saptırmak ile cümle
saptırmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kullanarak nükleer patlama için split veya saptırmak olan göktaşı riskli en iyisi.Using nuclear detonations to split or deflect the asteroid is risky at best.
Çene kısmı saptırmakThe jaws will deflect away from the part
Kötü kişi adaleti saptırmak için Gizlice rüşvet alır.A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.These things I have written to you concerning those who would lead you astray.
Şeytan da onları iyice saptırmak istiyor.Satan only wishes to lead them astray, far away.
Allah'ın yolundan saptırmak için O'na eşler koştular.They have appointed equals of God to mislead people from His path.
O'nun yolundan saptırmak için Allah'a eşler koştular.They have appointed equals of God to mislead people from His path.
Oysa, onları tanımamakla emr olunmuşlardı. Şeytan onları derin bir sapıklığa saptırmak ister.Satan only wishes to lead them astray, far away.
Onlar, halkı onun yolundan çıkarıp saptırmak için Allah'a benzerler kabul ettiler.They have appointed equals of God to mislead people from His path.
Halkı Allah yolundan saptırmak için kendi kendine ululanır durur.Turning their backs that they may lead away from the path of God.
Yolundan saptırmak için Allah'a eşler uydurdular.They have appointed equals of God to mislead people from His path.
Halbuki şeytan onları büsbütün saptırmak istiyor.Satan only wishes to lead them astray, far away.
(İnsanları) Allah yolundan saptırmak için O'na ortaklar koştular.They have appointed equals of God to mislead people from His path.
Allah'ın yolundan saptırmak için Allah'a eşler koştular.They have appointed equals of God to mislead people from His path.
Allah yolundan şaşırtmak (saptırmak) için büyüklük taslayarak (tartışır).Turning their backs that they may lead away from the path of God.
Allah yolundan saptırmak için kibirle kabararak tartışmasını sürdürür.Turning their backs that they may lead away from the path of God.
ALLAH'ın yolundan saptırmak için kibirle kasılarak gayret eder.Turning their backs that they may lead away from the path of God.
"Bizi tanrılarımızdan saptırmak için mi bize geldin?They said: "Have you come to turn us away from our gods?
Onlar, yeminlerini kalkan yapıp ALLAH'ın yolundan saptırmaktadırlar.They have made their oaths a shield in order to obstruct others from the way of God.
O'nun yolundan saptırmak için Allah'a eşler koştular. De ki: "Yararlanın.And they have set up compeers unto Allah, that they may lead men astray from His way.
Yolundan saptırmak için Allah'a eşler uydurdular. De ki: "Hadi, nimetlenin!And they have set up compeers unto Allah, that they may lead men astray from His way.
Ehl-i kitaptan bir kısmı, sizi inancınızdan saptırmak istedi.A party of the people of the Scripture (Jews and Christians) wish to lead you astray.
Kitap halkından bir grup sizi saptırmak ister.A party of the people of the Scripture (Jews and Christians) wish to lead you astray.
Sapıklığı satın alıyorlar ve sizi de yoldan saptırmak istiyorlar.They buy error, and wish you would lose the way.
Oysa onu inkar etmekle emredilmişlerdi; fakat şeytan onları büsbütün saptırmak istiyor.And Satan seeks to make them drift far away from the right way.
Öyle bilmeden insanları saptırmak için Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalim kim olabilir?Who is more harmful than he who, without knowledge, invents a lie about Allah to mislead people?
Şeytan onları derin bir sapıklığa saptırmak ister.But satan desires to lead them astray into far error.
Bilmeden insanları saptırmak için yalan yere Allah'a iftira edenden daha zalim kimdir ki?Who is more harmful than he who, without knowledge, invents a lie about Allah to mislead people?
Bilgisizce insanları saptırmak için Allah'a karşı yalan uydurandan kim daha zalimdir!Who is more harmful than he who, without knowledge, invents a lie about Allah to mislead people?
Medhes: Bozuk arzulara saptırmak için alimlerle uğraşır.Toezang: men zal pogen de ontevredenen te sussen.
Bu özellikleriyle Şeytanın nihai amacı insanlığı yaratıcının yolundan saptırmaktır.În aceste procese, mintea lor este înlocuită cu obiectivul de a distruge umanitatea.
Özellikle kendi jeolozik yolundaki bir parçacığı saptırmak amacıyla, bir dış kuvvet uygulaması gerekir.Đặc biệt, để làm lệch hướng một hạt thử từ đường trắc địa của nó, thì phải có một ngoại lực tác dụng lên nó.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Detta har jag skrivit till eder med tanke på dem som söka förvilla eder.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Dette har jeg skrevet til eder om dem, som forføre eder.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Dette skriver jeg til eder om dem som forfører eder.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Estas coisas vos escrevo a respeito daqueles que vos querem enganar.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Ezeket írtam néktek azok felõl, a kik elhitetnek titeket.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Ik vond het mijn plicht u te waarschuwen voor de mensen die proberen u op een dwaalspoor te brengen.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Je vous ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous égarent.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.너희를 미혹케 하는 자들에 관하여 내가 이것을 너희에게 썼노라
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Os he escrito esto acerca de los que os engañan
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Questo vi ho scritto riguardo a coloro che cercano di traviarvi
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Saya tulis ini kepadamu mengenai orang-orang yang sedang berusaha menipu kalian
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Solches habe ich euch geschrieben von denen, die euch verführen.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Ta đã viết cho các con những điều nầy , chỉ về những kẻ lừa_dối các con .
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Ta đã viết cho các con những điều nầy, chỉ về những kẻ lừa dối các con.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Tämän minä olen kirjoittanut teille niistä, jotka teitä eksyttävät.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Tom wam napisał o tych, którzy was zwodzą.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.To sem vam pisal za tiste, ki vas slepe.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Toto som vám napísal o tých, ktorí vás zvodia.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Tyto věci psal jsem vám o těch, kteříž vás svodí.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.V'am scris aceste lucruri în vederea celor ce caută să vă rătăcească.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Ταυτα σας εγραψα περι εκεινων, οιτινες σας πλανωσι.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Дечица, никой не ви заблуждава; който върши правда, праведен е, както и Христос е праведен.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Се писав я вам про тих, що підманюють вас.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.Это я написал вам об обольщающих вас.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.זאת כתבתי אליכם מפני המתעים אתכם׃
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.كتبت اليكم هذا عن الذين يضلونكم.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.我 將 這 些 話 寫 給 你 們 、 是 指 著 那 引 誘 你 們 的 人 說 的
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.我 將這 些 話寫給 你 們 、 是 指 著 那 引誘 你 們 的 人 說的
İlgili Sayfalar