Ayrıca travmalar dişin rengini pembe, sarı veya koyu gri renklerine dönüştürebilir.Also, trauma may change a tooth to a pink, yellow, or dark gray color.
Beth daha sonra ağlayan Daryl'a sarılır.Beth embraces Daryl as he cries.
Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.Both these courts were situated in the Palace of Westminster.
1 gol attı; 2 sarı 1 kırmızı kart gördü.He scored 1 goal, and got 6 yellow and 2 red cards.
MÖ 259 - Kara çatışmaları Sardinya ve Korsika'ya sıçradı.259 BC: The land fighting is extended to Sardinia and Corsica.
Balondan kaynaklanan ekonomik sarsıntı çok kısıtlıydı.Any economic fallout from the bubble was very limited.
Bu Arnavutluk'ta hükümetin otoritesini sarstı.He then entered the government administration in Algeria.
Bu çalışması Sargent'ın en kârlı işlerinden biri oldu.This raid became one of Sarsfield's most celebrated exploits.
Erişim tarihi: 26 Eylül 2014. ^ Chalmers, Emma; Martin, Saray (1 Ağustos 2010).Chalmers, Emma; Martin, Saray (1 August 2010).
Sarayın toplam alanı 19,000 m²(200,000 feet kare)'den fazladır.The total surface area of the Great Palace exceeded 200,000 square feet (19,000 m2).
Atina MÖ 499'da Sardes'in yağmalanması ile sonuçlanan Milet'teki bir isyana destek vermiştir.In 499 BC, Athens lent support to a revolt in Miletus, which resulted in the sacking of Sardis.
Sarıköy (Suryanice Sare), Mardin ilinin Midyat ilçesine bağlı bir mahalledir.The Folk of Marach then settled in Estolad, to the southeast of the People of Bëor.
Megan ile beraber olan Sarah bir şekilde kurtulmayı başarır.He and Megan get along very well.
Kız kardeşi ona sıkıca sarılırken Kellerman gözyaşlarına boğulur.Paul Kellerman breaks into tears, as his sister embraces him tightly.
Bu ailenin adamları sarı takımlar giyer.Students of this house wear the YELLOW jerseys.
"Kur'an üzerine yazılmış Kur'an - efor sarf etmek niye?안익태 선생 유학 기록에 무엇이 담겨있나 (in Korean).
Kalanını poşetlere sararak buzdolabına dizdi."Takarítsa ki hűtőszekrényét irodájában".
1868 yılında Dolmabahçe Sarayı'nda Osmanlı padişahı Abdülaziz'le evlendi.Nesrin married Abdülaziz in 1868 at the Dolmabahçe Palace.
Kartacalılar Sardinya'yı tekrar ele geçirmeye çalışırlar.The Carthaginians fail to recapture Sardinia.
My Pure Land, Sarmad Masud'un yönettiği 2017 çıkışlı İngiltere yapımı drama filmidir.My Pure Land is a 2017 British drama film directed by British Pakistani filmmaker Sarmad Masud.
Mağlubiyetle saraya dönmek zorunda kaldı.She was forced to return to the palace in defeat.
Böylece saray ve ordu ileri gelenlerinin art niyetli etkilerine duyarlı hale geliyordu.At this point the College Council's ambitions and those of their architect were becoming clear.
Sinekler - Jean Paul Sartre'ın oyunu.Nothing, the cat of Jean-Paul Sartre.
Rodrigo Cassio'nun sarhoşluğuna gülüp onunla eğlenmeye başlar.Roderigo laughs at Cassio's drunkenness and Cassio attacks him.
Sarısülük, 14 Haziran 2013'te vefat etti.Fjørtoft died on 14 May 2010.
Çelyabin yerleşimine düşen meteora dair ^ "Rusya meteor yağmuruyla sarsıldı"."Meteor shower over Russia sees meteorites hit Earth".
Washington'a bu gidişinde Başkan Kennedy tarafından da Beyaz Saray'da ağırlandı.President Kennedy was at the White House at the time.
Onları karşılaştırarak sarılmaları için zorladı.They asked her to touch hands in order to compare their colors.
Maya Sar 77 puanla 6. olarak 26 Mayıs'taki finalde yarışmaya hak kazanmıştır.Maya Sar received 77 points and placed 6th, thus qualifying for the final on 26 May.
Springfield, Nebraska, Sarpy County, Nebraska'da bir şehirdir.Springfield is a city in Sarpy County, Nebraska, United States.
Muhtemelen Sardinyalılar olmalıdır.To my Sardinia.
Sonuç olarak önemli bir tahıl ihracat limanı olan Sardinya Roma idaresinde kaldı.As a result, Sardinia, an important grain exporter, remained under Roman occupation.
Erişim tarihi: 18 Şubat 2012. ^ Sarah Faunce; Linda Nochlin (1988).Sarah Faunce; Linda Nochlin (1988).
Daha sonra Claire Kate'ten özür diler ve ona sarılır.Claire later apologizes to Kate and thanks her for taking care of Aaron.
Ailesi endişelenmiştir, onlara sarılıp ağlar.When the brothers met, they embraced and wept.
Palazzo Vescovile (Piskoposlar Sarayı): Yapımına 1283'te başlanmıştır.Palazzo Vescovile ("Bishops Palace" or "Papal Palace"): Construction begun in 1283.
Su sarnıçları bulunmaktadır.A few are water trails.
Küme sarmal ve eliptiklerin heterojen bir karışımıdır.The cluster is a fairly heterogeneous mixture of spirals and ellipticals.
Kubrat, yaşamının ilk yıllarını İstanbul'daki Bizans İmparatorluğu sarayında geçirmiştir.Kubrat spent his early life at the Byzantine Empire imperial palace in Constantinople.
Demosthenes'in de itibarı ciddi bir biçimde sarsılmıştı.Demosthenes' allies also suffered heavy losses.
Annesi Sarah Campbell ise İskoçya asıllıdır.His mother, born Sarah Campbell, was from Scotland.
Erişim tarihi: 2015-08-14. ^ "Harvard Man: Interview With Sarah Michelle Gellar"."Harvard Man: Interview With Sarah Michelle Gellar".
Sürücünün gerçekten sarhoş olma olasılığı nedir?It indicates that the driver is drunk.
Floransa, Roma ve Venedik sarayları İtalyan mutfağının merkeziydi.The courts of Florence, Rome, Venice, and Ferrara were central to the cuisine.
"İzmir Borsa Sarayı"."Çöplük Sarayı".
Saray bahçesi fenerler ile ışıl ışıldır.The dome is illuminated with colourful lights.
Çevresi sarp yamaçlarla çevrili olan koy, aynı zamanda Likya Yolu üzerinde yer almaktadır.It mainly runs on reserved track but also runs on street track.
Kendisi bir hadımdı ve yüksek bir saray mevkine geçmişti.He was a left-footed defender and possessed a strong overhead mark.
Köyün eski ismi Saracık olup, sonraları Saraycık adını almıştır.The river has a village named after it, or possibly vice versa.
Sarayı daha sonra Kudüs'ün Kutsal Haçı Bazilika'sına çevrilmiştir.Her palace was later converted into the Basilica of the Holy Cross in Jerusalem.
Sarık Türklerde halk arasında yaygınlaşmamıştır.Rite of cremation did not spread among the common people of Turkic.
1976'da Surb Sargis (Aziz Sargis) Kilisesi onarılıp yeniden inşa edildi.In 1964 the old Catholic church St. Johannes was extended and partly rebuilt.
Fahri Sarrafoğlu, gazeteci.Jackie Nespral, journalist.
Bu yüzden bugünkü hareket kontrolörleri sarsım sınırlama özelliğini de içerir.This is why modern motion controllers include jerk limitation features.
Providence, Rhode Island'da yaşayan şair Sarah Helen Whitman'a kur yapmaya kalkıştı.He attempted to court poet Sarah Helen Whitman who lived in Providence, Rhode Island.
Çevredeki saray ve konaklar Osmanlı ordusu tarafından yağmalandı.Champagne and Burgundy were being surrounded from the west.
Ezekiel ve Sarah (Howell) Abbet'in çocuğu olarak Philadelphia, Pennsylvania'da doğdu.Abbett was born in Philadelphia, the son of Ezekiel and Sarah (Howell) Abbett.
Sarayköy, Samsun ilinin Terme ilçesine bağlı bir mahalledir.Lord Vinayaga (Ganesh), who is believed to lie in the samadhi, is the main god worshipped here.
Sözcükler (Fransızca: Les Mots), Jean-Paul Sartre’ın özyaşamöyküsü.Dirty Hands (French: Les mains sales) is a play by Jean-Paul Sartre.
Kafanın alt kısmı soluk sarı renklidir.The back part of the head is light yellow.