Sonra hayvan açık havada tasmayla dolaşmayı ve hedef saptamayı öğrenir.Sau đó, con vật học đi bộ với dây buộc một một đầu mở và tìm các mục tiêu.
Sonra hayvan açık havada tasmayla dolaşmayı ve hedef saptamayı öğrenir.Sitten eläin oppii kävelemään ulkona hihnassa ja löytämään kohteita.
Sonra hayvan açık havada tasmayla dolaşmayı ve hedef saptamayı öğrenir.Τότε το ζώο μαθαίνει να περπατάει στα ανοιχτά με λουρί και να βρίσκει στόχους.
Sonra hayvan açık havada tasmayla dolaşmayı ve hedef saptamayı öğrenir.Потом она учится ходить на поводке и находить цели.
Sonra hayvan açık havada tasmayla dolaşmayı ve hedef saptamayı öğrenir.След това животното се научава да ходи с каишка на открито и да намира цели.
Sonra hayvan açık havada tasmayla dolaşmayı ve hedef saptamayı öğrenir.אז בעל החיים מבין להלך עם רצועה בשטח ולמצוא מטרות.
Sonra hayvan açık havada tasmayla dolaşmayı ve hedef saptamayı öğrenir.ثم يتعلم الحيوان على المشي بمقود في العراء والبحث عن الأهداف.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.A snaží se přijít na to pravé, co je odlišuje od jejich ubohých sousedů a přátel.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Cercano di individuare ciò che le distingue dai loro miseri vicini e amici.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.És próbálják azonosítani, hogy mi az ami megkülönbözteti őket szerencsétlen szomszédjaiktól és barátaiktól.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.E tentam indicar precisamente o que os torna diferentes dos vizinhos e amigos infelizes.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Et ils essayent de mettre le doigt sur ce qui les distingue de leurs malheureux voisins et amis.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Intentan señalar con exactitud qué las diferencia de sus tristes vecinos y amigos.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.그리고 그들이 불행한 이웃들과 친구들과 다른 점이 무엇인지 정확하게 하려고 합니다.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Mereka mencoba menemukan hal apa yang membedakan mereka dari para teman dan tetangga mereka yang menyedihkan.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Och de försöker sätta fingret på vad det är som skiljer dem från deras eländiga grannar och vänner.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Sie versuchen einzugrenzen, was sie von ihren unglückseligen Freunden und Nachbarn unterscheidet.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Şi încearcă să scoată în evidenţă ce anume îi diferenţiază de vecinii lor mizerabili şi de prieteni.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Ze proberen aan te duiden wat het juist is dat hen onderscheidt van hun miserabele buren en vrienden.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Και προσπαθούν να εντοπίσουν τι είναι αυτό που τους διαφοροποιεί από τους δυστυχισμένους γείτονες και φίλους.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Вони стараються визначити, що вирізняє ці пари з-поміж їхніх нещасних сусідів і друзів.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.И се опитваха да установят какво е това, което ги отделя от техните нещастни съседи и приятели.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Они пытаются определить, что же отличает их от несчастных соседей и друзей.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.והם ניסו לשים את האצבע על מה שמבדיל אותם מהשכנים והידידים האומללים שלהם.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.ويحاولون تحديد مالذي جعلهم مختلفين عن اصدقائهم وجيرانهم التعساء
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.惨めな隣人・友人との間の 相違点を探求しているんです さて この調査では
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.然後佢哋會揾出有咩因素令佢哋 與別不同 得以避免被鄰居同朋友嘅不幸感染。
xprop, pencrenin işlem kimliğini saptamada başarısız olduxprop לא הצליח לזהות את מזהה התהליך של החלון
Yani internette şu saptamalardan birini görürseniz bilin ki bu yalnız birinin düşüncesi.Als je een van deze internetkaarten ziet, dan is het gewoon iemands gok.
Yani internette şu saptamalardan birini görürseniz bilin ki bu yalnız birinin düşüncesi.Así que si ven uno de estos mapas de Internet, es sólo la conjetura de alguien.
Yani internette şu saptamalardan birini görürseniz bilin ki bu yalnız birinin düşüncesi.Dacă vedeți o hartă a Internetului, să știți că e doar părerea cuiva.
Yani internette şu saptamalardan birini görürseniz bilin ki bu yalnız birinin düşüncesi.Donc si vous voyez une de ces cartes d'Internet, ce n'est que la supposition de quelqu'un.
Yani internette şu saptamalardan birini görürseniz bilin ki bu yalnız birinin düşüncesi.Então se virem um destes mapas na Internet é só a estimativa de alguém.
Yani internette şu saptamalardan birini görürseniz bilin ki bu yalnız birinin düşüncesi.Ha látsz az internetről egy térképet, ez csak valakinek a feltételezését mutatja.
Yani internette şu saptamalardan birini görürseniz bilin ki bu yalnız birinin düşüncesi.Jeśli widzimy jedną z internetowych map, to po prostu czyjeś przypuszczenie.
Yani internette şu saptamalardan birini görürseniz bilin ki bu yalnız birinin düşüncesi.그러니 만일 인터넷 구조도 같은 게 있다면 분명 그냥 누군가의 추측일 겁니다.
Yani internette şu saptamalardan birini görürseniz bilin ki bu yalnız birinin düşüncesi.Quindi se vedete una di queste mappe di Internet, è solo l'ipotesi di qualcuno.
Yani internette şu saptamalardan birini görürseniz bilin ki bu yalnız birinin düşüncesi.Vậy nên nếu mà bạn có thấy những cái bản đồ ở trên Internet, nó chỉ là sự dự đoán của ai đó thôi.
Yani internette şu saptamalardan birini görürseniz bilin ki bu yalnız birinin düşüncesi.Wenn Sie also diese Internetkarten sehen, ist es einfach nur die Vermutung irgendjemands.
Yani internette şu saptamalardan birini görürseniz bilin ki bu yalnız birinin düşüncesi.Ако видите една от тези карти за интернет, това е просто нечие предположение.
Yani internette şu saptamalardan birini görürseniz bilin ki bu yalnız birinin düşüncesi.Если вы увидите такой график об интернете, знайте — это просто чьё-то предположение.
Yani internette şu saptamalardan birini görürseniz bilin ki bu yalnız birinin düşüncesi.אם אתם רואים אחת מאותן מפות של האינטרנט, זה רק ניחוש של מישהו.
Yani internette şu saptamalardan birini görürseniz bilin ki bu yalnız birinin düşüncesi.فإذا رأيت أحد خرائط الإنترنت, انها مجرد تخمين شخص ما.
Yani internette şu saptamalardan birini görürseniz bilin ki bu yalnız birinin düşüncesi.誰かさんの推測に過ぎないと考えてください 現在のインターネットの状態は誰も知りません