Sanki bu seni ilgilendirmiyor gibi görünüyorsun.You look as if it were none of your business.
Sanki sana bir şey olmamış gibi görünüyorsun.You look as though nothing has happened to you.
Kız kardeşin sanki bir prenses kadar asil görünüyor.Your sister looks as noble as if she were a princess.
Bugünkü kızların sanki erkekmiş gibi konuşmaları nadir değildir.It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
Bay Wright, sanki onun ana diliymiş gibi Japonca konuşuyor.Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
İyi bir mektup yazmanın gerçek sırrı sanki konuşuyormuşsun gibi yazmaktır.The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
Sanki bir rüyadaymışım gibi hissettim.I felt as if I were in a dream.
Sanki hayal görüyormuşum gibi hissettim.I felt as if I were dreaming.
Gökyüzü sanki güneş batmış kadar karanlık oldu.The sky became as dark as if the sun had sunk.
Sanki sen şefmişsin gibi konuşuyorsun.You talk as if you were the boss.
Sanki patronmuşsun gibi konuşuyorsun.You talk as if you were the boss.
Sanki sarhoş gibi görünüyor.She looks as if she were drunk.
Ben onu sanki dünmüş gibi hatırlıyorum ama aslında on beş yıl önceydi.I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
Betty sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.Betty talks as if she knew everything.
Brent bir Amerikalı, ama o sanki onun ana diliymiş gibi Japonca konuşuyor.Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Sanki Fransızcayı iyi biliyormuş gibi davranıyordu.She acted as if she knew French well.
Sanki yağmur yağacak gibi görünüyor.It looks as if it is going to rain.
Hamlet sanki deli gibi davranır.Hamlet acts as if he were insane.
Televizyonda gösterilen şey, sanki, toplumun neye benzediğinin bir yansımasıdır.What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
Tim sanki solakmış gibi yazar.Tim writes as if he were left-handed.
Dick sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.Dick talks as if he knew everything.
Erkek çocuğu sanki bir kızmış gibi konuşuyor.The boy talks as if he were a girl.
Kadın, sarhoşu sanki o bir çocukmuş gibi yönetti.The woman managed the drunk as if he were a child.
O çocuk sanki bir yetişkin gibi konuşuyor.That child talks as if he were an adult.
Şu oğlan sanki bir yetişkinmiş gibi konuşuyor.That boy talks as if he were a grown up.
Çocuk sanki bir adammış gibi konuşuyor.The child talks as if he were a man.
John geri döndüğünde sanki bir hayalet görmüş gibi solgun görünüyordu.When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
Jody sanki bir hayalet görmüş gibi görünüyor.Jody looks as if she had seen a ghost.
Sanki güzel bir gün olacakmış gibi görünüyor.It looks as if it's going to be a nice day.
Sanki dünya umurunda değil gibi görünüyorsun.You look as if you don't have a care in the world.
Sanki yaşlı bir adammış gibi, niçin onun hakkında konuşuyorsun?Why do you talk about him as if he were an old man?
Sanki yıllarca birbirlerini görmemişler gibi İki insan yürekten tokalaşıyorlardı.The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
Sanki onun ne olduğunu biliyormuş gibi konuşma.Don't talk ... as if you know what it's like...
Bu defa sanki o gerçeği söylüyormuş gibi görünüyor.This time it seems as if he is telling the truth.
Eşim, sanki ben kentin en zengin adamıymışım gibi para harcıyor.My wife spends money as if I were the richest man in town.
Sanki hayal görüyormuş gibi hissediyorum.I feel as if I were dreaming.
Sanki yüzümün yandığını hissettim.I felt as if my face were on fire.
Bazen sanki patronummuş gibi davranır.Sometimes he acts as if he were my boss.
Teyzem bana sanki bir çocukmuşum gibi davranır.My aunt treats me as if I were a child.
Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.He talks as if he knew everything.
O, sanki ona hakaret etmişiz gibi davrandı.He acted as though we had insulted him.
Sanki o zenginmiş gibi konuşuyor.He talks as if he were rich.
Sanki o ünlü bir devlet adamı gibi davranıyor.He behaves as if he were a famous statesman.
Sanki bir Amerikalıymış gibi konuşur.He speaks as if he were an American.
İngilizceyi sanki bir Amerikalıymış gibi konuşur.He speaks English as if he were an American.
Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.He speaks as if he knew everything.
Sanki sırrı biliyormuş gibi konuşur.He talks as if he knew the secret.
Sanki o bir kral gibi davranıyor.He acts as if he were a king.
Sanki bir şey olmamış gibi görünüyordu.He looked as if nothing had happened.
O sanki deliymiş gibi davrandı.He behaved as if he were crazy.
O, sanki bir uzmanmış gibi konuşuyor.He speaks as if he were an expert.
Sanki bir milyonermiş gibi yaşıyor.He lives as if he were a millionaire.
O, sanki hastaymış gibi görünüyor.He looks as if he had been ill.
O sanki bir rüyadaymış gibi hissetti.He felt as if he were in a dream.
Sanki yaşlı bir adammış gibi konuşur.He talks as if he were an old man.
Sanki her şeyi biliyor gibi konuşuyor.He talks as if he knows everything.
O sanki hiçbir şey olmamış gibi kitabı okumaya devam etti.He went on reading the book as if nothing had happened.
O sanki günlerce yemek yememiş gibi baktı.He looked as if he hadn't eaten for days.
Bana sanki bir yabancıymışım gibi davrandı.He treats me as if I am a stranger.
Viskiyi sanki suymuş gibi içti.He drank the whisky as if it were water.