sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Palazzo Lanza Buccheri Sarayı: 16. yüzyıl.Palazzo Lanza Buccheri (16th century).
Son olarak, isyancı bir kalabalık, Weiyang Sarayı'na girip Wang Mang'ı öldürdü.Eventually, an insurgent mob forced their way into the Weiyang Palace and killed Wang Mang.
İki temel konuttan oluşuyor: Kraliyet Sarayı ile Beli dvor (Beyaz Saray).It consists of two primary residences: The Royal Palace and the White Palace.
1. Sahne: İmparatorluk sarayında bir pavyon.Scene 1: A pavilion in the imperial palace.
Tessin tahrip olan sarayı tekrar inşa etti ve çalışmalar bir 63 yıl daha sürdü.Tessin rebuilt the damaged palace, and work continued for another 63 years.
Bir ABD gözlemcisine göre, sarayın bombalanması, "Diệm'e karşı geniş çaplı entrikaları" teşvik etti.According to one US observer, the palace bombing provoked "full scale plotting against Diệm".
Kral, sarayını bu kayanın üstüne kurdu ve yanlarını renkli fresklerle süsledi.He built his palace on the top of this rock and decorated its sides with colourful frescoes.
Şimdi T'eodoros Trpatuni, sığınmak için İran kralının (II. Hüsrev) sarayına kaçtı.Now T'eodoros Trpatuni fled to the court of the Iranian king (Khosrau II), for refuge.
24 Mayıs 1919'da Nazlı, Kahire'deki Bustan Sarayı'nda Sultan Fuad ile evlendi.On 24 May 1919 Nazli married Sultan Fuad I at Bustan Palace, Cairo.
Evlilik 22 Aralık 1896'da İstanbul Ortaköy Sarayı'nda gerçekleşti.The marriage took place on 22 December 1896, in the Ortaköy Palace, Istanbul.
Prag Astronomik Saati, Eski Belediye Sarayı'nda bulunan bir Ortaçağ astronomik saatidir.Prague Orloj is a medieval astronomical clock mounted on the Old Town Hall.
Aile onu Osmanlı İmparatorluğu sarayında çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.They employed him in various diplomatic missions to the Ottoman court.
Kral Ferdinand I eşi için, Belvedere yazlık sarayını inşa ettirmiştir.Ferdinand I built the Belvedere as a summer palace for his wife Anne.
II. Theodosius (408-450) yazları sarayını Ankara'ya taşımaktadır.Theodosius II (408–450) kept his court in Ancyra in the summers.
Topkapı Sarayı Gülhane Parkı Turizm.net - İstanbul'un kısa tarihi Köroğlu, Gülgün.Turizm.net - Brief history of Istanbul Köroğlu, Gülgün.
Alan, ünlü Topkapı Sarayı ve Gülhane Parkı'nın bulunduğu yerdir.The area is where the renowned Topkapı Palace and Gülhane Park stand.
Çift 17 Mayıs 2008'de Windsor Sarayı'ndaki St. Georgs Kapelle'sinde (küçük kilise) evlendi.They married on 17 May 2008 at St George's Chapel in Windsor Castle.
Toplanma salonu Bükreş'teki Parlamento Sarayı'dır.Its meeting place is at the Palace of the Parliament in Bucharest.
Nero'nun kensi sarayının kalıntıları Quirinal Tepesindedir.Nero's own palace remained on the Quirinal Hill.
O gece Taurid Sarayında yapılan toplantıya 50 ila 300 kişinin katıldığı söylenir.That evening, between 50 and 300 people attended the meeting at the Tauride Palace.
En önemli Barok binalar katedral, piskoposluk sarayı ve belediye binasıdır.The most important Baroque buildings are the cathedral, the episcopal palace and the city hall.
Gülhane Parkı, sarayın hemen yanında yer almaktadır.The notable Gülhane Park is located right next to the palace.
Orası hayallerinin sarayıdır.El Lugar De Tus Sueños.
Sonrasında katedral alanı, Parlamento Sarayı'nın yanına alındı.The cathedral site has since been moved next to the Palace of the Parliament.
Sarayın arkasında, Loire Vadisi üzerinde ince bir manzaraya sahip açık bir alan bulunmaktadır.Behind the palace lies an open space with a fine view over the valley of the Loire.
Kayınbiraderi Honorius daha sonra Arcadius'a sarayında yaşananları şikayet etmiştir.Her brother-in-law Honorius later complained to Arcadius about them reaching his own court.
Sarayın buraya yapılmasını istedi.The courthouse was built here.
1648 sonunda Charles "Hurst Castle" şatosuna ve sonra da Windsor Sarayı'na nakledilip tutuklandı.Charles was moved to Hurst Castle at the end of 1648, and thereafter to Windsor Castle.
1897 - Cenad sarayı inşa edildi.1897 – The Cenad palace was built.
Almanlar Brüksel'de, Laeken Kraliyet Sarayı'nda kendisini ev hapsinde tuttular.The Germans held him at first under house arrest at the Royal Castle of Laeken.
"Dubrovnik'teki Rektör'ün Sarayı'nın Barok Yeniden İnşası"."Baroque Reconstruction of the Rector's Palace in Dubrovnik".
Böylece, XV. Louis'nin sarayındaki kadınların ressamı oldu.He became the painter of the artificial ladies of Louis XV's court.
Arisugawa bahçeleri ise 1875 yılında İmparatorluk Sarayı Ajansı tarafından satın alındı.The Arisugawa gardens were purchased by the Imperial Household Agency in 1875.
Palazzo del Governatore ("Vali'nin Sarayı") 13. yüzyıl yapımı.Palazzo del Governatore ("Governor's Palace"), dating from the 13th century.
Neoklasik tarzdaki sarayın inşaatı 1803'te başladı ve 1806'da tamamlandı.The original Neoclassical style palace was begun about 1803, and completed about 1806.
527-565) sarayındaki 6. yüzyıl şairi.527–565) in the 6th century.
Buckingham Sarayı - 1837'dan beri hükümdarların resmi ikametgâhı.Buckingham Palace, London residence of the British monarch since 1837.
Salon "Ukrayna Ulusal Sanat Sarayı" olarak da bilinmektedir.Державне підприємство "Національний палац мистецтв "Україна" .
1786'da bu eser Viyana'da Auersperg sarayında bir konser şeklinde sunuldu.A concert performance was given in 1786 at the Palais Auersperg in Vienna.
Livadya Sarayı, Neo-Rönesans tarzında beyaz Kırım granitinden yapılmıştır.The Livadia Palace is built of white Crimean granite in the Neo-Renaissance style.
Kralın ölümünden sonra başkent ve kraliyet sarayı terk edildi.The capital and the royal palace was abandoned after the king's death.
Dördüncü sinagog da Yahudi gettosunun belediye sarayının yanına dikilen Yüksek Sinagog'dur.Finally, the High Synagogue stood and still stands next to the Jewish Town Hall.
Sovyet zamanlarında kulüp maçlarını 7.000 kişilik Kiev Spor Sarayı'nda yapmaktaydı.In Soviet times, the team played at the 7,000 seat Kiev Sports Palace.
Palazzo del Müniçipio (Belediye Sarayı)": Yapımı 1404.The Palazzo del Municipio (Town Hall), erected from 1404.
Londra'da Saint James Sarayı'nda doğdu.Isabel was born at St James's Palace in London.
Prag Ulusal Galerisi'nin bir sanat müzesi Kinský Sarayı'nda bulunmaktadır.An art museum of the Czech National Gallery is located in the Kinský Palace.
Halifeyi ziyaret etti ve onunla sarayında sohbette bulundu.She confronted him, and he explained it with lies.
Kraliyet Sarayı’nın kuzeyindedir.""Den skjulte hånd" i nord".
Aralarından becerikli olanları da sarayın sürülerinden sorumlu yaptı.He was counted among the partisans of the Hohenstaufen.
İnsanları gizlice öldürtüp, sonra da sarayına davet ederdi.So people bitten by the Gruh, become Gruh.
Sarayın tarihi cariye olarak girdiği haremin en güçlü kadını olan nice kadınlarla doludur.Towards the end of the day the highest scoring batsman is presented with a set of horns.
Fakat Syrgiannes kaçmayı başarıp, Sırp hükümdar Stefan Dušan'ın sarayına sığındı.Syrgiannes, however, managed to escape and flee to the court of the Serbian ruler Stefan Dušan.
Kraliyet Sarayı.The royal palace.
1856'da gerçekleşen bir mühimmat patlaması neticesinde sarayın alt kısmı büyük hasar gördü.The lower part of the palace was severely damaged by an ammunition explosion in 1856.
Schwarzenberg Sarayı.Chernobyl Forum.
Şiirlerinden bazıları Elhamra sarayının duvarlarını süsler.Similarly, only few guard hairs cover the ground hairs on the underparts.
1264 yılında VIII. Mihail Paleologos'un Bizans sarayına Ceneviz elçisi olarak yollanmıştır.In 1264, he was sent as a Genoese ambassador to the Byzantine court of Michael VIII Palaiologos.
Mahmutpaşa semtinde bulunan Mahmutpaşa Hamamı bu sarayın parçasıdır.Prevention of asylum homelessness is part of that work.
Konstanza, arkasında Salerno sarayında kalmıştı.Pagent was in Saltanat Palace.
Fakat hiçbir gece Krallık Sarayında uyumadı.However, the Royal Family spent only one night in the palace.
İlgili Sayfalar