sarıl ile cümle
sarıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Nerede o şarıltılar?Wo sind diese kleinen Wellen?
Nerede o şarıltılar?Де ці бризки води?
Nerede o şarıltılar?Къде са тези вълнички?
Nerede o şarıltılar?Что это за журчание?
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.A Ezav mu bežal oproti a objal ho a padnúc mu okolo krku bozkával ho, a plakali obaja.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.A Ezav mu priteče naproti, ga objame, se mu oklene vratu in ga poljubi; in oba jočeta.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Então Esaú correu-lhe ao encontro, abraçou-o, lançou-se-lhe ao pescoço, e o beijou; e eles choraram.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Esau a alergat înaintea lui; l -a îmbrăţişat, i s'a aruncat pe grumaz, şi l -a sărutat. Şi au plîns.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Esau aber lief ihm entgegen und herzte ihn und fiel ihm um den Hals und küßte ihn; und sie weinten.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Esaú corrió a su encuentro, le abrazó, se echó sobre su cuello y le besó. Y lloraron
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Ésaü courut à sa rencontre; il l`embrassa, se jeta à son cou, et le baisa. Et ils pleurèrent.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Ézsaú pedig eleibe futamodék és megölelé õt, nyakába borúla, s megcsókolá õt, és sírának.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.I běžel Ezau proti němu, a objal ho; a pad na šíji jeho, líbal ho. I plakali.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.I zaszedł mu drogę Ezaw, i obłapiwszy go, upadł na szyję jego, i całował go; i płakali.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.에서가 달려와서 그를 맞아서 안고 목을 어긋맞기고 그와 입맞추고 피차 우니라
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Maar Esau rende op hem af en omarmde hem! Ze kusten elkaar op de wangen en huilden.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Ma Esaù gli corse incontro, lo abbracciò, gli si gettò al collo, lo baciò e piansero
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Men Esau løb ham i Møde og omfavnede ham, faldt ham om Halsen og kyssede ham, og de græd;
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Men Esau løp ham i møte og omfavnet ham og falt ham om halsen og kysset ham, og de gråt.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Men Esau skyndade emot honom och tog honom i famn och föll honom om halsen och kysste honom; och de gräto.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Nhưng Ê - sau chạy đến trước mặt người , ôm choàng cổ mà hôn , rồi hai anh_em đều khóc .
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Nhưng Ê-sau chạy đến trước mặt người, ôm choàng cổ mà hôn, rồi hai anh em đều khóc.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Tetapi Esau berlari mendapatkan Yakub, lalu memeluknya dan menciumnya. Dan kedua orang itu bertangis-tangisan
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.И Исав се затече да го посрещне, прегърна го, падна на врата му и го целуна; и те заплакаха.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.И побежал Исав к нему навстречу и обнял его, и пал на шею его и целовал его, и плакали.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.וירץ עשו לקראתו ויחבקהו ויפל על צוארו וישקהו ויבכו׃
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.فركض عيسو للقائه وعانقه ووقع على عنقه وقبّله. وبكيا
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.以 掃 跑 來 迎 接 他 、 將 他 抱 住 、 又 摟 著 他 的 頸 項 與 他 親 嘴 、 兩 個 人 就 哭 了
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.以 掃跑來 迎接 他 、 將他 抱住 、 又 摟 著 他 的 頸項與 他 親嘴 、 兩個 人 就 哭了
Ne yapacağım? Galiba bana sarıldığında kameralar çekmiş.ما العمل؟ يظهر ان الكاميرا صورتني عندما حضنتني
Oğlunuz ya da komşunuzun oğlu bayrağa sarılmış bir tabutla eve geldiğinde bunu hatırlayın.Amintiţi-vă că, atunci când fiul tau sau Vecinul tău fiu vine acasă într-un sicriu de pavilion drapată.
Oğlunuz ya da komşunuzun oğlu bayrağa sarılmış bir tabutla eve geldiğinde bunu hatırlayın.Emlékezz, majd ha a fiad, vagy a szomszéd fia zászlóval borított koporsóban tér haza.
Oğlunuz ya da komşunuzun oğlu bayrağa sarılmış bir tabutla eve geldiğinde bunu hatırlayın.Erinnern Sie sich daran, wenn ihr Sohn, oder der ihres Nachbarn in einem Sarg nach Hause kommt.
Oğlunuz ya da komşunuzun oğlu bayrağa sarılmış bir tabutla eve geldiğinde bunu hatırlayın.Minns detta när din son eller din grannes son kommer hem i en flaggprydd kista.
Oğlunuz ya da komşunuzun oğlu bayrağa sarılmış bir tabutla eve geldiğinde bunu hatırlayın.Recuerde esto cuando su hijo o el hijo de su vecino regrese a casa en un ataúd cubierto de la bandera.
Oğlunuz ya da komşunuzun oğlu bayrağa sarılmış bir tabutla eve geldiğinde bunu hatırlayın.Vzpomeňte si na to, až se váš syn nebo syn vašeho souseda vrátí domů v rakvi, obalené vlajkou.
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!(118:31) Я прилепился к откровениям Твоим, Господи; не постыди меня.
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Aku telah mengikuti peraturan-peraturan-Mu, ya TUHAN, jangan biarkan aku mendapat malu
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Apego-me aos teus testemunhos, ó Senhor; não seja eu envergonhado.
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Držim se tvojih pričevanj, GOSPOD, ne daj, da se osramotim.
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Ho aderito ai tuoi insegnamenti, Signore, che io non resti confuso
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Ich hange an deinen Zeugnissen; HERR, laß mich nicht zu Schanden werden!
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Ik houd mij vast aan alles wat U gezegd hebt, HERE. Stel mij niet teleur.
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Jag håller mig till dina vittnesbörd; HERRE, låt mig icke komma på skam.
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Jeg hænger ved dine Vidnesbyrd, lad mig ikke beskæmmes, HERRE!
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Jeg henger ved dine vidnesbyrd; Herre, la mig ikke bli til skamme!
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Je m`attache à tes préceptes: Éternel, ne me rends point confus!
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!내가 주의 증거에 밀접하였사오니 여호와여 나로 수치를 당케 마소서
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Ľnem ku tvojim svedoctvám; Hospodine, nedaj, aby som sa musel hanbiť!
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Mă ţin de învăţăturile Tale, Doamne, nu mă lăsa de ruşine!
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Me he apegado a tus testimonios; oh Jehovah, no me avergüences
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Minä riipun kiinni sinun todistuksissasi, Herra, älä anna minun joutua häpeään.
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Przystałem do świadectw twoich; Panie! nie zawstydzajże mię.
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Ragaszkodom a te bizonyságaidhoz; Uram, ne hagyj megszégyenülni!
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Svědectví tvých se přídržím, Hospodine, nedejž mi zahanbenu býti.
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Tôi tríu mến các chứng cớ Chúa: Ðức Giê-hô-va ôi! xin chớ cho tôi bị hổ thẹn.
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Tôi tríu mến các chứng_cớ Chúa : Ðức_Giê - hô-va ôi ! xin chớ cho tôi bị hổ_thẹn .
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Προσεκολληθην εις τα μαρτυρια σου Κυριε, μη με καταισχυνης.
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!Прилепих се към Твоите свидетелства; Господи, да ме не посрамиш.
Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!דבקתי בעדותיך יהוה אל תבישני׃
İlgili Sayfalar