SETimes: Kosova e Re termik santralinin yapımı hangi aşamada?SETimes: At what phase of construction is the thermo-power plant Kosova e Re?
Rüzgar türbini santrali, başlangıçta 100 adet yeni iş yaratacak bir İsviçre yatırımı.The wind turbine factory is a Swiss investment that will initially create 100 new jobs.
Romen santrali, Doğu Avrupa'da Batı teknolojisini kullanan tek santral olma özelliğini taşıyor.The Romanian plant is the only one in Eastern Europe that uses Western technology.
Kozloduy santrali [Getty Images]The Kozloduy plant [Getty Images]
İtalyanlar, 375 megawatt'lık iki adet elektrik santrali kurmayı teklif etmişler.The Italians offered to build two 375 megawatt power plants.
İş dünyası: Türk Çalık Enerji, Türkmenistan'da doğalgaz elektrik santrali kuracakBusiness: Turkey's Calik Enerji to build natural-gas power plant in Turkmenistan
Bir Türk enerji firması Türkmenistan'da bir enerji santrali kurma ihalesini kazandı.An energy company from Turkey won a tender to build a power station in Turkmenistan.
Hırvatistan: Bulgar nükleer santralinde hissemiz yok, Sırbistan ilgileniyorCroatia says no to stake in Bulgarian nuclear plant, Serbia interested
Türk ve Japon yetkililer Türkiye'nin kuzeyinde bir nükleer enerji santrali kurma konusunda anlaştı.Turkish and Japanese officials have agreed to build a nuclear power plant in northern Turkey.
Diğer yandan mevcut Zhur hidroelektrik santrali de AB kriterleri uyarınca genişletiliyor.Meanwhile, the existing Zhur hydro power plant is being expanded with an eye to the EU's criteria.
Planda, Nikola Tesla B termik santralinda yeni bir blok inşa edilmesi öngörülüyor. [Nikola Barbutov]The plan foresees constructing a new block at the Nikola Tesla B thermal plant. [Nikola Barbutov]
Sırbistan’ın elektrik şirketi, bölgede bir ya da iki enerji santrali satın almayı planlıyor.Serbia's electric company is thinking of buying one or two power plants in the region.
Sırbistan'ın ilk güneş enerjisi santralinin yapımına 27 Haziran Pazartesi günü başlandı.Construction of Serbia's first solar power plant began on Monday (June 27th).
Türkiye, aktif fay hattına yakın bir bölgede ilk nükleer santralini kurmaya hazır.Turkey is ready to break ground on its first nuclear plant in an area near an active fault line.
Türkiye ilk nükleer santralini Akdeniz'de kuracak. [Reuters]Turkey will build its first nuclear plant on the Mediterranean. [Reuters]
İki yabancı şirket, Hırvatistan'da bir jeotermik enerji santrali kurmak üzere öneri sundular.Two foreign companies present a proposal to build a geothermal power plant in Croatia.
Santralin inşası 2012 yılı sonunda tamamlanacak.Construction of the plant should be completed by the end of 2012.
Arnavutluk Drin Nehri üzerindeki Fierza hidroelektrik santrali. [Reuters]The Fierza hydropower plant on the Drin River, Albania. [Reuters]
Kozloduy santrali Bulgaristan'ın elektriğinin yaklaşık %40'ını karşılıyor.The Kozloduy plant supplies around 40% of Bulgaria's electricity.
İmtiyazda Neretva Nehri üzerine 35 MW'lık bir hidroelektrik santrali kurulmasına izin veriliyor.The concession allows for the construction of a 35MW hydro power plant on the Neretva River.
Kosova e Re santralinin Kosova A tesislerinin yerini alması bekleniyor.The Kosova e Re plant is expected to replace the Kosova A facility.
Hırvatistan'daki ilk rüzgar santrali, 2004 yılında Pag adasında kuruldu.The first windmill power plant in Croatia was built on the island of Pag in 2004.
Santralin 705,6 megawatt'lık birinci reaktörü olan CANDU reaktörü 1996 yılında tamamlandı. 2.The plant's first, 705.6-megawatt CANDU reactor was completed in 1996.
Bu hafta ayrıca: Arnavutluk yeni termo elektrik santrali inşaatına başladı.Also this week: Albania begins construction of a new thermal power plant.
Santralin kapasitesi 50 MW olacak ve gelecekte 22 MW daha artırılabilecek.The power plant's capacity will be 50MW that could be expanded by an additional 22MW in the future.
Sektörün lideri, 319 milyon avroluk piyasa değeriyle Trebisnjica hidroelektrik santraliydi.The sector leader was Trebisnjica hydropower plant with capitalisation of 319m euros.
Hidroelektrik santrali açma planları üzerinde çalışılıyor. [Gent Shkullaku]Plans to open a hydro-power plant are under way. [Gent Shkullaku]
Kuzeydeki Bushati kentinde ise yeni bir hidroelektrik santrali inşa edilmesi planlanıyor.Feasibility studies for a new hydro-power plant in Bushati in northern Albania are under way.
Bulgaristan'ın Belene nükleer santralini tamamlamak için iki şirket teklif verdiTwo companies submit bids to complete Bulgaria's Belene nuclear plant
Bulgaristan'ın bu ikinci nükleer santralinin inşasının milyarlarca avroya mal olması bekleniyor.Building this second nuclear power plant in Bulgaria is expected to cost several billion euros.
Slovenya 1981 yılından beri Hırvatistan ile aynı nükleer santrali paylaşıyor.Slovenia has shared a nuclear power with with Croatia since 1981.
Gustav Knepper Elektrik Santrali'ndeki Soğutma kulesi, Dortmund, GermanyCooling tower at Gustav Knepper Power Station, Dortmund, Germany
Üç linyit ateşlemeli termik enerji santralinden oluşur.It consists of three lignite-fired thermal power stations.
Küçük hidroelektrik santrali köye enerji sağlar.The small hydro-electric power station supplies the energy to the village.
Eski West Staithes, elektrik santralinin bacalarının önünde görülebilir.The older West Staithes can be seen in front of the chimneys of the power station.
Dört yıl sonra RB Kolubara termik santrali faaliyete geçti.Four years later, coal power plant RB Kolubara went in operation.
Kömürle çalışan elektrik santrali Bajina Bašta bir yıl sonra elektrik üretimine başladı.The coal-fired power plant Bajina Bašta began with the production of electricity a year later.
Agios Dimitrios Enerji SantraliAgios Dimitrios Power Plant
Khrami nehri üzerine Tsalka Rezervuarı ve üç hidroelektrik santrali inşa edilmiştir.The Tsalka Reservoir and three hydroelectric power plants are built on the Khrami.
Tekezé SantraliTekeze Power Station
Elektrik santrali tek mühendislik başarısı olarak kaldı.The power station remained his only engineering accomplishment.
Bir F135-PW-100 güç santrali AEDC'de test ediliyor.An F135-PW-100 powerplant being tested at AEDC
1938'de Battersea Elektrik SantraliBattersea Power Station in 1938
Santralin menşeini sağlayan antlaşma 1973 yılında imzalandı.The treaty that gave origin to the power plant was signed in 1973.
Fransa'daki Cattenom Nükleer Santrali.The Cattenom Nuclear Power Plant in France.
Daya Bay Nükleer Santrali HaritasıMap of Daya Bay Nuclear Power Plant
Kardeş santrali Brezilya'daki Angra I'dir . [1]Its sister power plant is Angra I in Brazil.[1]
Devlet için kurulan ilk elektrik santrali de burada yer almaktadır.Here the first electrical power plant for the state was constructed.
Adı, Saguenay nehri üzerindeki Shipshaw santralinin yakınındaki bir adaya verildi.His name was given to an island on the Saguenay river, near the Shipshaw powerhouse.
Kashiwazaki-Kariwa nükleer santrali kısmen iyileştirildiKashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant is partially upgraded
1936 ile 1954 yılları arasında nehir üzerinde üç hidroelektrik santrali inşa edildi.Zwischen 1936 und 1954 wurden drei Wasserkraftwerke entlang der Niwa gebaut.
Santralin bugünkü sahibi Elektrik Üretim A.Ş.'dir (EÜAŞ).Heutiger Betreiber ist der staatliche Energiekonzern Elektrik Üretim A.Ş. (EÜAŞ).
9 Kasım'da Southampton Water'da bulunan Fawley Santrali'nde çekimlere başlandı.Am 9. November wurden die Dreharbeiten am Southampton Water fortgesetzt.
Modern bir taş kömürü enerji santrali ancak %45 verimlilik dercesine ulaşabilmektedir.So erreicht ein modernes Großkraftwerk auf Steinkohlenbasis einen Wirkungsgrad von ca. 45 %.
Bu nehir üzerindeki en büyük hidroelektrik santrali Trängslet'teki barajdır.Die ältesten steirischen Wasserkraftwerke liegen an diesem Fluss.
Belediye topraklarında iki hidroelektrik santrali bulunmaktadır.In der Stadt werden zwei Wärmekraftwerke betrieben.
Tarihi Haliç tersanesine 'beton santrali' kuruldu".Der Betonsockel ist neuen Datums.
Paks şehrinde, Macaristan' ın tek nükleer enerji santrali bulunmaktadır.Auf der gegenüberliegenden Seite der Donau liegt das Kernkraftwerk Paks, das einzige Kernkraftwerk in Ungarn.
10 büyük hidroelektrik santrali kuruldu.Insgesamt wurden zehn Laufwasserkraftwerke errichtet.
Kendine ait bir hidroelektrik santrali vardır.Sie besitzt ein eigenes kleines Wasserkraftwerk.