sapkın ile cümle
sapkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İncil'in çevirmenleri sapkınlar olarak kabul edildi.The translators of the New Testament were considered heretics.
Yeni Antlaşma'nın çevirmenleri sapkınlar olarak kabul edildi.The translators of the New Testament were considered heretics.
Dan en genç halası Linda'yla sapkın bir cinsel ilişkiye başladı.Dan began an erratic sexual relationship with his youngest aunt, Linda.
Tom'un sapkın bir mizah duygusu var.Tom has a warped sense of humor.
Tanrılar sapkınlara nazik biçimde davranmazlar.The gods do not take kindly to heretics.
O, sapkınlıktır!That is heresy!
Tom sapkın düşüncesi devam ediyor.Tom aberrant thinking persist.
Dalalet; sapınç, sapkınlık, doğru yoldan ayrılma.Do not be misled; do not be confused; do not be fooled.
Orta Çağ sapkınlık yasaları tekrar çıkarıldı.The medieval heresy laws were restored.
"Biz, insan arasındaki farkları konuşmuyoruz, insan sapkınlığını konuşuyoruz." yazıyor Lorde."We speak not of human difference, but of human deviance," she writes.
Konsey, Monothelite'in sapkınlığını sona erdirmekle kalmadı, aynı zamanda bölünmeyi iyileştirdi.The Council had not only ended the Monothelite heresy, but also had healed the schism.
Bütün farklılık gösteren diğer akideler sapkınlık olarak kabul edildiler.All other dives are considered to be intermediate.
Lezbiyen Sapkınlığı, 1993 yılında yayımlandı.The Lesbian Heresy was published in 1993.
Fakat "cinsel sapkınlığa" sahip olduğu söylenerek reddedildi.However, he continues to deny that there was any 'romance'.
Ancak bu partilerde, zenginlerin her türlü sapkın fantezisi gerçekleştirilmektedir.Amidst all this, the grand feast takes place.
Doğanın sapkınlığı!A perversion of nature!
Orada birçok cinsel imge olacaktır , çeşitli sapkınThere would be a lot of sexual images including sort of various devious kind
Bu düpedüz sapkınlık.This, as you know, is an act of heresy.
Şeffaf sapkınların, yalancılar için yanmış olabilir!Transparent heretics, be burnt for liars!
Şimdi, bu, tasarım dünyasında sapkınlıktır.Now, this is heresy in the design world.
Farklı farklı tarihlerde, Kutsal Kiliseye karşı sapkın düşüncelerde bulunmakla suçlanıyorsunuz.You are hereby charged that you did on diverse dates commit heresy against the Holy Church.
Üç farklı sapkınlık iddiasıyla şuçlanıyorsun.You are accused of heresy on three counts.
Düşüncede sapkınlık, konuşmada sapkınlık, belge işinde sapkınlık, harekette sapkınlık.Heresy by thought, heresy by word, heresy by deed, and heresy by action.
Bu çirkin sapkınlığı itiraf et, günahkar hareketlerini kabul et. Son iki şans.Confess the heinous sin of heresy, reject the works of the ungodly two last chances.
Ülkemizde, en yüksek düzeydeki kurum sapkınlaştırılmıştı.Our highest institution in our country was perverted.
Bizler burada, ekonomik ve finansal bir doğanın sapkınlıklarıyla uğraşıyoruz.We are dealing with perverts here of an economic and financial nature.
Ya -- birazdan söyleyeceğim şey sapkınlık ama -- ya güvenlik aslında üçüncü geliyorsa?I mean -- this is heresy, what I'm about to say -- but what if it's really safety third?
Çünkü RAB sapkınlardan tiksinir, Ama doğruların candan dostudur.For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright.
Şairlere gelince, onlara da çapkınlar-sapkınlar uyar.As for the poets, only those who go astray follow them.
Şairler var ya, bunların peşine de sapkınlarla çapkınlar düşer!As for the poets, only those who go astray follow them.
Gazaba uğrayanların ve sapkınlarınkine değil. [4,69]Not of those on whom is indignation brought down, nor of the astray.
Nimet ve lütfuna nail ettiklerinin yoluna ilet. Gazaba uğrayanların ve sapkınlarınkine değil.The way of those whom You have favoured, who did not incur Your wrath, who are not astray.
Sapkın insanlara ölüm.Death to the sick people.
İslam'ın köktendinciliğe eşit olduğu görüşü, tabii ki son derece basitçi ve sapkın bir fikir."The idea that Islam is equal with fundamentalism is of course a very simplistic and perverted idea."
Geç Antik dönemde, bazı sapkın hareketler Ortodoksluğu üçtanrıcılıkla eşdeğer görerek eleştirdi.In Late Antiquity, several heretical movements criticized Orthodoxy as equivalent to tritheism.
Ateizm, Ayn Rand ve Diğer Sapkınlıklar.Atheism, Ayn Rand and Other Heresies.
Kaderilerin sadece Hıristiyanlardan sapkın öğretileri aldığını iddia etti.He alleged that the Qadaris merely appropriated heretical doctrines from the Christians.
Meera'ya her zaman sapkın dürtüleri olduğunu, ancak bu şekilde olmayı seçmediğini söyler.He tells Meera that he has always had perverted urges, but that he did not choose to be this way.
Verdiği sebep, Ulusal Komutanlığın sapkınlar tarafından yönetilmesiydi.The reason he gave was that the National Command was led by deviationists.
Sapkınlığın yapısal işlevselcilik tarafından tanımı.Structural-functionalist understanding of deviance
Birincil sapma, sapkın herhangi bir şeyden etiketlenmeden oluşan sapmadır.Primary deviance is any general deviance before the deviant is labeled as such in a particular way.
Tabu, toplum tarafından sapkınlık olarak kabul edilen sosyal davranış biçimidir.Taboo is a strong social form of behavior considered deviant by a majority.
Pelagian sapkınlığına karşı korumaları.About the same time, he condemned Monothelism as heresy.
Aynı zamanda, Tektaneliliği sapkınlık olarak kınadı.Emperor Heraclius immediately disowned the Monothelite document known as the "Ecthesis".
Doktora, 1974, Ohio Eyalet Üniversitesi, suç ve sapkınlık konusunda uzman.Ph.D., 1974, The Ohio State University, specializing in crime and deviance.
MA, 1972, Ohio Eyalet Üniversitesi, suç ve sapkınlık konusunda uzman.M.A., 1972, The Ohio State University, specializing in crime and deviance.
Bazı günümüzde de sapkınlık ölümle cezalandırılan bir suç olmaya devam ediyor.In some modern day nations and regions, heresy remains an offense punishable by death.
Ayrıca örneklerle bilimsel sapkınlığın defalarca ortodoksi haline geldiğini kabul etti.He acknowledged by examples that heresy has repeatedly become orthodoxy.
Farissol da Correggio'ya göre sunağa asla ulaşamadı, ancak sapkınlıktan tutuklandı.According to Farissol da Correggio never even made it to the altar, but was arrested for heresy.
Katolik I. Mary'den sonra, Cranmer vatana ihanet ve sapkınlık nedeniyle yargılandı.After the accession of the Catholic Mary I, Cranmer was put on trial for treason and heresy.
Dalalet; sapınç, sapkınlık, doğru yoldan ayrılma.Mache keine üble Nachrede und schlechtes Reden über Nichtanwesende!
Ölümünün ardından yerine geçen firavun ve rahipler onu sapkın firavun ilan etmişlerdir.Propheten wie Musa (Mose), Isa (Jesus) oder Mohammed werden sowohl Nabi als auch Rasul genannt.
Orta Çağ sapkınlık yasaları tekrar çıkarıldı.Die mittelalterliche Vergoldung konnte wieder freigelegt werden.
II. Ferdinand "sapkın"lardan oluşan bir ülke yerine bir çöl yönetmeyi tercih ettiğini söylüyordu.Ferdinand wird der Spruch zugeschrieben: Besser eine Wüste regieren als ein Land voller Ketzer.
Erkeklerde cinsel sapkınlıklara daha sık karşılaşılır.Das männliche Geschlecht ist häufiger betroffen.
Bu bir sapkınlık değil, bir kazanımdır" demiştir.Il est intransigeant, sans égards, et présomptueux ».
Bu sapkın akımların başında elbette şüphecilik geliyordu.Sur l'autre face, il y avait Suspicion.
Sapkında ise anne, babanın yenilmiş olduğunu ilan eder.Selon sa mère, son père est décédé.
Olağan yargı sistemi uygulanmadı; burada adı geçen "sapkın kadının" katilin kedisi olma ihtimali vardır.Il n'y a pas eu de procès équitable et il est fort probable que la « méchante femme » ait été la meurtrière.
Bu bir sapkınlık değil, bir kazanımdır" demiştir.(No es que haya algo de malo en ello)".
İlgili Sayfalar