Bunu Tom'a yaptırabileceğimi sanmıyorum.I don't think that I can get Tom to do that.
Tom'un seni sevdiğimi bildiğini sanmıyorum.I don't think that Tom knows I love you.
Tom'un seni sevdiğimden haberi olduğunu sanmıyorum.I don't think that Tom knows I love you.
Tom'un bunu gerçekten yaptığını sanmıyorum.I don't think Tom has actually done that.
Tom'un bunu gerçekten yapabileceğini sanmıyorum.I don't think Tom could actually do that.
İşi tek başına bitirebileceğimi sanmıyorum.I don't think I can finish the job alone.
Bugün okula yürüyecek enerjim olduğunu sanmıyorum.I don't think I have the energy to walk to school today.
Sağlığımın bunu yapmaya elvereceğini sanmıyorum.I don't think I'm healthy enough to do that.
Sınava hazırlıklı olduğumu sanmıyorum.I don't think I'm prepared for the exam.
Onu bugün yapabileceğimizi sanmıyorum.I don't think that we can do it today.
Aptal olduğunu sanmıyorum.I don't think that you're an idiot.
Bunun sahte olduğunu sanmıyorum.I don't think this is a fake.
Bunu yapan eğer sendiysen seni bağışlayabileceğimi sanmıyorum.I don't think I'd be able to forgive you if you did that.
Bunu belki yapabiliyordur ama pek sanmıyorum.He might be able to do that, but I doubt it.
Başka kimsenin geleceğini sanmıyorum.I don't think anyone else will come.
Tom'un hala Boston'da yaşadığını sanmıyorum.I don't think Tom still lives in Boston.
Sadece benim maaşımla yaşamımızı sürdürebileceğimizi sanmıyorum.I don't think we could survive on just my salary.
Tanrıların var olduğunu sanmıyorum.I don't think gods exist.
Tom'un marangoz olduğunu sanmıyorum.I don't think that Tom is a carpenter.
Yağmur yağacağını sanmıyorum ama yağarsa diye bir şemsiye alacağım.I don't think it'll rain, but I'll take an umbrella in case it does.
Yüzü yabancı gelmiyor, ama tandığımı da sanmıyorum.His face looks familiar, but I don't think I know him.
Tom'un kapıyı kilitlediğini sanmıyorum.I don't think Tom locked the door.
Sporun kozmonotların hayatında bir demirbaş haline geldiğini söylerken yanıldığımı sanmıyorum.I don't think I am wrong when I say that sports became a fixture in the life of the cosmonauts.
Bunun yanlış yorumlanacağını hiç sanmıyorum.But I hope I will not be misunderstood.
Bu kadar aşağılanacak bir performans olduğunu sanmıyorum." demiştir.But I am not a humorous lecturer!"
Ben iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.I don't think that's a good idea.
Ancak ben öyle sanmıyorum.But I don't think so.
Ben şimdiye kadar, daha hızlı sürdü ama sanmıyorum Başkaları bizden önce vardı.I don't think I ever drove faster, but the others were there before us.
Ama cevap verebileceğini sanmıyorum.But I don't think he will call.
Bundan daha zor hacim sorularına rastlayacağınızı sanmıyorum. -These are about as difficult as these volume of revolution problems get.
Hayır, pek sanmıyorum.No, I don't think so.
Bunu başaracağımızı sanmıyorum.I don't think we're going to make it.
Bu şarkıyı artık kilisede söyleyebileceğimizi sanmıyorum bütün o olan bitenden sonra...I don't feel we can sing that song again in church, after what's happened.
"Onlar sadece çocuk, bu kadar da önemli oldugunu sanmıyorum" diye düşünebilirsiniz.You think, "Well they're only children. I don't think it's that necessary."
Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.(Laughter) And sure enough, we've had no problems with bull elephants.
Fakat üzgünüm, getirdiğim herkesle sizleri tanıştırmaya vakimizin olacağını sanmıyorum, ama --And, sadly, I don't think we'll have time for you to meet everybody I brought, but --
"Onu ikna edebileceğimi sanmıyorum.""I don't think I can convince her."
8, 7, 11 veya 17 için geçerli olduğunu sanmıyorum.I don't think this works for eight, or seven or eleven or seventeen.
Aslında 19'a yaklaşacağını sanmıyorum. .Actually, I think it wouldn't quite cross the threshold to 19 yet.
Simdi, beni uyarmak için bir konumda olduğunu sanmıyorum, Sir meI don't think you are in a position to warn Sir Me, now.
- Ne? Görünüşe göre kimse oraya giremiyor. Ve özel muamele göreceğinizi sanmıyorum.Apparently no-one's getting in there, and I don't think you'll be getting any special treatment.
Bizi takip ettiğini sanmıyorum.I don't... I don't think it followed us.
Sanmıyorum, eşyalarınızı toplayın.I'm not sure, so gather your things.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.I view that these genes are now not only the design components of evolution.
Sizi affedebileceğimi sanmıyorum Başkan.I cannot forgive you, Chairman.
Bunu daha fazla kaldırabileceğimi sanmıyorum.I don't think I can handle this any more.
Ve onlar, onun içeri sanmıyorumAnd they don't think he's come in.
Bütün hayatım boyunca bundan daha mutlu hissettiğimi sanmıyorum.I don't think I've ever felt so happy in my entire life.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.Wow, they don't do that in graduate schools, I don't think.
Bunca yolu bunu söylemeye geldiğini sanmıyorum.I know you didn't come to say that.
Derslerime odaklanabileceğimi sanmıyorum.I don't think I will be able to focus in my lectures.
Hiç sanmıyorum.I don't think so.
O kadar geç döneceğimi sanmıyorum.I don't think I'll come back that late.
Yaralı toplama noktası kurdular, hareket edebileceklerini sanmıyorum.Wait!
Patronsuz bir organizasyon olabileceği fikrine kafalarının basbileceğini sanmıyorum.I don't think they can grasp the idea of an organization without a boss.
Ama hüküm giyeceğimi sanmıyorum.But I don't think I'll be convicted.
"Bu andan kimseye bahsedeceğimi sanmıyorum" Ya da diyoruz ki'I don't think I'll tell anyone about that', or we think
Ama ben 13 yaşındayken olan bir şeyi asla unutabileceğimi sanmıyorum.But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened.
Kendi resminin orada yakın zamanda çekileceğini sanmıyorum.I don't think he's getting his picture taken there anytime soon.
Gelebileceğimi sanmıyorum.I don't think I can.