Filmi yirmi yıl sonraya saralım.Hơn hai thập kỷ sau đó,
Filmi yirmi yıl sonraya saralım.Lebih dari dua dekade selanjutnya,
Filmi yirmi yıl sonraya saralım.Přesuňme se o více jak dvacet let dopředu.
Filmi yirmi yıl sonraya saralım.Przewińmy do przodu o ponad dwie dekady.
Filmi yirmi yıl sonraya saralım.Spola fram tiden drygt två decennier.
Filmi yirmi yıl sonraya saralım.Spulen wir mehr als zwei Jahrzehnte vor.
Filmi yirmi yıl sonraya saralım.Ugorjunk előre több mint két évtizedet az időben.
Filmi yirmi yıl sonraya saralım.We gaan versneld naar twee decennia verder.
Filmi yirmi yıl sonraya saralım.Более 20 лет спустя [этого ролика].
Filmi yirmi yıl sonraya saralım.Превъртаме напред повече от две десетилетия.
Filmi yirmi yıl sonraya saralım.Трохи більше ніж через два десятиліття
Filmi yirmi yıl sonraya saralım.נדלג שני עשורים קדימה:
Filmi yirmi yıl sonraya saralım.لنتقدم بالزمن لعقدين بعد هذا الإعلان.
Filmi yirmi yıl sonraya saralım.アップルは中国にiPhoneを販売し
Hadi, 1993 yılına ileri saralım... İsrail ve Filistinliler Oslo Anlaşmalarını imzalarlar.Låt oss spola framåt till 1993
Hadi, 1993 yılına ileri saralım... İsrail ve Filistinliler Oslo Anlaşmalarını imzalarlar.Pada tahun 1993 Israel dan Palestina menandatangai "kesepakatan Oslo"
Hadi, 1993 yılına ileri saralım... İsrail ve Filistinliler Oslo Anlaşmalarını imzalarlar.دعنا ننتقل بسرعه الى سنة 1993 ... اسرائيل والفلسطينيون وقعوا على اتفاقيات اوسلو
Hadi, 1993 yılına ileri saralım... İsrail ve Filistinliler Oslo Anlaşmalarını imzalarlar.パレスチナ人はとうとう「YES」と言ったのでしょうか？
Hadi, 1993 yılına ileri saralım...Lassen Sie uns ins Jahr 1993 schauen.
"HAYIR, HAYIR, HAYIR". Hadi, 1993 yılına ileri saralım...Великобритания получила мандат от Лиги наций на создание еврейского национального дома.
İleri saralım.Andiamo avanti velocemente.
İleri saralım.Avançando.
İleri saralım.Avance rapide.
İleri saralım.Przyspieszmy trochę.
İleri saralım.Să revenim.
İleri saralım.Spulen wir vor.
İleri saralım.Tua nhanh nào.
İleri saralım.Vooruit kijkend.
İleri saralım.Бързо напред.
Ki bu sayede böylece fırlatabiliriz. Başa saralım.이처럼 넓일 수 있구요. 리셋시켜 볼까요
Ki bu sayede böylece fırlatabiliriz. Başa saralım.Wir können alles so ausbreiten.
Ki bu sayede böylece fırlatabiliriz. Başa saralım.אפשר לזרוק את זה ככה. בואו נאתחל את זה.
Ki bu sayede böylece fırlatabiliriz. Başa saralım.لذا يمكننا رميها بعيداً هكذا. لنعيد ترتيبها.
Ki bu sayede böylece fırlatabiliriz. Başa saralım.こんな風に並べてみましょう
Pekala. İleri saralım.Bien, sigamos.
Pekala. İleri saralım.Dobře, pojďmě dál.
Pekala. İleri saralım.자 시간을 앞으로 돌려 생각해봅시다.
Pekala. İleri saralım.Идем дальше.
Pekala. İleri saralım.אוקיי, נדלג קדימה.
Pekala. İleri saralım.حسنا. باختصار شديد.
Pekala. İleri saralım.私たちは地球に住んでいます
Şimdi zamanı hızlıca ileriye saralım, senenin sonuna gelelim.Pete tiene un rendimiento del 10%.
Şimdi zamanı hızlıca ileriye saralım, senenin sonuna gelelim.Trochu se posuneme dopředu. ...
Şimdi zamanı hızlıca ileriye saralım, senenin sonuna gelelim.早送りし ピートはあまりよくない年があったとします。
Zamanı geri saralım.Cofnijmy zegar.
Zamanı geri saralım.lets rewind the clock
Zamanı geri saralım.Повернемо час назад.