Ancak antlaşmamı gelecek yıl bu zaman Saranın doğuracağı oğlun İshakla sürdüreceğim.››Maar mijn verbond sluit Ik met Isaäk, die Sara volgend jaar om deze tijd ter wereld zal brengen."
Ancak antlaşmamı gelecek yıl bu zaman Saranın doğuracağı oğlun İshakla sürdüreceğim.››Ma stabilirò la mia alleanza con Isacco, che Sara ti partorirà a questa data l'anno venturo»
Ancak antlaşmamı gelecek yıl bu zaman Saranın doğuracağı oğlun İshakla sürdüreceğim.››Men min Pagt opretter jeg med Isak, som Sara skal føde dig om et År ved denne Tid."
Ancak antlaşmamı gelecek yıl bu zaman Saranın doğuracağı oğlun İshakla sürdüreceğim.››Men min pakt vil jeg oprette med Isak, som Sara skal føde dig på denne tid næste år.
Ancak antlaşmamı gelecek yıl bu zaman Saranın doğuracağı oğlun İshakla sürdüreceğim.››Men mitt förbund skall jag upprätta med Isak, honom som Sara skall föda åt dig vid denna tid nästa år.»
Ancak antlaşmamı gelecek yıl bu zaman Saranın doğuracağı oğlun İshakla sürdüreceğim.››Mutta liittoni minä teen Iisakin kanssa, jonka Saara sinulle synnyttää tähän aikaan tulevana vuonna."
Ancak antlaşmamı gelecek yıl bu zaman Saranın doğuracağı oğlun İshakla sürdüreceğim.››Nhưng ta sẽ lập giao ước ta cùng Y-sác, độ khoảng nầy năm tới Sa-ra phải sanh cho ngươi.
Ancak antlaşmamı gelecek yıl bu zaman Saranın doğuracağı oğlun İshakla sürdüreceğim.››Nhưng ta sẽ lập giao_ước ta cùng Y-sác , độ khoảng nầy năm tới Sa-ra phải sanh cho ngươi .
Ancak antlaşmamı gelecek yıl bu zaman Saranın doğuracağı oğlun İshakla sürdüreceğim.››O meu pacto, porém, estabelecerei com Isaque, que Sara te dará � luz neste tempo determinado, no ano vindouro.
Ancak antlaşmamı gelecek yıl bu zaman Saranın doğuracağı oğlun İshakla sürdüreceğim.››Pero yo estableceré mi pacto con Isaac, que Sara te dará a luz por este tiempo, el próximo año
Ancak antlaşmamı gelecek yıl bu zaman Saranın doğuracağı oğlun İshakla sürdüreceğim.››Zavezo svojo pa ustanovim z Izakom, ki ti ga bo Sara rodila o ravno tem času ob letu.
Ancak antlaşmamı gelecek yıl bu zaman Saranın doğuracağı oğlun İshakla sürdüreceğim.››Но завета Си ще утвърдя с Исаака, когото Сара ще ти роди до година по това време.
Ancak antlaşmamı gelecek yıl bu zaman Saranın doğuracağı oğlun İshakla sürdüreceğim.››Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра в сие самое время на другой год.
Ancak antlaşmamı gelecek yıl bu zaman Saranın doğuracağı oğlun İshakla sürdüreceğim.››ואת בריתי אקים את יצחק אשר תלד לך שרה למועד הזה בשנה האחרת׃
Ancak antlaşmamı gelecek yıl bu zaman Saranın doğuracağı oğlun İshakla sürdüreceğim.››ولكن عهدي اقيمه مع اسحق الذي تلده لك سارة في هذا الوقت في السنة الآتية.
Ancak antlaşmamı gelecek yıl bu zaman Saranın doğuracağı oğlun İshakla sürdüreceğim.››到 明 年 這 時 節 、 撒 拉 必 給 你 生 以 撒 、 我 要 與 他 堅 定 所 立 的 約
Ancak antlaşmamı gelecek yıl bu zaman Saranın doğuracağı oğlun İshakla sürdüreceğim.››到 明年 這時節 、 撒拉 必 給 你 生 以撒 、 我 要 與 他 堅定 所立 的 約
Bebek figürüne de bakalım, bebeği saran kumaş ustaca ve itinayla boyanmış.A spójrz jaki świetlisty materiał spowija Marię-dziecko
Bebek figürüne de bakalım, bebeği saran kumaş ustaca ve itinayla boyanmış.É só um belo acabamento dado pelo artista bem à direita de Cristo pode-se ver uma figura levemente inclinada
Bir de bu çemberleri saran bir çember hayal edebilirsiniz. -I mamy drugi okrąg, który okrąża wszystkie te okręgi, albo inaczej - te okręgi poruszają się wzdłuż niego.
Bir de bu çemberleri saran bir çember hayal edebilirsiniz. -Y después tienes el círculo que envuelve todos esos otros círculos o estos otros círculos lo envuelven.
Bizi yaţanamaz durumlarla saran ve gerçek olasýlýklara karţý körleţtiren yanlýţ umutlar neler?사람들이 다양한 투쟁과 사회운동에 "어떻게" 참여해야 하는 지를 규정하거나
Bizi yaţanamaz durumlarla saran ve gerçek olasýlýklara karţý körleţtiren yanlýţ umutlar neler?la non-violence ont joué un rôle déterminant dans la censure et le contrôle de
Bizi yaţanamaz durumlarla saran ve gerçek olasýlýklara karţý körleţtiren yanlýţ umutlar neler?Και η απάντηση από το κοινό ήταν στ' αλήθεια προβλέψιμη.
Bu karanlık madde, gökadaların çoğunu saran bir bulut olarak düşünülebilir.Cette matière noire peut être envisagée comme un nuage qui entoure la plupart des galaxies.
Bu karanlık madde, gökadaların çoğunu saran bir bulut olarak düşünülebilir.Diese dunkle Materie ist wie eine Wolke, die die meisten Galaxien umgibt.
Bu karanlık madde, gökadaların çoğunu saran bir bulut olarak düşünülebilir.Esta materia oscura se puede visualizar como una nube que rodea a la mayoría de galaxias.
Bu karanlık madde, gökadaların çoğunu saran bir bulut olarak düşünülebilir.이 암흑물질은 대부분의 은하계를 둘러싸고 있는 구름처럼 보일 수 있습니다.
Bu karanlık madde, gökadaların çoğunu saran bir bulut olarak düşünülebilir.La materia oscura può essere immaginata come una nuvola che circonda la maggior parte delle galassie.
Bu karanlık madde, gökadaların çoğunu saran bir bulut olarak düşünülebilir.Materia neagră poate fi imagintă ca un nor care înconjoară majoritatea galaxiilor.
Bu karanlık madde, gökadaların çoğunu saran bir bulut olarak düşünülebilir.Można ją sobie wyobrazić jako chmurę, która otacza większość galaktyk.
Bu karanlık madde, gökadaların çoğunu saran bir bulut olarak düşünülebilir.Θα μπορούσαμε να φανταστούμε τη σκοτεινή ύλη σαν ένα σύννεφο που περιβάλει τους περισσότερους γαλαξίες.
Bu karanlık madde, gökadaların çoğunu saran bir bulut olarak düşünülebilir.Тази тъмна материя може да се представи като облак, който обгражда повечето галактики.
Bu karanlık madde, gökadaların çoğunu saran bir bulut olarak düşünülebilir.Эту тёмную материю можно представить себе как облако, окружающее большинство галактик.
Bu karanlık madde, gökadaların çoğunu saran bir bulut olarak düşünülebilir.החומר האפל ניתן לתאור כענן שמקיף את רוב הגקסיות.
Bu karanlık madde, gökadaların çoğunu saran bir bulut olarak düşünülebilir.يمكن تصور هذه المادة المظلمة كسحابة تحيط بمعظم المجرات.
Bu karanlık madde, gökadaların çoğunu saran bir bulut olarak düşünülebilir.この物質はとても特殊です 重力の影響を受けますが
Burada, ağaçları saran bir sürü yosun türüne ve her türlü likene de rastlayabilirsiniz.많은 이끼류들이 나무위에 붙어 있네요.
Burada, ağaçları saran bir sürü yosun türüne ve her türlü likene de rastlayabilirsiniz.Molte specie di muschio, e ogni sorta di licheni che ricoprono tutto l'albero.
Burada, ağaçları saran bir sürü yosun türüne ve her türlü likene de rastlayabilirsiniz.Multe specii de mușchi și apoi tot felul de licheni care acoperă copacii de jur împrejur.
Burada, ağaçları saran bir sürü yosun türüne ve her türlü likene de rastlayabilirsiniz.Nhiều loài rêu, tất cả địa y bám đầy các cây
Burada, ağaçları saran bir sürü yosun türüne ve her türlü likene de rastlayabilirsiniz.Sok féle moha, és mindenféle zuzmók borítják be a fát.
Burada, ağaçları saran bir sürü yosun türüne ve her türlü likene de rastlayabilirsiniz.Veel soorten mos, en allerlei soorten korstmos die de boom bedekken.
Burada, ağaçları saran bir sürü yosun türüne ve her türlü likene de rastlayabilirsiniz.Widać mchy i porosty obrastające drzewo.
Burada, ağaçları saran bir sürü yosun türüne ve her türlü likene de rastlayabilirsiniz.Многие виды мхов и всевозможные лишайники просто облепливают дерево.
Burada, ağaçları saran bir sürü yosun türüne ve her türlü likene de rastlayabilirsiniz.Много видове мъхове и всякакви видове лишеи просто покриват дървото.
Burada, ağaçları saran bir sürü yosun türüne ve her türlü likene de rastlayabilirsiniz.מינים רבים של טחב, וגם סוגי חזזית פשוט דבוקים לעץ.
Burada, ağaçları saran bir sürü yosun türüne ve her türlü likene de rastlayabilirsiniz.العديد من أصناف الطحالب، وثم كل أنواع الأشنات المنحصر دورها في تجصيص الشجرة.
Burada, ağaçları saran bir sürü yosun türüne ve her türlü likene de rastlayabilirsiniz.木の頂上近くに来ると落ちる気がしなくなります
Bu sadece hücreleri saran ya da hücrelerin içinde yüzdüğü sıvı için kullanılan süslü kelimedir.Det er bare et smart ord for den væske der er imellem cellerne eller som cellerne bader i.
Bu sadece hücreleri saran ya da hücrelerin içinde yüzdüğü sıvı için kullanılan süslü kelimedir.Eso es sólo una palabra para el fluido que las células son amables de estar rodeado de o bañan las células.
Bu sadece hücreleri saran ya da hücrelerin içinde yüzdüğü sıvı için kullanılan süslü kelimedir.Esta é apenas uma palavra chique para o fluido que as células ficam rodeadas ou que banham as células.
Bu sadece hücreleri saran ya da hücrelerin içinde yüzdüğü sıvı için kullanılan süslü kelimedir.Itu hanya kata keren untuk cairan yang sel jenis karena dikelilingi oleh atau yang mandi sel.
Bu sadece hücreleri saran ya da hücrelerin içinde yüzdüğü sıvı için kullanılan süslü kelimedir.To je jen cool výraz pro tekutinu, kterou jsou buňkz obklopeny, tekutinu, která je omývá.
Bu sadece hücreleri saran ya da hücrelerin içinde yüzdüğü sıvı için kullanılan süslü kelimedir.To je le strokovna beseda za tekočino, ki obdaja celice, v kateri se celice kopajo.
Bu sadece hücreleri saran ya da hücrelerin içinde yüzdüğü sıvı için kullanılan süslü kelimedir.To nazwa płynu, który omywa i otacza komórki naszego ciała.
Bu sadece hücreleri saran ya da hücrelerin içinde yüzdüğü sıvı için kullanılan süslü kelimedir.Така се нарича течността, която обгръща клетките.
Bu sadece hücreleri saran ya da hücrelerin içinde yüzdüğü sıvı için kullanılan süslü kelimedir.Це слово для позначення рідини, якою оточені клітини, або в якій купаються клітини.
Bu sadece hücreleri saran ya da hücrelerin içinde yüzdüğü sıvı için kullanılan süslü kelimedir.והם כאילו טבולים בו כמו באמבט.
Bu sadece hücreleri saran ya da hücrelerin içinde yüzdüğü sıvı için kullanılan süslü kelimedir.هذا هو الاسم الفاخر للسائل الحامل للخلايا الحسنة والمحاط بالخلايا الأخرى .