Bütün bunlar ilk saniyede oluyor.Kaikki tämä tapahtuu ensimmäisen sekunnin aikana.
Bütün bunlar ilk saniyede oluyor.Og det sker alt sammen i det første sekund.
Bütün bunlar ilk saniyede oluyor.Și toate astea se întâmplă în prima secundă.
Bütün bunlar ilk saniyede oluyor.Tất cả những điều này xảy ra ở những giây đầu tiên
Bütün bunlar ilk saniyede oluyor.Toto vše se uděje během první vteřiny.
Bütün bunlar ilk saniyede oluyor.Všetko toto sa deje v prvej sekunde.
Bütün bunlar ilk saniyede oluyor.Wszystko to dzieje się podczas pierwszej sekundy.
Bütün bunlar ilk saniyede oluyor.Και όλα αυτά συμβαίνουν στο πρώτο δευτερόλεπτο.
Bütün bunlar ilk saniyede oluyor.И всё это происходит в первую секунду.
Bütün bunlar ilk saniyede oluyor.И всичко това се случва в първата секунда.
Bütün bunlar ilk saniyede oluyor.וכל זה קורה בשניה הראשונה.
Bütün bunlar ilk saniyede oluyor.و كلّ هذا يحصل خلال الثانية الأولى.
Bütün bunlar ilk saniyede oluyor.では38万年進めます
Büyüklüğü vermişler burada bize,saniyede beş metre문제에서는 속도의 크기를 초당 5미터라고 하고 있고,
Büyüklüğü vermişler burada bize,saniyede beş metre Yada hız da diyebilirsinizDe asemenea, ni se indică și o direcție: spre Sud
Büyüklüğü vermişler burada bize,saniyede beş metre Yada hız da diyebilirsiniz Yönü de vermişler,güneye doğruNos dieron la magnitud, que es 5m/s o es lo mismo que la rapidez, y también nos dan la dirección.
Büyüklüğü vermişler burada bize,saniyede beş metre Yada hız da diyebilirsiniz Yönü de vermişler,güneye doğruУ нас є величина, тобто п'ять м/с, чи це значення швидкості, і у нас є також напрям - на південь.
Büyüklüğü vermişler burada bize,saniyede beş metreנתון הגודל שהוא 5 מטר בשניה.
Büyüklüğü vermişler burada bize,saniyede beş metreالمقدار هو 5 م/ث
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.1초 약간 넘는 시간이 걸렸을 뿐입니다. 저거 보이시나요?
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.1秒ちょっとしかかかっていません
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.De hecho los sujetos de Resnick se demoraron sólo un poco más de un segundo en apretar el botón.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Efetivamente, os sujeitos de Rensink levaram apenas pouco mais de um segundo a premir o botão.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Faktycznie, badanym przez Rensinka naciśnięcie przycisku zajęło tylko troszkę ponad sekundę.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Inderdaad, Rensink's proefpersonen hadden maar iets langer dan een seconde nodig om op de knop te drukken.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Infatti, i soggetti di Rensink impiegarono appena un po' più di un secondo a premere il bottone.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Într-adevăr, subiecților lui Renskin le-a luat puțin peste o secundă pentru a apăsa pe buton.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Jistě, Rensinkovým subjektům trvalo jen nepatrně déle než sekundu, než zmáčkli tlačítko.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Myös Rensinkin koekaniineilla kesti vain vähän yli sekunti painaa nappia.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Những người thí nghiệm của Rensink cũng chỉ cần hơn một giây để bấm nút.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Rensinkovi udeleženci so potrebovali malo več kot sekundo za pritisk na gumb.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Rensinks Testpersonen benötigten nur ein klein wenig mehr als eine Sekunde, um den Knopf zu drücken.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Sesungguhnya, subyek Rensink hanya butuh satu detik lebih sedikit untuk menekan tombolnya.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Valóban, Rensink alanyainak alig több mint egy másodpercig tartott, míg megnyomták a gombot.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Действительно, испытуемым Ренсинка потребовалось чуть больше секунды, чтобы нажать на кнопку.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.На субектите на Ренсинк им е отнело малко повече от секунда да натиснат бутона.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.אכן, לנסיינים של רנזינק לקח קצת יותר משניה ללחוץ על הכפתור.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.من الثانية للضغط على الإزرار هل تستطيع رؤية تلك ؟
Dakikaları goturen bir dakika var burada Yani artık altmış saniyede boyunca beş metreyesahibizAsí que los minutos se cancelan con minutos y finalmente tiene 5m/s hacia el sur por 60 segundos.
Dakikaları goturen bir dakika var burada Yani artık altmış saniyede boyunca beş metreyesahibizA tak se minuty zde vykrátí s těmito minutami a vychází 5 metrů za sekundu na jih krát 60 sekund.
Dakikaları goturen bir dakika var burada Yani artık altmış saniyede boyunca beş metreyesahibizWe hebben nu dus 5 meter per seconde keer 60 seconde.
Diyelim ki, 0'dan 60 mil/saat'e, 3 saniyede.0에서 60 마일/hr (mph) 까지 가는데, 음, 3초 걸린다고 하겠습니다.
Diyelim ki, 0'dan 60 mil/saat'e, 3 saniyede.0 a 60 milhas por hora em, digamos, três segundos.
Diyelim ki, 0'dan 60 mil/saat'e, 3 saniyede.0 til 60 mil i timen på, lad os sige, tre sekunder.
Diyelim ki, 0'dan 60 mil/saat'e, 3 saniyede.0 till 60 miles per hour, på säg, tre sekunder.
Diyelim ki, 0'dan 60 mil/saat'e, 3 saniyede.Dunque da 0 a 60 mph (miglia all'ora) in, diciamo, tre secondi.
Diyelim ki, 0'dan 60 mil/saat'e, 3 saniyede.-- no son las medidas exactas, pero creo que estoy cerca -- 0 a 60 millas por hora en, digamos, tres segundos.
Diyelim ki, 0'dan 60 mil/saat'e, 3 saniyede.Z 0 na 60 mil za hodinu, řekněme za tři sekundy.
Diyelim ki, 0'dan 60 mil/saat'e, 3 saniyede.Z 0 na 60 míl za hodinu, tak povedzme že za 3 sekundy.
Diyelim ki, 0'dan 60 mil/saat'e, 3 saniyede.ממהירות 0 ל-60 מיילים לשעה ב-3 שניות.
Diyelim ki, 0'dan 60 mil/saat'e, 3 saniyede.من سرعة 0 الى 60 ميل/ساعة , لنقل خلال 3 ثواني
Diyelim ki, bu bardağa saniyede 1 santimetre küp hızla su dolduruyorum. -Disons que je suis verser l'eau dans cette tasse à raison de 1 centimètre cube par seconde.
Diyelim ki, bu bardağa saniyede 1 santimetre küp hızla su dolduruyorum. -Допустим, я наливаю воду в эту чашку со скоростью 1 кубический сантиметр в секунду.
Diyelim ki, bu bardağa saniyede 1 santimetre küp hızla su dolduruyorum. -دعونا نفترض انني اصب الماء في هذا الكوب بنسبة 1 سنتيمتر مكعب لكل ثانية
Diyelim ki, sola doğru saniyede 4 metre hareket ediyor. -Então a parte inferior da escada está se movendo para a esquerda.
Diyelim ki, sola doğru saniyede 4 metre hareket ediyor. -Et disons que c'est aller vers la gauche à 4 mètres par seconde.
Diyelim ki, sola doğru saniyede 4 metre hareket ediyor. - -Y digamos que se está moviendo hacia la izquiera a 4 metros por segundo (4m/s)
Diyelim ki, sola doğru saniyede 4 metre hareket ediyor. -ובוא נניח שהיא זזה שמאלה בקצב של 4 מטרים לשניה
Diyelim ki, sola doğru saniyede 4 metre hareket ediyor. -ولنفترض انه يتحرك لليسار بمقدار 4 متر / ثانية
Doğrusu, şimdi bildiğimiz, her 10 saniyede bir çocuğu açlıktan dolayı kaybettiğimiz.사실, 매 10초마다 아이가 굶어 죽고 있다는 건