25 saniyede yetiştirilir.Si accedeva verso i 25 anni.
Bir veya birden fazla düşmanına saniyede milyarlarca kez yumruk atabilir.È in grado di eliminare i nemici in uno o al massimo due colpi.
Cihaz, % 2'lik veya daha üstün bir ışık ölçümü keskinliğinde saniyede 100,000'e yakın ölçüm yapabiliyordu.Era capace di condurre fino a 100000 misurazioni al secondo con un'accuratezza del 2% o maggiore.
Moira her üç saniyede sayfayı güncelliyor.Мойра обновляет страницу каждые три секунды.
Onu gördüğüm ilk saniyede aşık oldum."Я влюбилась в неё с первого взгляда».
Oyun, saniyede 60 kare hızında çalışır.Игра запускается в режиме 60 кадров в секунду.
Bu aşama saniyede birçok kez gerçekleşir.Такое обновление происходит много раз в секунду.
Yenilenen oyunlar tüm platformlarda 1080p çözünürlükte ve saniyede 60 kare hızında çalışmaktadır.Игра работает с разрешением 1080p и со скоростью 60 кадров в секунду.
Ana kamera, saniyede 30 kareye kadar bir frekansa sahip yüksek tanımlı video (Full HD) kaydetmeni sağlar.Основная камера позволяет записывать видео высокой чёткости (Full HD) с частотой до 30 кадров в секунду.
30 km’lik bir hat üzerinde çalışan tren, bu mesafeyi 7 dakika 20 saniyede geçebiliyor.Поезда на линии развивают скорость 430 км/ч, преодолевая расстояние 30 км за 7 минут 20 секунд.
Enzimlerin saniyede katalizlediği tepkime sayısı birkaç milyonu bulabilir.Фермент может катализировать до нескольких миллионов реакций в секунду.
Marş motoru 10 saniyeden fazla çalıştırılmamalıdır.Полная работа реактивного двигателя составляет не более 6 секунд.
Saniyede 12 kare hızında kaydedilmiştir.Ускорен в 12 раз.
Eşiniz 60 saniyede kaç tane tahta kırabilir?Может в долю секунды порубить десяток человек.
Saniyede 2,7 ton yakıt harcar.Две с половиной тонны топлива в секунду.
"Hızlı" olması bir Celeron 416 MHz işlemci ile saniyede 38 megabaytlık çıktı verebilmesidir.Реализация считается очень быстрой, даёт пропускную способность сжатия до 38 МБ в секунду на Celeron 416 МГц.
Prokaryotlarda protein sentezi ökaryotlardan dah hızlıdır ve saniyede 20 amino asiti bulabilir.Скорость синтеза белков выше у прокариот и может достигать 20 аминокислот в секунду.
I. ↑ Ronaldo 14. saniyede attığı gol ile Real tarihinin en erken golü atmıştır.Роналдo забил самый быстрый гол в истории Реала, спустя 14 секунд после начала игры.
25 saniyede yetiştirilir.Плодоносит с 25 лет.
20 saniyede yetiştirilir.Он был отстроен в 20-х гг.
Yalnızca konuşmayı çözmek bile saniyede yaklaşık 60 bit bilgiye karşılık gelmektedir.Непосредственно сознание обрабатывает информацию со скоростью примерно 60 бит в секунд.
15 saniyeden az süre içinde de bilinç kaybı yaşanıyor.Tравма головы с потерей сознания более чем на 15 секунд в анамнезе.
25 saniyede yetiştirilir.أجري في ال25.
Enzimlerin saniyede katalizlediği tepkime sayısı birkaç milyonu bulabilir.يمكن أن تصل قيمة kcat لهذه الإنزيمات حتى ملايين التفاعلات خلال ثانية.
20 saniyede yetiştirilir.وقام بتربية عشرين خروفًا.
Fakat son saniyede gözünü kırpar.ثم فتح العين الأخرى..
Yalnızca konuşmayı çözmek bile saniyede yaklaşık 60 bit bilgiye karşılık gelmektedir.فعلي سبيل المثال مجرد فك خطاب يستغرق حوالي 60 بت من المعلومات في الثانية الواحدة. .
Bu aşama saniyede birçok kez gerçekleşir.وتتكرر هذه العملية عدة مرات في الثانية.
Çok çekirdekli lif rekoru Haziran 2013’ten itibaren saniyede 1.05 petabittir.سجلت للألياف متعددة النوى اعتبارا من يناير 2013 ، رقما قياسيا وهو 1.05 بيتابيتس في الثانية الواحدة.
Filmli SLR kameraların en hızlıları da saniyede en fazla 10 poz çekebilirler.كما يمكن للكاميرتين تصوير الفيديو بسرعة 10 صور في الثانية.
Bu işlemi bir saniyeden az bir sürede yapar.ويحدث هذا بسرعة جدا، في وقت أقل من ميلي ثانية.
O, on saniyeden daha az bir süre içinde yüz metre koşabilir.يمكنه الركض لمسافة 100 متر في أقل من 10 ثوان.
Onu gördüğüm ilk saniyede aşık oldum."Eu me apaixonei por ela no primeiro segundo em que a vi."
Bazı blok zincirleri her beş saniyede bir yeni blok oluşturur.Alguns blockchains criam um novo bloco com uma frequência de cinco em cinco segundos.
Obama ulusa sesleniş konuşmasını yaparken saniyede yaklaşık 4.000 tweet atıldı.Durante todo o discurso de Obama, 4000 mensagens por segundo foram enviadas no Twitter.
San Francisco kentinde konser tişörtleri rekor düzeyde, altı saniyede bir satıldı.Em São Francisco, as camisetas da turnê estavam sendo vendidas a uma taxa de um a cada seis segundos.
Yenileme oranı saniyede 24, 30 veya 60 kare olabilir.A cadência pode ser de 24, 30 ou 60 frames por segundo.
20 saniyede yetiştirilir.Consultado em 20 dez.
Tur biletleri 38 saniyede satılarak bitti.As vendas de ingressos para a primeira data de Londres da turnê foram esgotadas em 38 segundos.
Bir Hertz saniyede bir salınıma eşittir.Um hertz equivale a um ciclo por segundo.
Bu değer saniyede aktarılan bit sayısıdır.Esta grandeza é medida em segundos.
Enzimlerin saniyede katalizlediği tepkime sayısı birkaç milyonu bulabilir.As enzimas podem catalisar até vários milhões de reacções por segundo.
5 Nisan 2014 tarihinde Londra'da yapılan BAMMA 15'in ana etkinliğinde Oli Thompson'ı 18 saniyede mağlup etti.Foi derrotado por Oli Thompson em 18 segundos no evento principal do BAMMA 15 em 5 de abril de 2014.
Cihaz, % 2'lik veya daha üstün bir ışık ölçümü keskinliğinde saniyede 100,000'e yakın ölçüm yapabiliyordu.Poderia fazer até 100.000 medições por segundo com uma precisão fotométrica de cerca de 2% ou melhor.
Süresi birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir.Duram de alguns segundos a vários minutos.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.De lift waarmee de bezoekers naar boven kunnen, gaat in 40 seconden van beneden naar boven.
1 saniyede 1 joule enerji harcayan elektrikli alet 1 watt gücündedir.Een lamp met een elektrisch vermogen van 1 watt verbruikt in 1 seconde 1 joule aan elektrische energie.
27 Nisan 2015 tarihinde 5.25 saniyede tamamlayan Amerikalı Collin Burns yeni dünya rekorunun sahibi oldu.Op Doylestown Spring 2015 stelde de Amerikaan Collin Burns het record op 5,25 seconden.
Dünya genelinde saniyede 50 ila 100 şimşek çakar.Gemiddeld zijn er per seconde 50 bliksemontladingen.
25 saniyede yetiştirilir.Ze kunnen tot 25 jaar oud worden.
Marş motoru 10 saniyeden fazla çalıştırılmamalıdır.Hierdoor sloegen de motoren tien seconden te vroeg af.
Tur biletleri 38 saniyede satılarak bitti.De tickets waren binnen 48 minuten uitverkocht.
Etiyopyalı atlet, Çinli Wang Junxia'ya ait 23 yıllık rekoru 14 saniyeden fazla geliştirdi.Die zegevierde met een spectaculaire verbetering van het 23 jaar oude wereldrecord van de Chinese Wang Junxia.
Örneğin Yengeç bulutsusunun merkezindeki atarca saniyede 30 kere döner.Op zee duurt het voltanken van het laadruim slechts 30 seconden.
Süresi birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir.Dit kan een paar seconden tot enkele minuten duren.
Eşiniz 90 saniyede dansöze kaç para takabilir?Wat dat iets is moet het team binnen 90 seconden zien te raden.
Bununla birlikte performans aralığı saniyede 1 den 7000 e 1024 bit RSA imzası kadardır.Het is tegenwoordig aan te raden N {\displaystyle N} ten minste 1024 bits lang te kiezen.
Bu sert kabuk, sineğin, kanatları saniyede 200 defa çırpmasını sağlar.De fruitvlieg beweegt de vleugels 200 keer per seconde op en neer.
Onu gördüğüm ilk saniyede aşık oldum."Zakochałam się w niej w pierwszej sekundzie, gdy tylko ją zobaczyłam”.
Şubat 2016'da Eddy Cue, saniyede gönderilen iMessage sayısının 200.000'e yükseldiğini açıkladı.W lutym 2016 roku Eddy Cue ogłosił, że liczba wysyłanych wiadomości na sekundę zwiększyła się do 200 tysięcy.