sarayın salonuna gir," dendi.She was invited to enter the court.
Sarayın salonunu görünce, su havuzu sanarak bacaklarını sıvadı.When she saw it, she took it for a sheet of water, and (pulling up her skirts) uncovered her legs.
Hani kız kardeşin (Firavun'un sarayına) giderek: "Ona bakacak birini size buluvereyim mi? diyordu.“When your sister went, then said, ‘Shall I show you the people who may nurse him?’
Kızkardeşin Firavun'un sarayına giderek: "Ona bakacak birini size göstereyim mi?" diyordu.when thy sister went out, saying, "Shall I point you to one to have charge of him?"
"Onları yöneten bir kadın buldum. Kendisine her şeyden verilmiş ve büyük bir sarayı var."I found a woman ruling over them, and she was given of everything, and she has a magnificent throne.
Kendisine her şeyden verilmiş ve büyük bir sarayı var."She possess everything and has a great throne.
İlgili Sayfalar