Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Je le fais comme ça, à l'arrache.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.전 그냥 그걸 집어넣습니다.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Po prostu wrzucam materiał.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Εγώ απλώς το πετάω μέσα.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Аз просто някак го хвърлям вътре.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Я просто люблю добавлять серебро прямо туда.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.אני פשוט אוהב לזרוק את זה פנימה.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.أنا فقط أحب إستخدامها .
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.実際の宝石工は半田をほんの少ししか使いません
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.Aşa că îmi place să mă prefac că vine de la sine.
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.Così mi piace far finta che venga da sé.
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.Deshalb tue ich gerne so, als würde es einfach herausfließen.
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.Donc, je voudrais au moins faire semblant qu'elle s'écoule simplement.
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.Ik doe dus graag minstens alsof het eruit vloeit.
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.해서 전 적어도 그냥 흘러나오는 것처럼 보이게 하고싶습니다.
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.Por eso, al menos, me gusta fingir que fluye.
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.Por isso eu gosto de, pelo menos, fingir que flui, simplesmente.
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.Så jeg kan lide at bare foregive, det bare flyder.
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.Takže rád aspoň predstieram, že to ide samo.
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.Wolę udawać, że po prostu poezja ze mnie wypływa.
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.Έτσι μου αρέσει τουλάχιστον να προσποιούμαι ότι απλά ρέει.
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.Така че обичам поне да се преструвам, че поезията ми се отдава с лекота.
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.Так что я люблю по крайней мере притворяться, что это просто само льётся из меня.
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.אז אני אוהב לפחות להעמיד פנים שזה פשוט זורם החוצה.
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.詩人でもある友人がよく言うのは
Ben... sanki...Tak.
Ben... sanki...Tôi - tôi thích thế
Ben... sanki...Θα ήθελα--
Ben... sanki...Аз... аз някак...
Ben... sanki...Я...
Ben... sanki...אני -
Ben... sanki...أنا -- أنا أحب --
Ben... sanki...理由があったのです
Ben uh izleyiciler için o kadar gidiyorum ... Siz ne düşünüyorsunuz sanki bilmiyordu çünküوأنا أغادر أن ما يصل إلى المشاهدين اه ... لأنه كما إذا لم لم يكن يعلم
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.Amit tudunk, hogy ez olyan, mintha a méhek elkapták volna az influenzát.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.E quello che abbiamo scoperto è che è come se le api abbiano preso l'influenza.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.Et ce que nous savons c'est comme si les abeilles avaient attrapé une grippe.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.우리가 아는 것은 마치 벌이 독감에 걸린 것과도 같다는 것입니다.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.Og det vi ved er, at det er som om disse bier har fået influenza.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.Şi ceea ce ştim este că arată ca şi cum albinele ar fi făcut o gripă.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.Só sabemos que é como se as abelhas tivessem apanhado uma gripe.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.Tiedämme mehiläisten ikään kuin saaneen jonkin flunssan.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.Und wir wissen dies: Es scheint, als hätten die Bienen Grippe bekommen.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.Và điều ta hiểu ra đó là như thể loài ong đã mắc 1 dịch cúm.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.Wat we weten is dat het lijkt alsof de bijen de griep hadden.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.Wygląda to tak, jakby pszczoły zapadły na grypę.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.Y lo que sabemos, es que es como si las abejas se hubiesen resfriado.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.А что мы знаем, так это то, что это как если бы пчелы поймали грипп.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.Това, което знаем е, че като че ли пчелите са хванали грип.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.אנחנו יודעים שנראה כאילו הדבורים תפסו שפעת.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.وما نعرفه هو أنه أن النحل اذا اصيب بالانفلونزا.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.このインフルエンザのせいで ミツバチの数が大幅に減りました
Bilirsin, hiçbir şeyi kabetmeyecektim. sanki, bu burs olur ya da, bilirsiniz,Bạn biết, tôi chưa bao giờ bị thua cái gì, như, dù nó là học bổng hay, bạn đã biết,
Bilirsin, hiçbir şeyi kabetmeyecektim. sanki, bu burs olur ya da, bilirsiniz,Ik heb nog nooit iets verloren, of het nou de studiebeurs was of, weet je wel,
Bilirsin, hiçbir şeyi kabetmeyecektim. sanki, bu burs olur ya da, bilirsiniz,전 아무것도 잃은 게 없었던 거죠 장학금을 받을 때처럼요
Bilirsin, hiçbir şeyi kabetmeyecektim. sanki, bu burs olur ya da, bilirsiniz,Saben que yo nunca había perdido ninguna competencia. ya sea que fuera por una beca, o cualquier otra cosa,
Bilirsin, hiçbir şeyi kabetmeyecektim. sanki, bu burs olur ya da, bilirsiniz,Víte, nikdy jsem nic neprohrála, ať už to bylo stipendium nebo cokoliv.
Bilirsin, hiçbir şeyi kabetmeyecektim. sanki, bu burs olur ya da, bilirsiniz,Zdobyłam stypendium... ...5 złotych medali w narciarstwie.
Bilirsin, hiçbir şeyi kabetmeyecektim. sanki, bu burs olur ya da, bilirsiniz,אתם מבינים? בחיים לא הפסדתי, גם בבקשה למלגה,
Bilirsin, hiçbir şeyi kabetmeyecektim. sanki, bu burs olur ya da, bilirsiniz,كما تعلمون .. لم اكن قد خسرت اي شيء من ذي قبل لا منحة .. ولا سباق ولا اي شيء ..