Londra'da Saint James Sarayı'nda doğdu.Isabel was born at St James's Palace in London.
Özet olarak Saruman, Elferle çok az ilgilenmiş ve onlardan çok az faydalanmıştır.Narasimha takes the blame and gets beaten up which makes Dhanya fall for him.
Kore saray müziği 1392 yılındaki Choson Hanedanı'nın başlangıcına kadar korunmuştur.Korean court music can be traced to the beginning of the Joseon Dynasty in 1392.
Bundan sonra hâcibü'l-hüccâblığa (bütün saray idaresinin başı) yükselmiştir.It thereafter descended with that peerage (later the Earls of Lovelace).
Renklendirici Georgi Deluse, karakterlerin rengini sarı yapmaya karar veren kişiydi.Georgie Peluse was the colorist and the person who decided to make the characters yellow.
Isırığın yeri sargı dışında dikkatli bir şekilde işaretlenmelidir.The location of the bite should be clearly marked on the outside of the bandages.
Hükümdar olarak Justinianus görevinde gayet yüksek enerji sarf etmesi ile tanınmıştı.As a ruler, Justinian showed great energy.
Prag Ulusal Galerisi'nin bir sanat müzesi Kinský Sarayı'nda bulunmaktadır.An art museum of the Czech National Gallery is located in the Kinský Palace.
Bundan sonra tipik sara nöbeti ortaya çıkar.Please just make Aunt Sal a regular character.
Kocası yüksek bir saray derecesi olan kouropalates unvanını aldı.Her husband received the high court dignity of kouropalatēs.
2 sarı kart gördü.Also has received 2 yellow cards.
İlk yol arkadaşı korkusuz bir gazeteci olan Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) olmuştur.His final companion was intrepid journalist Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen).
Üstelik silah sarsıntısını önleyerek atışlarda esas itibarıyla dengeyi sağlar.Finally, it directly helps shooting under pressure.
Bahçe dekoru Sarkis Balyan ve kardeşleri tarafından yapılmıştır.The building was constructed by Sarkis Balyan and his brothers.
Halifeyi ziyaret etti ve onunla sarayında sohbette bulundu.She confronted him, and he explained it with lies.
Ardışık sarsıntılar yere gök gürültüsü gibi sesler eşlik etti.The successive tremors were accompanied by thunder-like sounds from the ground.
Bir saray ya da kale olduğu düşünülmektedir.It's up to us to create a paradise, or a hell.
Bu dönemde sarığını çıkarak hasır bir şapka giymeye basladı.His friends convinced Page to wear a helmet this time.
Savaş sırasında da şarkı söylemeye devam etti, şarkılarıyla Saraybosna'yı savundu.Then, they used to sing their song along with the Sarangi.
İstasyon, 1929 yılında açılmış olup Sarıarka semtinde yer almaktadır.The station opened in 1929 along with the rest of the line.
"G. Saray'ın 50. yıldönümü"."Sergeant Pepper's 40th Anniversary".
Sarayda özel eğitim aldı.In the palace, she received private education.
Saraya başka bir yerden taşınmıştır.The court moved elsewhere.
Resimde bir robot tarafından taciz edilen sarışın bir kadın görülür.She is then frightened by the appearance of a robotic figure.
Saray birçok önemli sanat eserine sahiptir.The palace has many valuable artworks.
Kraliyet Sarayı’nın kuzeyindedir.""Den skjulte hånd" i nord".
Key lime suyunun rengi, düzenli limon suyunun aksine, bir soluk sarıdır.Key lime juice, unlike regular lime juice, is a pale yellow.
Purba Banglar Sarbahara Parti'nin kurucusudur."Puubo Banglar Sarbahara Party".
Büyük ihtimalle mülteciler ve gemiler sarıhumma virüsünü ve sivrisinekleri beraberinde getirdiler.It is likely that the refugees and ships carried the yellow fever virus and mosquitoes.
Jacques Géry (1917 Paris - 2007 Sarlat, Fransa) Fransız ihtiyolog.Jacques Géry (12 March 1917, Paris – 15 June 2007, Sarlat, France) was a French ichthyologist.
Charlie, geç vakitte eve gelen bir sarhoştur.One day, he arrives home drunk.
Sarı sarkık erkek çiçekleri Mart ayında doğar.The showy red male flowers appear in spring.
Taoist mitolojide, Sarı İmparator'un Ning Fengzi ile yaptığı çalışmaların yeriydi.In Taoist mythology, it was the site of the Yellow Emperor's studies with Ning Fengzi.
Saraycık mahallesinde her sene martlar şenliği yapılır.It is held every March in Victoria Park.
Ardından Ozan Çolakoğlu ve Soner Sarıkabadayı ile tanıştı.He then met Ozan Çolakoğlu and Soner Sarıkabadayı.
Aralarından becerikli olanları da sarayın sürülerinden sorumlu yaptı.He was counted among the partisans of the Hohenstaufen.
Bu, bazı sis lambaları ve farlar için kullanılan selektif sarı ile aynı değildir.This is not the same as selective yellow, a color used in some fog lamps and headlamps.
İnsanları gizlice öldürtüp, sonra da sarayına davet ederdi.So people bitten by the Gruh, become Gruh.
Sarayın tarihi cariye olarak girdiği haremin en güçlü kadını olan nice kadınlarla doludur.Towards the end of the day the highest scoring batsman is presented with a set of horns.
Daha sonra ise tekrar verilen hakla bir kısım eski soyadları olan Sarıalioğlu'na dönüş yapmıştır.He resumed on his return his former charitable occupations.
Benim attığım pusulalarda Mustafa Sarıgül hakkında hakaret yoktu.At the time nobody wanted to hurt Musharraf.
Yeşil, Sarı ve Kırmızı renklerini eleştirinin kararı olarak belirtilir.A color of green, yellow or red summarizes the critics' recommendations.
Bu benim karakterim değil" sözlerini sarf etmiştir."They shall not know my fate," he said.
Rengi genel olarak beyazdır fakat Demir(III) klorür ile etkileşime girdiğinde sarı bir renk alır.It is white, but samples are often contaminated with iron(III) chloride, giving it a yellow color.
Bacak ve ayaklar sarı ya da gri renklidir ve uzun pençeler siyahtır.The legs and feet are yellow or grey, with long black talons (claws).
1303'den itibaren II. Andronikos ile İrini saraylarını ayırdı.Since 1303, Andronikos II and Irene held separate courts.
Sarnath günümüzde Budistler için önemli bir hac merkezidir.Currently this shrine is a very important place for Buddhists.
PlayStation 3 sürümünde Dualshock 3 sarsıntıları bulunmaktadır .The PlayStation 3 version includes DualShock 3 vibration.
Lena Headey: Sarah Connor (Sarah, dizinin baş karakteridir.Lena Headey as Sarah Connor: Sarah Connor is a major character in the Terminator series.
Anilin sarısı, bulunan ilk azo boyası'dır.Aryaman is one of the early Vedic deities (devas).
2. işçilerin ne kadar güç sarf edeceğini belirlemek firma için maliyetli olur.It is costly for firms to determine how much effort workers are exerting.
Ayaklar ve gözler, sarıdır.The feet and eyes are yellow.
Sardunya Krallı Charles Emmanuel, Roma'ya kaçtı.His oldest brother Charles Emmanuel fled to Rome.
Fakat Syrgiannes kaçmayı başarıp, Sırp hükümdar Stefan Dušan'ın sarayına sığındı.Syrgiannes, however, managed to escape and flee to the court of the Serbian ruler Stefan Dušan.
Kraliyet Sarayı.The royal palace.
POT1’in tek sarmallı bölgeleri sakladığı gibi TRF2 de telomerlerin uçlarını saklayabilir.TRF2 may also hide the ends of telomeres, just as POT1 hides the single-stranded regions.
1856'da gerçekleşen bir mühimmat patlaması neticesinde sarayın alt kısmı büyük hasar gördü.The lower part of the palace was severely damaged by an ammunition explosion in 1856.
Schwarzenberg Sarayı.Chernobyl Forum.
Bazıları düzdür, bazıları köşeli veya sarılmıştır.Some are flat, others are bent or rolled.
Tüm sezonun yönetmenliğini Hilal Saral yaptı.Marshall's hand numb all season.