Sarı saçlı bir kız seni görmeye geldi.A girl with blonde hair came to see you.
Sarı saçlı bir kız sizi görmeye geldi.A girl with blonde hair came to see you.
Güçlü Yen, ekonomiyi sarsıyor.A strong yen is shaking the economy.
Sarayın uzun bir kulesi var.The palace has a tall tower.
Bizim evle karşılaştırıldığında, onunki bir saray.Compared to our house, his is a palace.
Çiçekler sararıp solmuştu.The flowers withered up.
Evin yan tarafı sarmaşıkla kaplıydı.The side of the house was covered with ivy.
Evin sarsılmasını hissederek dışarıya koştum.Feeling the house shake, I ran outside.
O, evinin sarsıldığını hisseder etmez bahçeye koştu.As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
Sarı yağmurluk giyen kız kim?Who's the girl in a yellow raincoat?
Sarı yağmurluklu kız kim?Who's the girl in a yellow raincoat?
Bir sarı gül var.There is a yellow rose.
Kraliyet ailesi İmparatorluk Sarayı'nda yaşıyor.The royal family lives in the Imperial Palace.
Kıraliyet Sarayı bir tepenin üstüne yapıldı.The royal palace was built on a hill.
İngiliz dili bir deniz gibi etrafımızı sarıyor.The English language surrounds us like a sea.
Araba süremeyecek kadar çok sarhoşsun.You're too drunk to drive.
Doktor çocuğun yaralı bacağını sardı.The doctor bandaged the boy's injured leg.
Doktor yaralarımı sardı.The doctor bound my wounds.
Çok fazla şarap nedeniyle sarhoştu.He was groggy from too much wine.
Daha fazla çaba sarf et.Make more efforts.
Daha fazla çaba sarf etseydin, giriş sınavını geçerdin.If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
Sadece biraz daha çaba sarfetse, başarırdı.With just a little more effort, he would have succeeded.
Sanki sarhoş gibi görünüyor.She looks as if she were drunk.
Sarhoşmuş gibi görünüyor.She looks as if she were drunk.
Beyaz Saray'ı kim tasarladı?Who designed the White House?
Cebinden bir kalem sarkıyor.A pencil is sticking out of your pocket.
Zilzurna sarhoş olduk.We got dead drunk.
Otobüs yukarı ve aşağı şiddetle sarstı.The bus rocked heavily up and down.
Sarımsak yemeğin lezzetini artırmak için kullanılır.Garlic is used to improve the taste of food.
Sarımsak güçlü bir koku yayar.Garlic gives off a strong odor.
Bu arada onun sarhoş olduğunu fark ettim.I noticed, among other things, that he was drunk.
Bir diyete sıkı sıkıya sarılmadıkça, çok az zayıf kalma şansı vardır.There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
O hediyeyi sardırmak istiyorum.I'd like to have that gift wrapped.
Ağaçtaki tüm yapraklar sarardı.All the leaves on the tree turned yellow.
Duvar kısmen sarmaşıkla kaplıdır.The wall is partly covered with ivy.
Haberi duyunca, benzi sarardı.When she heard the news, she turned pale.
Haberi işitince sarardı.On hearing the news, he turned pale.
Haberi işitince benzi sarardı.On hearing the news, he turned pale.
Gemiler rüzgar ve yağmur tarafından sarsıldı.The ships were buffeted by the wind and the rain.
Sarhoş adam düz yürüyemiyordu.The drunken man couldn't walk straight.
Küçük kız babasının koluna sarıldı.The little girl clung to her father's arm.
Kadın, sarhoşu sanki o bir çocukmuş gibi yönetti.The woman managed the drunk as if he were a child.
Kız saçına sarı bir kurdele takıyordu.The girl wore a yellow ribbon in her hair.
Arabayı süren genç adam sarhoştu.The young man driving the car was drunk.
O zamandan beri onun inancı ciddi olarak sarsıldı.Since then, his faith has been severely shaken.
O çocuk annesine sarılıyordu.That child was clinging to his mother.
Kız kardeşlerin her ikisi de sarışınlar.The sisters are both blondes.
Saray ziyaretçileri bugün hala bu tenis kortunu görebilirler.Visitors to the palace can still see this tennis court today.
Şirket iş uygulamalarını geliştirmek için herhangi bir çaba sarfetmedi.The company didn't make any effort to improve its business practices.
Ben sarı olanını alacağım.I'll take the yellow one.
Kral bir zamanlar o sarayda yaşıyordu.The king once lived in that palace.
Tüm ayrımcılığı ortadan kaldırmak için her türlü çabayı sarf etmeliyiz.We must make every effort to do away with all discrimination.
Jeff ve Mia boşanmayı önlemek için son bir çaba sarfediyorlar.Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Jane'in saçında sarı bir kurdela vardı.Jane had a yellow ribbon in her hair.
Sarah paralarının geri verilmesini talep etti.Sarah demanded that she be given a refund.
Bu yeşil yapraklar sonbaharda kızarır veya sararır.These green leaves turn red or yellow in fall.
Lütfen bu hediyeleri birlikte sarın.Please wrap these gifts up together.
Bu yemek güçlü bir sarımsak lezzetine sahip.This dish has a strong flavor of garlic.
O kalıntılar bir zamanlar görkemli bir saraydı.Those ruins were once a splendid palace.
Bu saray zengin kral için inşa edilmiştir.This palace was built for the rich king.