Günümüzde Sankt-Peterburg'da halen her yıl Eylül ayında düzenlenmektedir.En la actualidad se sigue haciendo la misa anual de la Pascua de Juan en septiembre.
Bütün aile Sankt-Peterburg'a yerleşebilecek durumda değildi.Él conocía todo Petersburgo.
Şehir, Sankt-Peterburg-Moskova demiryolunun üzerinde yer almaktadır.La ciudad cuenta con una estación de la línea de ferrocarril Moscú-San Petersburgo.
Sankt-Peterburg’da yaşarken Ukrayna’ya 1843, 1845 ve 1846 da olmak üzere 3 kere gelir.Durante il suo soggiorno a San Pietroburgo, Ševčenko compì tre viaggi in Ucraina negli anni 1843, 1845 e 1846.
Rezanov Sankt-Peterburg'da 28 Mart 1764'te doğmuştur.Rezanov nacque a San Pietroburgo il 28 marzo del 1764.
İlk Rusya ulusal yarışması 5 Mart 1878'de Sankt-Peterburg'da düzenlendi.La prima competizione nazionale russa si è svolta il 5 marzo 1878 a San Pietroburgo, nell'allora impero russo.
Bina 2009 yılında tamamlanmış olup iki kule Moskova ve Sankt-Peterburg'u temsil etmektedirler.Completato nel 2009, rappresenta con le due costruzioni principali le città di Mosca e San Pietroburgo.
Ermitaj Müzesi, Sankt Peterburg.Ermitage, San Pietroburgo.
1905 Rus Devrimi, 1905 Moskova Ayaklanması, Moskova ve Sankt-Peterburg Sovyetlerinde aktif rolü oynamıştır.Il PSR svolse un ruolo attivo nella rivoluzione russa del 1905 e nei soviet di Mosca e San Pietroburgo.
Kuralar, 25 Temmuz 2015 tarihinde Sankt-Peterburg'da çekilmiştir.I sorteggi si sono svolti il 25 luglio 2015 a San Pietroburgo.
1879'da Sankt-Peterburg'da öldü.Morì a San Pietroburgo nel 1879.
8 Ağustos 1756 yılında Batırşa Azyak köyünde tutuklanıp Moskova'ya, sonra Sankt-Peterburg'a götürüldü.Il 30 dicembre 1825 venne arrestato e portato a Mosca e a San Pietroburgo.
Pafnutiy Lvoviç Çebışov, 26 Kasım 1894 tarihinde Sankt-Peterburg'da öldü.Čebyšëv morì a San Pietroburgo il 26 novembre del 1894.
Kısa bir süre sonra, 1907'de ise Sankt-Peterburg'a taşındı.Intorno al 1900, si trasferì a San Pietroburgo.
1904'te Tamanyan, Sankt-Peterburg'daki Sanat Akademisi'nden mezun oldu.Si laureò all'Accademia delle arti di San Pietroburgo nel 1904.
BK Spartak Saint Petersburg, Sankt-Peterburg, Rusya'da yer alan profesyonel basketbol kulübü.Basketbol'nyj klub Spartak Sankt-Peterburg – ex squadra di basket di San Pietroburgo.
22 Eylül - Hitler'in emri, "Sankt Peterburg, yeryüzünden silinmelidir."22 сентября: Гитлер заявляет, что «Санкт-Петербург должен быть стёрт с лица Земли».
Eğitim, 19. yüzyılın başlarında Sankt-Peterburg ve Moskova'da kabul edilen materyal temelinde uygulandı.Обучение осуществлялось на том же материале, которые были приняты в начале XIX века в Петербурге и в Москве.
Sankt-Peterburg başkent statüsünü son 215 yıldır sürdürüyordu.Жизнь и быт Петербургской фабрики за 210 лет ее существования.
2007 yıllı – Sankt-Peterburg kentinde temsilcilik açıldı.2007 год — Открыто представительство в Санкт-Петербурге.
Sankt-Peterburg'da müzik eğitimi aldı.Получил музыкальное образование в Санкт-Петербурге.
1899-1906 arasında Sankt-Peterburg'da yaşar.В 1899—1906 годах жил в Петербурге.
Ermitaj Müzesi, Sankt Peterburg.Музей «Эрмитаж» — Санкт-Петербург.
1922 yılında Sankt-Petersburg'a (o yıllarda Sankt-Peterburg) döndü.В 1922 году семья вернулась в Петроград (Санкт-Петербург).
Emma daha 13 yaşındayken aile Sankt-Peterburg'a taşındı.Когда ей было 13 лет, семья переехала в Санкт-Петербург.
Sankt-Peterburg yakınlarındaki Kolpino’da doğdu.Основан город Колпино близ Санкт-Петербурга.
Daha sonra, Sankt-Peterburg Sanat Kolejine gitti.После этого поступила в Санкт-Петербургский колледж искусств.
'Doğu’nun Sankt-Peterburg’u' olarak anılan Harbin, Çin’in en güzel şehirlerinden biridir.Комитет должен был способствовать превращению Санкт-Петербурга в один из красивейших городов Европы.
24 Mayıs 1940, Leningrad (günümüz Sankt-Peterburg - ö.Родилась 24 января 1975 года в Ленинграде (ныне — Санкт-Петербург).
Şubat Devriminin ardından Sankt-Peterburg'a gelir.Накануне Февральской революции приезжает в Петроград.
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.وعقب ورود تقارير عن الانفجار، أغلقت جميع محطات مترو سانت بطرسبرغ.
1912 yılında hapisten çıkarak Sankt-Peterburg'a geri dönmüştür ve eşiyle boşanmıştır.وفي عام 1912، عاد إلى سانت بطرسبرغ وطلق زوجته.
Anvers’te (1873-1874), Paris'te (1874-1878) ve Sankt-Peterburg'da (1881-1882) sanatla ilgili ders aldı.درس الفن في أنتويرب (1873 - 1874) وباريس (1874 - 1878) وسانت بطرسبرغ (1881 - 1882).
Kısa bir süre sonra, 1907'de ise Sankt-Peterburg'a taşındı.وفي عام 1907، انتقل للسكن في مدينة سانت بيترسبيرج.
Aralık 1904'te Sankt-Peterburg’daki Putilov Fabrikasında başlayan grev kıvılcım etkisi yapar.في ديسمبر كانون الأول عام 1904، وقع الهجوم في محطة بوتيلوف في سانت بطرسبرغ.
Rusya'nın iki büyük şehri olan Moskova ve Sankt-Peterburg Avrupa'da yer almaktadır.مدينتا موسكو وسانت بيترسبرج تقعان ضمن المنطقة الروسية الأوروبية.
Kuralar, 25 Temmuz 2015 tarihinde Sankt-Peterburg'da çekilmiştir.تم إجراء القرعة التمهيدية في سان بطرسبرغ يوم 25 يوليو 2015.
Bu nedenle Sankt-Peterburg'a geri çağrıldı.فقرر الرجوع إلى سانت بطرسبورغ.
İsyan, Sankt-Peterburg'daki Senato Meydanı'nında yaşandı.A revolta começou na Praça do Senado em São Petersburgo.
1912 yılında hapisten çıkarak Sankt-Peterburg'a geri dönmüştür ve eşiyle boşanmıştır.Em 1912, ele retornou a São Petersburgo e se divorciou de sua esposa.
Bu mezarlık Sankt-Peterburg'da bulunan Novodeviçi Mezarlığı ile karıştırılmamalıdır.Não confundi-lo com o homônimo Cemitério Novodevichy de São Petersburgo.
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.Após os relatos sobre a explosão, todas as estações de metro de São Petersburgo foram rapidamente fechadas.
Kuralar 25 Temmuz 2015 tarihinde Rusya'nın Sankt-Peterburg kentindeki Konstantinovsky Palace'ta çekildi.O sorteio foi realizado em 25 de julho de 2015, no Konstantinovsky Palace em São Petersburgo, na Rússia.
Nevski Bulvarı günümüzde Sankt-Peterburg'un en işlek caddesidir.A avenida Nevsky é hoje considerada a principal artéria de São Petersburgo.
Fındıkkıran Balesi ilk defa 1892 yılında Sankt-Peterburg'da Mariinski Tiyatrosu'nda sahneye konmuştur.Encenado pela primeira vez em 1890 no Teatro Mariinsky em São Petersburgo.
Hiç evlenmemiştir ve 1891 yılında Sankt-Peterburg kentinde ölmüştür.Goncharov nunca se casou e morreu em St. Petersburg, em 1891.
Sankt-Peterburg'in esas şehirleşmiş alanı 605,8 km²'dir.A área urbana de São Petersburgo é de 605 km².
1762 - Rusya ve Prusya, aralarındaki Yedi Yıl Savaşı'nı sona erdiren Sankt-Peterburg antlaşması imzaladılar.1762 — Rússia e Prússia assinam o Tratado de São Petersburgo.
Şehir, Sankt-Peterburg-Moskova demiryolunun üzerinde yer almaktadır.Na cidade há estação do caminho-de-ferro Moscovo-São Petersburgo.
Anvers’te (1873-1874), Paris'te (1874-1878) ve Sankt-Peterburg'da (1881-1882) sanatla ilgili ders aldı.Edelfelt studeerde in Antwerpen (1873–1874), in Parijs (1874–1878) en in Sint-Petersburg (1881–1882).
Kuralar, 25 Temmuz 2015 tarihinde Sankt-Peterburg'da çekilmiştir.De loting vond plaats op 25 juli 2015 in Sint-Petersburg.
Rusya'nın iki büyük şehri olan Moskova ve Sankt-Peterburg Avrupa'da yer almaktadır.Die moest Moskou en Sint-Petersburg, de twee grootste steden van het rijk, met elkaar verbinden.
Böylece genç adam, 12 yaşında Sankt Peterburg'daki donanma okuluna girdi.Vandaar uit werd hij op twaalfjarige leeftijd opgenomen in de jeugdopleiding van San Lorenzo.
Rezanov Sankt-Peterburg'da 28 Mart 1764'te doğmuştur.Riezanow urodził się 28 marca 1764 r. w Sankt Petersburgu.
Kısa bir süre sonra, 1907'de ise Sankt-Peterburg'a taşındı.Niebawem po założeniu w 1907 roku wspólnota przeniosła się do Petersburga.
Sankt-Peterburg adında yeni bir şehir inşa edildi ve yeni başkent Sankt-Peterburg oldu.Zbudował nową stolicę – Sankt Petersburg.
Sonraki yıllarda Sankt-Peterburg kentinde düzenlenen harita çalışmalarına katıldı.W późniejszych latach zaangażowany w działalność samorządową w ramach regionu Sztokholm.
Sankt-Peterburg, Rus Devlet Müzesi.Petersburgu; Wiosna, Państwowe Muzeum Rosyjskie w St.
14 yaşındayken Topçuluk Üniversitesinde askerî eğitim aldığı Sankt-Peterburg’a gitti.W wieku 14 lat rozpoczął edukację w Szkole Artyleryjskiej w Sankt Petersburgu.
Ermitaj Müzesi, Sankt Peterburg.Eremitaget, Sankt Petersburg.