sapasağlam ile cümle
sapasağlam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Sadakatin kuşaklar boyu sürüyor, Kurduğun yeryüzü sapasağlam duruyor.Верността Ти пребъдва из род в род; Ти си основал земята и тя стои.
Sadakatin kuşaklar boyu sürüyor, Kurduğun yeryüzü sapasağlam duruyor.לדר ודר אמונתך כוננת ארץ ותעמד׃
Sadakatin kuşaklar boyu sürüyor, Kurduğun yeryüzü sapasağlam duruyor.الى دور فدور امانتك. اسست الارض فثبتت.
Sadakatin kuşaklar boyu sürüyor, Kurduğun yeryüzü sapasağlam duruyor.你 的 誠 實 存 到 萬 代 。 你 堅 定 了 地 、 地 就 長 存
Sadakatin kuşaklar boyu sürüyor, Kurduğun yeryüzü sapasağlam duruyor.你 的 誠實 存到 萬代 。 你 堅定 了 地 、 地 就 長存
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.그는 감옥에서 죽었지만, 그의 철학은 지금껏 우리에게 전해지고 있습니다
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Socrate a murit în închisoare cu filosofia nezdruncinată.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Socrate est mort en prison, sa philosophie intacte.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Socrate morì in prigione, la sua filosofia intatta.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Socrates mất trong tù, triết học của ông vẫn nguyên vẹn.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Socrates meninggal di penjara, filsafatnya tetap utuh.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Sócrates morreu na prisão, a sua filosofia permaneceu intacta.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Sócrates murió en prisión, su filosofía sigue intacta.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Socrates stierf in de gevangenis, met behoud van zijn filosofie.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Sokrates døde i fængsel, med sin filosofi intakt.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Sokrates dog i fängelse, med sin filosofi intakt.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Sokrates ist im Gefängnis gestorben, seine Philosophie ist intakt.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Sokrates kuoli vankilassa, mutta hänen filosofiansa oli eheä.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Sokrates umarł w więzieniu nie zmieniwszy swojej filozofii.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Sokrates umrel vo väzení, s neporušenou filozofiou.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Sokrates zemřel ve vězení, jeho filozofii to ale nepoznamenalo.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Sokrat je umrl v zaporu, njegova filozofija je ostala nedotaknjena.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Szókratész börtönben halt meg, a filozófiája háborítatlan.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Ο Σωκράτης πέθανε στη φυλακή, η φιλοσοφία του έμεινε ανέπαφη.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Сократ помер у в'язниці, його філософія - вічна.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Сократ умер в тюрьме, не поступившись своей философией.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Сократ умрял в затвора, неговата философия непокътната.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.סוקרטס מת בכלא, כשהפילוסופיה שלו שלמה.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.سقراط مات في السجن ، فلسفته سليمة.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.佢喺監獄中去世， 不過佢唧哲學得意留存。
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.最後まで彼の哲学が変ることはありませんでした トニーは宿題を始めました
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.Akkor monda annak az embernek: Nyújtsd ki a kezedet. És kinyújtá, és olyan éppé lõn, mint a másik.
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.Alors il dit à l`homme: Étends ta main. Il l`étendit, et elle devint saine comme l`autre.
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.Atunci a zis omului aceluia: ,,Întinde-ţi mîna!`` El a întins -o, şi mîna s'a făcut sănătoasă ca şi cealaltă.
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.Da siger han til Manden: "Ræk din Hånd ud!" og han rakte den ud, og den blev igen sund som den anden.
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.Derefter sier han til mannen: Rekk din hånd ut! Og han rakte den ut, og den blev frisk igjen som den andre.
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.Então disse �quele homem: estende a tua mão. E ele a estendeu, e lhe foi restituída sã como a outra.
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.Entonces dijo a aquel hombre: --Extiende tu mano. Él la extendió, y su mano fue restaurada sana como la otra
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.E rivolto all'uomo, gli disse: «Stendi la mano». Egli la stese, e quella ritornò sana come l'altra
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.이에 그 사람에게 이르시되 손을 내밀라 하시니 저가 내밀매 다른 손과 같이 회복되어 성하더라
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.Tedaj veli človeku: Iztegni roko svojo! Pa jo iztegne, in bila je izlečena in zdrava kakor druga.
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.Tedy řekl člověku tomu: Vztáhni ruku svou. I vztáhl, a učiněna jest zdravá jako i druhá.
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.Vtedy povedal človekovi: Vystri svoju ruku! A vystrel, a ruka bola zase zdravá jako tá druhá.
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.Τοτε λεγει προς τον ανθρωπον Εκτεινον την χειρα σου και εξετεινε, και αποκατεσταθη υγιης ως η αλλη.
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.Рече тодї до чоловіка: Простягни руку твою. І простат, і стала вона здорова, як і друга.
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.Тогава казва на човека: Простри ръката си. И той я простря; и тя стана здрава като другата.
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.Тогда говорит человеку тому: протяни руку твою. И он протянул, и стала она здорова, как другая.
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.ויאמר אל האיש פשט את ידך ויפשט אתה ותרפא ותשב כידו האחרת׃
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.ثم قال للانسان مدّ يدك. فمدها. فعادت صحيحة كالاخرى
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.於 是 對 那 人 說 、 伸 出 手 來 ． 他 把 手 一 伸 、 手 就 復 了 原 、 和 那 隻 手 一 樣
Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.於是 對 那 人 說 、 伸出 手來 ． 他 把手 一 伸 、 手 就 復 了 原 、 和 那 隻手一樣
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.A chytil ho za pravú ruku a pozdvihnul ho. A naskutku mu spevnely nohy a členky,
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.A ująwszy go za prawą rękę jego, podniósł go, a zarazem utwierdzone były nogi jego i kostki.
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.E, presolo per la mano destra, lo sollevò. Di colpo i suoi piedi e le caviglie si rinvigoriron
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.És õt jobbkezénél fogva felemelé, és azonnal megerõsödének az õ lábai és bokái.
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.In prime ga za desno roko in ga vzdigne: in takoj se utrde stopala njegova in gležnji.
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.I ujav jej za ruku jeho pravou, pozdvihl ho, a hned utvrzeny jsou nohy jeho i kloubové.
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.Ja hän tarttui hänen oikeaan käteensä ja nosti hänet ylös; ja heti hänen jalkansa ja nilkkansa vahvistuivat,
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.오른손을 잡아 일으키니 발과 발목이 곧 힘을 얻고
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.L -a apucat de mîna dreaptă, şi l -a ridicat în sus. Îndată i s'au întărit tălpile şi glesnele;