sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.Il re gli disse: «Non occorre che tu aggiunga altre parole. Ho deciso: tu e Zibà vi dividerete i campi»
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.In Mefiboset reče kralju: Lahko si tudi vse vzame, samo da se je gospod moj, kralj, vrnil v miru v hišo svojo!
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.므비보셋이 왕께 고하되 내 주 왕께서 평안히 궁에 돌아오시게 되었으니 저로 그 전부를 차지하게 하옵소서 하니라
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.Mefibosjet svarede Kongen: "Han må gerne få det hele, nu min Herre Kongen er kommet uskadt hjem!"
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.Mê-phi-bô-sết thưa lại rằng : Xíp-ba lấy hết cũng được , bởi vua_chúa tôi đã trở_về nhà mình bình_an_vô_sự .
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.Mê-phi-bô-sết thưa lại rằng: Xíp-ba lấy hết cũng được, bởi vua chúa tôi đã trở về nhà mình bình an vô sự.
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.Şi Mefiboşet a zis împăratului: ,,Să ia chiar totul, căci împăratul domnul meu se întoarce în pace acasă.``
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.Y Mefiboset dijo al rey: --¡Que él las tome todas, porque mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.ויאמר מפיבשת אל המלך גם את הכל יקח אחרי אשר בא אדני המלך בשלום אל ביתו׃
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.فقال مفيبوشث للملك فليأخذ الكل ايضا بعد ان جاء سيدي الملك بسلام الى بيته
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.米 非 波 設 對 王 說 、 我 主 我 王 既 平 平 安 安 的 回 宮 、 就 任 憑 洗 巴 都 取 了 、 也 可 以
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.米非波設對 王說 、 我 主 我 王 既 平平安安 的 回宮 、 就任 憑洗 巴都 取 了 、 也可以
Militanlar piskoposlar sarayında... 16 milyon pezeta buldular.Kaum milisi menemukan 160 juta pesetas... ...di kediaman uskup.
Militanlar piskoposlar sarayında... 16 milyon pezeta buldular.Milicionáři našli 16 milionů peset v arcibiskupském paláci.
Militanlar piskoposlar sarayında... 16 milyon pezeta buldular.Οι πολιτοφύλακες βρήκαν 160 εκατομμύρια πεσέτες... ...στην επισκοπή.
Militanlar piskoposlar sarayında... 16 milyon pezeta buldular.Милиционерите са намерили ...в епископския дворец.
Ne oldu? Ayrıldığın için sarayın karma karışık olduğunu duydum.Hallottam, hogy a palota a feje tetejére állt, amikor eljöttél.
Ne oldu? Ne oldu? Ayrıldığın için sarayın karma karışık olduğunu duydum.Τι έγινε ;"κουσα ότι έφυγες από το παλάτι.
Ne oldu? Ne oldu? Ayrıldığın için sarayın karma karışık olduğunu duydum.ماذا حدث؟ لقد سمعت انك تركتي القصر
Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.Ale Uriáš spal u vrat domu královského se všemi služebníky pána svého, a nešel do domu svého.
Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.Ali Urija je spal pred vrati kraljeve hiše z vsemi hlapci gospoda svojega in ni šel doli v hišo svojo.
Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.그러나 우리아는 집으로 내려가지 아니하고 왕궁 문에서 그 주의 신복들로 더불어 잔지라
Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.Mas Urias dormiu � porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu a sua casa.
Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.Ma Uria dormì alla porta della reggia con tutti i servi del suo signore e non scese a casa sua
Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.men Urias lagde sig ved Indgangen til Kongens Palads hos sin Herres Folk og, gik ikke ned til sit Hus.
Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.Nhưng U-ri không về nhà mình , ngủ tại cửa đền vua cùng các tôi_tớ vua .
Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.Nhưng U-ri không về nhà mình, ngủ tại cửa đền vua cùng các tôi tớ vua.
Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.Pero Urías durmió a la puerta del palacio junto con todos los siervos de su señor, y no descendió a su casa
Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.Tetapi Uria tidak pulang melainkan tidur di depan pintu gerbang istana bersama para pengawal raja
Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.Но Урия спал у ворот царского дома со всеми слугами своего господина, и не пошел в свой дом.
Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.Но Урия спа при вратата на царската къща с всичките слуги на господаря си, и не слезе у дома си.
Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.וישכב אוריה פתח בית המלך את כל עבדי אדניו ולא ירד אל ביתו׃
Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.ونام اوريا على باب بيت الملك مع جميع عبيد سيده ولم ينزل الى بيته.
Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.烏 利 亞 卻 和 他 主 人 的 僕 人 一 同 睡 在 宮 門 外 、 沒 有 回 家 去
Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.烏利亞卻 和 他 主人 的 僕人 一同 睡在 宮門外 、 沒有 回家 去
New York Adliye Sarayı'ndan aşağı doğru geri inselerdi, yan taraflarında Collect Pond vardı, 400 yıl önce.뉴욕 법원의 계단을 올라가는 것이 나오는데 만약에 계단을 내려간다면 400년 전의 콜렉트 폰드 연못 안으로 들어가겠죠.
New York Adliye Sarayı'ndan aşağı doğru geri inselerdi, yan taraflarında Collect Pond vardı, 400 yıl önce.400年前なら コレクトポンドの湖面がありました これらの映像は私の友人で同僚のマーク・ボイヤーが
New York Adliye Sarayı'ndan aşağı doğru geri inselerdi, yan taraflarında Collect Pond vardı, 400 yıl önce.Acum 400 de ani.
New York Adliye Sarayı'ndan aşağı doğru geri inselerdi, yan taraflarında Collect Pond vardı, 400 yıl önce.הם יכלו לרדת במדרגות האלו של בית המשפט בניו יורק ממש לתוך ביצת המאגר, לפני 400 שנה.
New York Adliye Sarayı'ndan aşağı doğru geri inselerdi, yan taraflarında Collect Pond vardı, 400 yıl önce.كان من الممكن لهم أن يمشوا هذه الخطوات من محكمة نيويوك، مباشرة إلى بركة كولكت، قبل ٤٠٠ سنة.
O halde, çocuklar sevecek mi görelim. Sarayımızın idolü Gun, tadına bakar mı?Τότε, εγώ το ίνδαλμα αυτού του παλατιού να δώσω στον Γκουν μας να δοκιμάσει;
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.A faraon obrátiac sa odišiel do svojho domu a nepriložil ani k tomu svojho srdca.
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.A odvrátiv se Farao, přišel do domu svého; a ani k tomu nepřiložil srdce svého.
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.A odwróciwszy się Farao, poszedł do domu swego, a nie przyłożył serca swego i do tego.
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.Da vendte Farao sig bort og gik hjem, og heller ikke dette lagde han sig på Sinde.
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.Después se volvió el faraón y entró en su casa, y no quiso prestar más atención al asunto
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.És elfordula a Faraó és haza méne és ezen sem indula meg az õ szíve.
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.Faraon s'a întors dela rîu, şi s'a dus acasă; dar nu şi -a pus la inimă aceste lucruri.
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.Il faraone voltò le spalle e rientrò nella sua casa e non tenne conto neppure di questo fatto
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.In obrnil se je Faraon in šel na svoj dom, in niti to mu ni seglo do srca.
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.Ja farao kääntyi ja palasi kotiinsa eikä välittänyt tästäkään.
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.바로가 돌이켜 궁으로 들어가고 그 일에도 관념하지 아니하였고
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.Malahan ia pulang ke istana tanpa mempedulikan kejadian itu sedikit pun
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.Och Farao vände om och gick hem och aktade icke heller på detta.
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.Og Farao vendte sig om og gikk hjem til sitt hus og la heller ikke dette på hjerte.
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.Pharaon s`en retourna, et alla dans sa maison; et il ne prit pas même à coeur ces choses.
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.Pha-ra-ôn xây đi về đền mình, lòng chẳng để về mấy điều đó chút nào.
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.Pha-ra-ôn xây đi_về đền mình , lòng chẳng để về mấy điều đó chút nào .
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.Und Pharao wandte sich und ging heim und nahm's nicht zu Herzen.
Olanlara aldırmadan sarayına döndü.Virou-se Faraó e entrou em sua casa, e nem ainda a isto tomou a sério.
İlgili Sayfalar