Bunlardan ziyade Sarıbey Köyü getiştirdiği sayın insanlar tarafından bilinir.This is where they found much of their stolen stock.
İlin merkezi Sariwon'dur.The provincial capital is Sariwon.
Orada Aeneas ile karşılaşır ve Aeneas onu sarayına getirir.Turnus arrives and Aeneas challenges him to single combat.
Herkes eğlenirken, Paquiro sahneye girer ve kadınlar onun çevresini sarar.As they flirt and chatter, Paquiro enters, surrounded by women.
Gaga bu yeni fırsatın önemini anlıyor ve ona sıkıca sarılıyor.Liza realizes how pitiful he is and tenderly embraces him.
Başpiskoposun sarayı katedralin kuzeydoğusunda yer almaktadır.The Archbishop's Palace is located on the northeastern side of the cathedral.
Çok uzak bulutlar veya karlı dağ zirveleri bu nedenle sarı görünür.Far away clouds or snowy mountaintops may appear yellowish.
Erişim tarihi: 2015-08-14. ^ "Harvard Man: Interview With Sarah Michelle Gellar"."Harvard Man: Interview With Sarah Michelle Gellar".
Ümitlerim Hep Kırıldı Sarı YerliTre Små Kinesere bio at Norsk Rikskringkasting
Bu sefer Sargeras yenilgi kabul etmezdi.Somare did not admit defeat.
Sürücünün gerçekten sarhoş olma olasılığı nedir?It indicates that the driver is drunk.
Daha sonra tablo, Versay Sarayı'na taşınacaktı.It was later moved to the Palace of Versailles.
Bacaklar koyu kırmızı ve iris sarıdır.The legs are dark red, and the iris is yellow.
Bu olayla birlikte Askaryan Nobel Ödülü’ne bu kadar yakın olup elinden kaçırdığı için sarsılmıştı.Of course, he was shaken that Nobel Prize was so near and, so to say, he let it slip.
Böylece Ak Saruman'ın unvanı elinden alınmış oldu.I obey the White Hand of Saruman.
Phak bung fai daeng - Sarı fasulye ezmesiyle tavada kızartılan gündüz sefası.Phak bung fai daeng – stir fried morning glory with yellow bean paste.
Sarı ballıbaba türünün sınıflandırmadaki yeri tartışmalıdır.The exact geographic range of the cursor grass mouse is disputed.
Chambord Sarayı Fransız Devrimi sırasında yağmalanmıştır.The abbots' palace was destroyed during the French Revolution.
Ancak Sovyet Sarayı projesi hiçbir zaman gerçekleştirilememiştir.A similar project by the Soviet Union also never came to fruition.
Bu dört günde, Dîvân-ı hümâyûn üyeleri, saraya gelip işlere bakarlardı.I am one of the Four Seraphim, sent forth to keep close watch over the Chosen.
Kutlamalar genelde gece yarısından sonra da devam eder ve 1 Ocak'a (Yılbaşı) sarkar.The celebrations generally go on past midnight into New Year's Day, 1 January.
Topkapı Sarayı Bağdat 304 Yazmasının Tıpkıbasım Neşrine Göre Hazırlanmıştır.For legislative expediency the text was put into a Senate shell bill S. 304.
Başpiskopos sarayı ve çevre duvarları.The Bishop's Palace and Gardens.
Floransa, Roma ve Venedik sarayları İtalyan mutfağının merkeziydi.The courts of Florence, Rome, Venice, and Ferrara were central to the cuisine.
Ismailiyya Sarayı.İsmailiyya Palace.
Hem Boniface hem Filip Bizans İmparatorluğu sarayından kimselerle evliydi.Both Boniface and Philip had married into the Byzantine imperial family.
Savaşın ardından hem Mısır hem İsrail anlaşabilmek için çaba sarf etti.Following the war, both Israelis and Egyptians showed greater willingness to negotiate.
Ayrıca 5 yıldızlı bir otelin inşaatına başlanılmıştır.(Qasr Al Sarab).It is also a 5 star hotel.
Bu basit analiz, düşük geçirgenlikli çekirdekleri veya aşırı uzun ince sarmal bobinleri sınırlar.That limits the simple analysis to low-permeability cores, or extremely long thin solenoids.
"İzmir Borsa Sarayı"."Çöplük Sarayı".
Saray bahçesi fenerler ile ışıl ışıldır.The dome is illuminated with colourful lights.
Arkasındaki sarı fırça darbeleri güneşi andırır.Yellow brush strokes behind him are evocative of the sun.
David (Dado) Elazar, Saraybosna'da doğdu.David (Dado) Elazar was born in Sarajevo, and of Sephardic heritage.
Çevresi sarp yamaçlarla çevrili olan koy, aynı zamanda Likya Yolu üzerinde yer almaktadır.It mainly runs on reserved track but also runs on street track.
Beklenildiği üzere, Yeniçeriler kazan kaldırmış ve sultanın sarayına doğru ilerlemişlerdir.As expected, the Janissaries then drew mutinied and advanced against the sultan's palace.
Saraçoğlu, 2015 çıkışlı Neden Tarkovski Olamıyorum? filmindeki oyunculuğu ile tanınmaktadır.시각장애인이 영화관에 가야 하는 이유 알려드릴까요? .
Kendisi bir hadımdı ve yüksek bir saray mevkine geçmişti.He was a left-footed defender and possessed a strong overhead mark.
Göç ettikleri yerler, Şenkaya ve Sarıkamış´tır.The land between them is of gravel, sand and clay.
Köyün eski ismi Saracık olup, sonraları Saraycık adını almıştır.The river has a village named after it, or possibly vice versa.
Naruto uyanır ve kendini sargılı olarak bir karavanda seyahat ederken bulur.Scarlett wakes up to find herself on a train.
1929'da Sartoris'i yazmıştır.That version was published as Sartoris in 1929.
Sara'nın duruşmasının üçüncü günü gelmiştir.Sara's sentencing day soon arrives.
Orada ciddi bir sarsıntı ve omuz yaralanması sonrasında iyileşmesi iki hafta sürdü.He spent two weeks there recovering from a severe concussion and a shoulder injury.
Sarayı daha sonra Kudüs'ün Kutsal Haçı Bazilika'sına çevrilmiştir.Her palace was later converted into the Basilica of the Holy Cross in Jerusalem.
Bunlara ek olarak, mağaralar, kaleler ve saraylar gibi dövüş alanları ve olaylar da vardır.In addition there are several instances and battle fields in caves, grottoes and castles.
Sarayönü Meydanı'nda yer almaktadır.It is located near the lake gardens.
Sarayözü Barajı bu çayın üzerine kurulmuştur.The beer is produced for the restaurant in this tower.
Kışları ise tüm gagaları mat sarı renklidir.In winter, the whole bill is a somewhat dull yellow.
Sarayın yanı sıra babasının mezarının da bulunduğu şehir olan Suwon'a gitmiştir.He also moved the court to the city of Suwon to be closer to his father's grave.
Bekarlar Günü Bekarlar Farkındalık Günü ^ a b Phelan, Sarah (February 11–18, 2004).Phelan, Sarah (February 11–18, 2004).
"Breast Milk Jaundice (Anne Sütü Sarılığı)"."Breastfeeding and breast milk jaundice".
Diğer türlerle karşılaştırıldığında daha uzun bir boyna ve uzun sarı bir gagaya sahiptir.Compared to related species, it has a longish neck and long yellow bill.
Sarık Türklerde halk arasında yaygınlaşmamıştır.Rite of cremation did not spread among the common people of Turkic.
Sarah, CIA görevi nedeniyle Chuck'ın kız arkadaşı gibi davranmaktadır.As part of her cover, Sarah pretends to be Chuck's girlfriend.
1976'da Surb Sargis (Aziz Sargis) Kilisesi onarılıp yeniden inşa edildi.In 1964 the old Catholic church St. Johannes was extended and partly rebuilt.
"Hayat Sana Güzel", Soner Sarıkadayı tarafından yazılıp bestelenen bir şarkıdır."God Will Lift Up Your Head" is a song recorded and performed by Jars of Clay.
Fahri Sarrafoğlu, gazeteci.Jackie Nespral, journalist.
Bu yüzden bugünkü hareket kontrolörleri sarsım sınırlama özelliğini de içerir.This is why modern motion controllers include jerk limitation features.
Ve de Bizans Sarayının olduğu yer şimdi halka açık alandır.What remains of the town of Fairbank is now open to the public.
(Türkçe) Badcock, Sarah.Kurchak, Sarah.