22 Eylül - Hitler'in emri, "Sankt Peterburg, yeryüzünden silinmelidir."22 September: Hitler directs that "Saint Petersburg must be erased from the face of the Earth".
Rezanov Sankt-Peterburg'da 28 Mart 1764'te doğmuştur.Rezanov was born in Saint Petersburg on March 28, 1764.
1912 yılında hapisten çıkarak Sankt-Peterburg'a geri dönmüştür ve eşiyle boşanmıştır.In 1912, he returned to Saint Petersburg and divorced his wife.
Sankt-Peterburg'in esas şehirleşmiş alanı 605,8 km²'dir.The area of the city of Saint Petersburg proper is 605.8 km².
Osip'in doğumundan sonra Sankt-Peterburg'a göç ettiler.Soon after Osip's birth, they moved to Saint Petersburg.
Sankt-Peterburg’da yaşarken Ukrayna’ya 1843, 1845 ve 1846 da olmak üzere 3 kere gelir.While residing in Saint Petersburg, Shevchenko made three trips to Ukraine, in 1843, 1845, and 1846.
İlk Rusya ulusal yarışması 5 Mart 1878'de Sankt-Peterburg'da düzenlendi.The first Russian national competition was held on 5 March 1878 in Saint Petersburg, Russian Empire.
Daha sonra Sankt-Peterburg’a geçer ve 1895 yılında metal işçisi olur.He moved to Saint Petersburg, where he found employment as a metal worker in 1895.
1908 çiftler müsabakası 16 Şubat tarihinde Rusya'nın Sankt-Peterburg şehrinde yapıldı.The 1908 pairs competition took place on February 16 in Saint Petersburg, Russian Empire.
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.Following reports of the explosion, all metro stations in Saint Petersburg were quickly closed.
Sternberg, Sankt-Peterburg Devlet Üniversitesi'nde matematik ve fizik üzerine lisans yaptı.Sternberg majored in physics and mathematics at Saint Petersburg State University.
Mihail Skobelev 29 Eylül 1843 tarihinde Sankt-Peterburg'da doğdu.Skobelev was born in Saint Petersburg on 29 September 1843.
Ermitaj Müzesi, Sankt Peterburg.Hermitage Museum, Saint Petersburg,.
İsyan, Sankt-Peterburg'daki Senato Meydanı'nında yaşandı.Lunin was not personally involved in the uprising at Senate Square in Saint Petersburg.
İlk bale topluluğu 1740'lı yıllarda Sankt-Peterburg'ta "İmparatorluk Bale Okulu'nda" kurulmuştur.The first ballet company was the Imperial School of Ballet in St. Petersburg in the 1740s.
Nevski Bulvarı günümüzde Sankt-Peterburg'un en işlek caddesidir.The Nevsky today functions as the main thoroughfare in Saint Petersburg.
Bu opera 1868 ve 1873 yılları arasında Sankt-Peterburg, Rusya'da bestelenmiştir.The work was composed between 1868 and 1873 in Saint Petersburg, Russia.
Liseyi Sankt-Peterburg şehrinde bitirdi.European University in Sankt-Peterburg.
Rusya'nın iki büyük şehri olan Moskova ve Sankt-Peterburg Avrupa'da yer almaktadır.European Russia includes Moscow and Saint Petersburg, the two largest cities in Russia.
Sankt-Peterburg, Rus Devlet Müzesi.St Petersburg, Russia Novy Museum.
Sovyet hükumeti, 12 Mart 1918'de Sankt-Peterburg'dan Moskova'ya taşındı.The Soviet government moved from Petrograd to Moscow on 12 March 1918.
Sankt-Peterburg, Kilise, II. Dünya Savaşından sonra yine kapalıydı.The church of St.Pierre, rebuilt after World War II.
1964 yılında Leningrad'da (şimdiki Sankt-Peterburg) Vaganova Bale Akademisi'ne girdi.In 1964, he entered the Vaganova School, in what was then in Leningrad (now St. Petersburg).
1860'ta, Sankt-Peterburg'a götürüldü.In 1829 it was brought to Petersburg.
Sonrasında Sankt-Peterburg'a çağrılıp akademik bir pozisyona yerleştirilmiştir.He was in consequence called to St. Petersburg and given an appointment in the academy there.
Sankt-Peterburg'daki Estonya BaşkonsolosluğuEstonian Consulate-General in Saint Petersburg
Mart 1775'te Sankt-Peterburg'a döndü.In March 1775 he returned to St Petersburg.
Güldenstädt, 1781'de Sankt-Peterburg'da patlak veren ateş salgınında öldü.In 1781, he died from an outbreak of fever in St. Petersburg.
Sankt-Peterburg'da doğan Klimov, 1952'de Sankt-Peterburg Devlet Üniversitesi'nden mezun oldu.Born in Leningrad, Klimov graduated from the Leningrad State University in 1952.
Soğuğa dayanıklıdır. [1] Sankt-Peterburg'daki hava koşullarına tolere edebilir.[2][3]It is cold hardy.[1] Can also tolerate conditions in St. Petersburg, Russia.[2][3]
Moskova'dan Sankt-Peterburg'a giden Sapsan hızlı treniThe Sapsan high speed train on the way from Moscow to St. Petersburg
Ekim Demiryolu'nun en büyük bağlantı noktası, kuruluş merkezinin bulunduğu Sankt-Peterburg'dur.The largest node is St. Petersburg, where rail administration is located.
Krasnov, Don Kazaklarından bir ailenin çocuğu olarak Sankt-Peterburg'da dünyaya geldi.Krasnov was born in a Don Cossack family in St. Petersburg.
İlia, Sankt-Peterburg Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde okudu.He studied in the Faculty of Law of Saint Petersburg State University.
Gaze, 29 Aralık 1899'da Sankt-Peterburg'da doğdu.Gaze was born on 29 December (17 December O.S.) 1899 (N.S.) in Saint Petersburg, Russia.
1912 yılında hapisten çıkarak Sankt-Peterburg'a geri dönmüştür ve eşiyle boşanmıştır.1912 kehrte er wieder nach Sankt Petersburg zurück und ließ sich von seiner Frau scheiden.
1762 - Rusya ve Prusya, aralarındaki Yedi Yıl Savaşı'nı sona erdiren Sankt-Peterburg antlaşması imzaladılar.1762: Preußen und Russland schließen noch während des Siebenjährigen Krieges den Frieden von Sankt Petersburg.
Böylece 1716 yılında Moskova ve Sankt-Peterburg'da ilk Postane açıldı.1714 wurden die ersten Hauptpostämter in Sankt Petersburg und Moskau eröffnet.
Rusya'nın iki büyük şehri olan Moskova ve Sankt-Peterburg Avrupa'da yer almaktadır.St. Petersburg und Moskau sind die beiden russischen Städte mit einem föderalen Subjektstatus.
1998 yılında Sankt-Peterburg şehir meclisi seçimlerine aday olmuş ancak başarılı olamamıştı.1998 kandidierte Gryslow bei den Wahlen ins Petersburger Stadtparlament, scheiterte jedoch.
Levene, Sankt-Peterburg'da okulu bitirip Emperyal Askeri Tıp Akademisinde okumaya başladı.Levene wuchs in Sankt Petersburg auf, wo er an der Kaiserlichen Militär-Medizinakademie studierte.
Rusya, özellikle Sankt-Peterburg'un işgal edilebileceğinden endişe duyuyordu.Russland und insbesondere Sankt Petersburg befand sich im Russischen Bürgerkrieg.
Günümüzde Sankt-Peterburg'da halen her yıl Eylül ayında düzenlenmektedir.Sie finden meist im September zeitgleich zum Turnier in St. Petersburg statt.
Şubat Devrimi (Mart 1917) etkisini daha çok Sankt-Peterburg çevresinde hissettirmiştir.Die Februarrevolution 1917 fand vor allem in Sankt Petersburg statt.
Daha sonra Sankt-Peterburg'da çeşitli hastanelerde doktor olarak çalıştı.Danach war er in St. Petersburg als Arzt in einem Frauenkrankenhaus tätig.
Rezanov Sankt-Peterburg'da 28 Mart 1764'te doğmuştur.Rezanov naît à Saint-Pétersbourg le 28 mars 1764.
Nevski Bulvarı günümüzde Sankt-Peterburg'un en işlek caddesidir.Aujourd'hui, la perspective Nevski est l'artère principale de Saint-Pétersbourg.
Ermitaj Müzesi, Sankt Peterburg.Musée de l'Ermitage, St. Pétersbourg.
Ofisleri Prag, Sankt-Peterburg, Moskova, Münih ve Boston şehirlerindedir.JetBrains a des bureaux à Prague, Saint-Pétersbourg, Boston, Moscou et Munich.
Şubat Devrimi (Mart 1917) etkisini daha çok Sankt-Peterburg çevresinde hissettirmiştir.La révolution de février 1917 a également lieu pour l’essentiel à Saint-Pétersbourg.
Sankt-Peterburg, Rusya İmparatorluğunun zirvesi olarak ayakta duruyordu.Saint-Pétersbourg a été durant longtemps le siège du pouvoir impérial russe.
Pafnutiy Lvoviç Çebışov, 26 Kasım 1894 tarihinde Sankt-Peterburg'da öldü.Konstantin Nikolaïevitch Possiet décéda le 26 avril 1899 à Saint-Pétersbourg.
Sankt-Peterburg'da doğdu ve aynı şehirde öldü.Elle est née dans une famille juive à Budapest et est morte dans la même ville.
1725 yılında Sankt-Peterburg’da tarih ve matematik profesörü olmuştur.En 1725 se convirtió en historiador y profesor de matemáticas en San Petersburgo.
Rezanov Sankt-Peterburg'da 28 Mart 1764'te doğmuştur.Rezánov nació en San Petersburgo el 28 de marzo de 1764.
Ermitaj Müzesi, Sankt Peterburg.Museo del Hermitage, San Petersburgo.
2017 Sankt Peterburg metro saldırısı Resmî site2017: sucedió el atentado del Metro de San Petersburgo de 2017.
1850 yılında aile Çaykovski'yi Sankt-Peterburg'da bulunan İmparatorluk Hukuk Okuluna göndermeye karar verdi.En 1850 la familia decidió enviarle a la Escuela Imperial de Jurisprudencia de San Petersburgo.
Anvers’te (1873-1874), Paris'te (1874-1878) ve Sankt-Peterburg'da (1881-1882) sanatla ilgili ders aldı.Estudió en Amberes (1873-1874), París (1874-1878) y San Petersburgo (1881-1882).
Elena Stasova 3 Ekim 1873 tarihinde Sankt-Peterburg'da doğdu.Elena Stásova nació en San Petersburgo en 1873.