Diye konuşuyor sanki.Bolo to, ako by hovoril.
Diye konuşuyor sanki.Bylo to, jako by mluvil.
Diye konuşuyor sanki.C'était comme s'il parlait.
Diye konuşuyor sanki.Det var som om han pratade.
Diye konuşuyor sanki.Det var som om han talte.
Diye konuşuyor sanki.Era ca şi cum el ar fi fost vorba.
Diye konuşuyor sanki.Era come se stesse parlando.
Diye konuşuyor sanki.Era como se estivesse falando.
Diye konuşuyor sanki.Era como si estuviera hablando.
Diye konuşuyor sanki.Es war, als ob er gesprochen haben.
Diye konuşuyor sanki.Het was alsof hij aan het praten waren.
Diye konuşuyor sanki.그가 말하는 것처럼 그것은되었습니다.
Diye konuşuyor sanki.Nó như thể ông đang nói chuyện.
Diye konuşuyor sanki.Oli kuin hän olisi puhumisen.
Diye konuşuyor sanki.Olyan volt, mintha beszélt.
Diye konuşuyor sanki.Seolah-olah dia sedang berbicara.
Diye konuşuyor sanki.To tak, jakby mówił.
Diye konuşuyor sanki.Ήταν σαν να μιλούσαμε.
Diye konuşuyor sanki.Това е, ако той говори.
Diye konuşuyor sanki.Це було, наче розмовляв.
Diye konuşuyor sanki.Это было, как будто разговаривал.
Diye konuşuyor sanki.זה היה כאילו הוא מדבר.
Diye konuşuyor sanki.كان كما لو كان يتحدث.
Diye konuşuyor sanki.彼の赤いチョッキは、サテンのようだったと、彼は彼の小さな胸を吹きましたので、大丈夫だった
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""Adevărat," a spus George, "dar se pare ca daca am mirosit de aer liber, şi mă face puternic. "
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""Es cierto", dijo George, "pero parece como si yo olía el aire libre, y eso me hace fuerte ".
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""Igaz," mondta George, "de úgy tűnik, mintha szaga volt a szabad levegő, és ez tesz engem erős. "
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""사실,"조지가 말했다 "하지만 무료로 공기를 빙어처럼 그것은 보인다, 그리고 그것은 나를 만들어 강한. "
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""Pravda," povedal George, "ale zdá sa, akoby som cítiť voľný vzduch, a to je pre mňa silný. "
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""Pravda," řekl George, "ale zdá se, jako bych cítit volný vzduch, a to je pro mě silný. "
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""Res je," je povedal George, "vendar se zdi, kot da sem smrdela brez zraka, in to me naredi močan. "
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""Totta", sanoi George, "mutta näyttää siltä kuin olisin haistanut vapaata ilmaa, ja se tekee minut vahva. "
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""True", dit George, "mais il me semble que je l'éperlan l'air libre, et cela me rend fort. "
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""True", George nói, "nhưng nó có vẻ như nếu tôi có mùi không khí tự do, và nó làm cho tôi mạnh mẽ. "
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""True", powiedział George ", ale wydaje się, że I pachniał wolnym powietrzu, i to czyni mnie silna ".
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""True", sade George, "men det verkar som om jag luktade den fria luften, och det gör mig stark. "
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""True", sagde George, "men det ser ud som om jeg duftede den frie luft, og det gør mig stærk. "
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""True", sagte George, "aber es scheint, als ob ich die freie Luft roch, und es macht mich stark. "
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""True", zei George, "maar het lijkt alsof ik rook de vrije lucht, en het maakt me sterk. "
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""True", δήλωσε ο Γιώργος, "αλλά φαίνεται σαν να έχω μυρίσει το ελεύθερο αέρα, και αυτό με κάνει ισχυρή. "
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""Vero", ha detto George, "ma sembra che sentii l'aria libera, e questo mi rende forte ".
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""Вярно е, че" каза Джордж, - но изглежда така, сякаш миришеше на свободния въздух, и това ме прави силни. "
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""Правда", сказав Джордж ", але мені здається, ніби я пахло атмосферного повітря, і це змушує мене сильними ".
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""هذا صحيح" ، وقال جورج "، ولكن يبدو كما لو انني شممت في الهواء الحر ، ويجعلني قوية. "
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. "強い。" この時点では、声が、本格的会話で、外側のアパートに聞こえた
Doğru gibi sanki.Cam aşa ceva.
Doğru gibi sanki.Cela semble relativement correct.
Doğru gibi sanki.Das hört sich ganz gut an.
Doğru gibi sanki.Dat klinkt wel goed.
Doğru gibi sanki.Det lyder ikke helt forkert.
Doğru gibi sanki.Đó là đúng.
Doğru gibi sanki. En azından doğru bir aralık çerçevesinde.Det är rätt storleksordning.
Doğru gibi sanki. En azından doğru bir aralık çerçevesinde.Det är rätt storleksordning.
Doğru gibi sanki. En azından doğru bir aralık çerçevesinde.대략 맞는것 같네요, 적어도 제가 생각하는 범위내에 있는것 같아요
Doğru gibi sanki. En azından doğru bir aralık çerçevesinde.Legalábbis a nagyságrend megfelel.
Doğru gibi sanki. En azından doğru bir aralık çerçevesinde.Tak, jest w widełkach.
Doğru gibi sanki. En azından doğru bir aralık çerçevesinde..זה נשמע בערך נכון .זה לפחות בתחום הסביר
Doğru gibi sanki. En azından doğru bir aralık çerçevesinde.هذا يبدوا مناسبا إنها ضمن المجال على أقل تقدير
Doğru gibi sanki. En azından doğru bir aralık çerçevesinde.適正価格ですね？
Doğru gibi sanki.Jo, tak nějak by to mohlo být.