Ve ben bir saniyede Bu sayede bütün açıklamak için gidiyorum.Και θα σας εξηγήσω ακριβώς τι σημαίνουν όλα αυτά αμέσως.
Ve ben bir saniyede Bu sayede bütün açıklamak için gidiyorum.И аз ще обясня какво означава всичко това след секунда.
Ve ben bir saniyede Bu sayede bütün açıklamak için gidiyorum.Секунду - я объясню, что все это значит.
Ve ben bir saniyede Bu sayede bütün açıklamak için gidiyorum.وسأوضح ما يعنيه كل هذا بسرعة
Ve ben bir saniyede Bu sayede bütün açıklamak için gidiyorum.これらの点の一方から始めましょう。
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.Dan kita mulai meniru hampir sejak detik kita dilahirkan.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.E imitiamo quasi dallo stesso istante in cui nasciamo.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.Imităm aproape din secunda când ne-am născut.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.Imitamos casi desde el nacimiento.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.Imitujemy niemal od momentu narodzin.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.그래서 우리는 우리가 태어난 거의 그 순간에 모방합니다
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.Nous imitons quasiment dès la seconde où nous naissons.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.Và chúng ta đã bắt chước từ giây phút chúng ta sinh ra.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.We imiteren van bijna de seconde dat we geboren worden.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.Wir imitieren fast von der Sekunde unserer Geburt an.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.И имитираме почти от секундата, в която сме родени.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.І ми починаємо це робити практично наступної миті після народження.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.Мы подражаем буквально с первой секунды рождения.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.אנו מתחילים לחקות כמעט מרגע היוולדנו.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.ونحن نقلد تقريباً منذ لحظة ولادتنا.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.これは生後３週間の乳児です
Ve bu arada, bu testlerin anlaşmaları yapılmış. Bu ilk iki saniyeden.До речі, це були випробування, у яких вони уклали угоди протягом перших двох секунд.
Ve bu doğuya doğru saniyede 9 metreyle gidiyor.A pohybuje se rychlostí 9 metrů za sekundu východně.
Ve bu doğuya doğru saniyede 9 metreyle gidiyor.I porusza się z prędkością 9 metrów na sekundę na wschód.
Ve bu doğuya doğru saniyede 9 metreyle gidiyor.Und es bewegt sich mit 9 Meter pro Sekunde nach Osten.
Ve bu doğuya doğru saniyede 9 metreyle gidiyor.והיא נעה במהירות של 9 מטר לשנייה מזרחה.
Ve bu hızla birlikte hız, böylece hız Proton 10 6 kez eşit saniyede yedinci metre.A prolétá rychlostí 6 krát 10 na sedmou metrů za sekundu.
Ve bu hızla birlikte hız, böylece hız Proton 10 6 kez eşit saniyede yedinci metre.I porusza się, powiedzmy z prędkością 6 razy 10 do potęgi siódmej metra na sekundę.
Ve bu hızla birlikte hız, böylece hız Proton 10 6 kez eşit saniyede yedinci metre.Y está acelerando a lo largo de a una velocidad--así la velocidad de el protón es igual a 10 6 veces a la
Ve bu hızla birlikte hız, böylece hız Proton 10 6 kez eşit saniyede yedinci metre.Скоростта му е равна на 6 по 10 на 7 метра в секунда. -
Ve burada gördüğünüz özel set saniyede üç ile beş terabit arasında bilgi aktarımı yapabilir.1秒間に3～5テラビットの情報を 伝送できます きわめて大きな帯域幅です
Ve burada gördüğünüz özel set saniyede üç ile beş terabit arasında bilgi aktarımı yapabilir.그리고 여기 이 특정한 장치는 어떠한 것은 순서대로 3~5 테라비트로 전송할 수 있습니다.
Ve burada gördüğünüz özel set saniyede üç ile beş terabit arasında bilgi aktarımı yapabilir.Deze speciale reeks hier kan iets van de orde van drie tot vijf terabits per seconde verzenden.
Ve burada gördüğünüz özel set saniyede üç ile beş terabit arasında bilgi aktarımı yapabilir.I akurat ten układ może przesłać coś rzędu trzech do pięciu terabitów na sekundę.
Ve burada gördüğünüz özel set saniyede üç ile beş terabit arasında bilgi aktarımı yapabilir.Și acest set special de aici poate transmite echivalentul a trei până la cinci terabiți pe secundă.
Ve burada gördüğünüz özel set saniyede üç ile beş terabit arasında bilgi aktarımı yapabilir.Und dieses Teil hier kann etwa in der Größenordnung von drei bis fünft Terabits je Sekunde übertragen.
Ve burada gördüğünüz özel set saniyede üç ile beş terabit arasında bilgi aktarımı yapabilir.Y este conjunto aquí puede transmitir unos tres a cinco terabits por segundo.
Ve burada gördüğünüz özel set saniyede üç ile beş terabit arasında bilgi aktarımı yapabilir.Данный образец может передавать данные порядка от трёх до пяти терабит в секунду.
Ve burada gördüğünüz özel set saniyede üç ile beş terabit arasında bilgi aktarımı yapabilir.И този набор тук може да предава някъде от порядъка на три до пет терабита в секунда.
Ve burada gördüğünüz özel set saniyede üç ile beş terabit arasında bilgi aktarımı yapabilir.והמערך המסויים הזה כאן יכול להעביר משהו בסדר גודל של שלוש עד חמש טרה-ביט בכל שניה.
Ve burada gördüğünüz özel set saniyede üç ile beş terabit arasında bilgi aktarımı yapabilir.وهذا الطقم المحدد هنا يستطيع نقل ما يقارب ثلاثة إلى خمسة تيرابيت في الثانية
Ve, diyelim ki, bir saniyede, sağ taraftan bir sürü parçacık hızla ayrılacak. -Pozostańmy w pewnym zadanym przedziale czasu, niech to będzie sekunda.
Ve dünyayı milyon değil, milyar değil, saniyede bir trilyon kare hız ile görebiliyoruz.10億でもなく 毎秒1兆フレームで 世界を見られるようになりました ご紹介するのは新しい撮影技術
Ve dünyayı milyon değil, milyar değil, saniyede bir trilyon kare hız ile görebiliyoruz.백만분의 1초는 커녕 10억분의 1초도 아닌 초당 1조개의 화면을 볼 수 있습니다.
Ve dünyayı milyon değil, milyar değil, saniyede bir trilyon kare hız ile görebiliyoruz.Мы можем увидеть мир в кадрах не одной миллионной, и даже не одной миллиардной, а одной триллионной секунды.
Ve dünyayı milyon değil, milyar değil, saniyede bir trilyon kare hız ile görebiliyoruz.ולראות את העולם לא במיליון, או מיליארד, אלא בטריליון פריימים לשניה.
Ve dünyayı milyon değil, milyar değil, saniyede bir trilyon kare hız ile görebiliyoruz.وأن نرى العالم ليس بسرعة مليون أو مليار ولكن تريليون إطار في الثانية.
Ve havada yol aldığı her saniyeden sonra 32 metre bölü saniye hızlanacak. ..وفي كل ثانية تمر، سوف يصبح اسرع بمقدار 32 قدم في الثانية بعد كل ثانية
Ve her saniyede 20 mil/saat daha hızlanırdı.매초 20 mph 빨라질 겁니다.
Ve her saniyede 20 mil/saat daha hızlanırdı.Ale podczas każdej sekundy będzie 20 mil na godzinę szybciej.
Ve her saniyede 20 mil/saat daha hızlanırdı.A potom každú sekundu, by porsche bolo rýchlejšie o 20 mil za hodinu.
Ve her saniyede 20 mil/saat daha hızlanırdı.E então a cada segundo, ele ficaria marcando 20 mph mais rápido.
Ve her saniyede 20 mil/saat daha hızlanırdı.En dan zou er iedere seconde 20 km/u bijkomen.
Ve her saniyede 20 mil/saat daha hızlanırdı.E poi, ogni secondo sarebbe più veloce di 20 mph.
Ve her saniyede 20 mil/saat daha hızlanırdı.Och sen varje sekund, kommer den visa 20 mph mer.
Ve her saniyede 20 mil/saat daha hızlanırdı.Und dann, nach jeder Sekunde wärst du 20 mph schneller
Ve her saniyede 20 mil/saat daha hızlanırdı.Y cada segundo, sería 20 millas por hora más rápido.
Ve her saniyede 20 mil/saat daha hızlanırdı.И всяка секунда ще се движи с 20 mph по-бързо.
Ve her saniyede 20 mil/saat daha hızlanırdı.כל שנייה, הוא יהיה 20 מיילים לשעה יותר מהיר.
Ve her saniyede 20 mil/saat daha hızlanırdı.وعندها كل ثانيه ,, ستكون اسرع ب 20 ميل / ساعه.