Dedi sanki:Era ca şi cum el a spus:
Dedi sanki:Era come se dicesse:
Dedi sanki:Era como se ele dissesse:
Dedi sanki:Era como si dijera:
Dedi sanki:Es war, als er sagte:
Dedi sanki:Het was alsof hij zei:
Dedi sanki:Là, nếu như ông nói:
Dedi sanki:Mintha azt mondta:
Dedi sanki:Oli kuin hän sanoi:
Dedi sanki: Sabah "İyi! Rüzgar hoş değil mi?바람이 좋은 아닌가요? 태양이 좋지 않냐?
Dedi sanki: Sabah "İyi! Rüzgar hoş değil mi?האין הרוח נחמד? האין השמש נחמד?
Dedi sanki: Sabah "İyi! Rüzgar hoş değil mi?لا الريح لطيفة؟ ليس للشمس لطيفة؟
Dedi sanki: Sabah "İyi! Rüzgar hoş değil mi?すべてが素晴らしいではありません？私たちにチャープとホップとTwitterの両方をしてみましょう。
Dedi sanki:Seolah-olah ia berkata:
Dedi sanki:To tak jakby powiedział:
Dedi sanki:Ήταν σαν να είπε:
Dedi sanki:Това беше, ако той каза:
Dedi sanki:Це було, як якби він сказав:
Dedi sanki:Это было, как если бы он сказал:
Değil mi? Bu sanki değer-kar analizi gibi.Het is dus gewoon een kosten-batenanalyse.
Değil mi? Bu sanki değer-kar analizi gibi.어떻습니까? 정확히 비용-효익 분석의 내용입니다.
Değil mi? Bu sanki değer-kar analizi gibi.Σωστα; Είναι σαν μια ανάλυση κόστους οφέλους.
Değil mi? Bu sanki değer-kar analizi gibi.ממש ניתוח עלות-תועלת.
Değil mi? Bu sanki değer-kar analizi gibi.أليس كذلك؟ انها يشبه تحليل التكاليف والفوائد.
Değil mi? Bu sanki değer-kar analizi gibi.わらの長さを計って 両対数グラフに描き
Denklemde iks'li bir terim yok ama sanki varmış gibi düşünebiliriz.어쩌면 여러분의 머리 속에서 이 문제를 어떻게 풀어야 하는지 벨이 울리고 있는지도 모르겠습니다.
Denklemde iks'li bir terim yok ama sanki varmış gibi düşünebiliriz.Možná vás napadá, jak to vyřešit.
Denklemde iks'li bir terim yok ama sanki varmış gibi düşünebiliriz.У вас має дзвеніти дзвоник, ви знаєте, як вирішити цей приклад.
Denklemde iks'li bir terim yok ama sanki varmış gibi düşünebiliriz.ربما سيقرع جرس في رأسك يوحي لك بالحل
Denklemde iks'li bir terim yok ama sanki varmış gibi düşünebiliriz.この問題を解決する方法は xの１乗の項が無い式の解き方は、
Ders başlamadan önce dersliğin ortasına, sanki gerçekten alan kaplamak istercesine girerler.교실에 들어오면 한가운데로 갑니다. 수업이 시작하기도 전인데, 공간을 다 차지하려는 듯 행동하죠.
Ders başlamadan önce dersliğin ortasına, sanki gerçekten alan kaplamak istercesine girerler.Llegan al salón, y se dirigen al centro antes de comenzar la clase. Quieren ocupar mucho espacio.
Ders başlamadan önce dersliğin ortasına, sanki gerçekten alan kaplamak istercesine girerler.שנכנסים לכיתה, מתיצבים ישר במרכז הכיתה לפני שהשיעור מתחיל, כאילו הם באמת רוצים לתפוס את כל החלל.
Ders başlamadan önce dersliğin ortasına, sanki gerçekten alan kaplamak istercesine girerler.يأتون ويدخلون الى وسط القاعة حتى قبل بدء الحصة الدراسية، وكأنهم يريدون أن يحتلوا مساحة.
Ders başlamadan önce dersliğin ortasına, sanki gerçekten alan kaplamak istercesine girerler.その場を支配しよう とでも言うかのようです そして席に座ると 体を大きく広げます
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.Bagi orang lain, kami berbuat seolah-olah telah berhubungan seks sejak usia dua tahun.
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.För alla andra låtsas vi som om vi haft sex sedan vi var två år gamla.
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.Für alle anderen tun wir so, als hätten wir Sex, seitdem wir zwei sind.
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın. İlk kez diye bir şey yoktur.Para todos os outros, é como se tivéssemos sexo desde os dois anos, não há primeira vez!
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.다른 사람들에게는 우리가 두 살 때부터 섹스를 한 것처럼 하고 다녔습니다.
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.Mindenki mással úgy viselkedsz, mintha már 2 éves korod óta rendszeresen szexelnél.
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.Para los demás íbamos por ahí como si hubiésemos tenido sexo desde los 2 años.
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.Pentru tot restul lumii, ne purtăm de parcă am făcut sex de când aveam doi ani.
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.Per tutti gli altri, facciamo finta di aver fatto sesso dall'età di due anni.
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.Pour tous les autres, on fait comme si on couchait depuis qu'on a deux ans.
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.Pre každého iného, hráme to ako keby sme mali sex od dvoch rokov.
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.Pro všechny ostatní se tváříme, jako že s někým spíme už od dvou let.
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.Przy wszystkich innych zachowujemy się tak jak byśmy uprawiali seks od drugiego roku życia.
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.Voor alle anderen doe je alsof je al seks hebt sinds je twee was.
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.Για οποιονδήποτε άλλο, κάνουμε σεξ από τα δυο μας.
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.В разговорах со всеми остальными, мы держимся так, как будто занимаемся сексом с двухлетнего возраста.
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.Пред всички останали, ние се държим, като че ли сме правили секс от двегодишна възраст.
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.У розмовах з іншими ми розмовляємо про це так, ніби займаємося сексом з двох років.
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.לכל היתר, אנחנו מספרים ששכבנו כבר שהיינו בני שנתיים
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.وللآخرين ، فأنت تتدعي أنك تماري الجنس منذ أن كان عمرك عامين .
Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.たいてい噓つきです
Dikkat ederseniz, sanki Snoopy çizgi-bantından fırlamış gibi görünüyor.Cela semble sorti tout droit de "Snoopy".
Dikkat ederseniz, sanki Snoopy çizgi-bantından fırlamış gibi görünüyor.Chú ý rằng nó trông giống cái gì đó từ bộ phim hoạt hình Peanuts.
Dikkat ederseniz, sanki Snoopy çizgi-bantından fırlamış gibi görünüyor.Isto parece saído da banda desenhada "Snoopy".
Dikkat ederseniz, sanki Snoopy çizgi-bantından fırlamış gibi görünüyor.스누피 만화에 나오는 것 같습니다.