Lazer odaklayıcı sayesinde kamera 0.276 saniyede bir nesneye odaklanabilmektedir.The occulting light has a 6-second cycle, emitting a 26,100-candela light.
Eşiniz 90 saniyede dansöze kaç para takabilir?On average, dances last for approximately 90 seconds.
Bu yarışı 10,58 saniyede tamamladı.He ran the distance in a time of 10.58 seconds.
Maratonu 2 saat 33 dakika 23 saniyede tamamlamıştır.Best marathon 2 hours 36 minutes.
Bir mikrogram (µg) kaliforniyum-252 saniyede 2,3 milyon nötron yayar.One microgram of Californium-252 can emit 2 million neutrons a second.
720p60 formatı 1280 × 720 pikseldir ve saniyede 60 kare (60 Hz) kaydeder.The 720p60 format is 1,280 × 720 pixels, progressive encoding with 60 frames per second (60 Hz).
Bu işlemi bir saniyeden az bir sürede yapar.This whole process takes less than a second.
Uçan balıklar sudan dışarı sıçrayabilmek için kuyruklarını saniyede 70 kereye kadar sallarlar.To glide upward out of the water, a flying fish moves its tail up to 70 times per second.
DNA polimerz III enzimi saniyede 1000 nüklotitin sentezlenmesine yardımcı olur.DNA polymerase III synthesizes base pairs at a rate of around 1000 nucleotides per second.
M12 saniyede 16 km hızla bize doğru yaklaşmaktadır.M12 is approaching us at a velocity of 16 km/s.
Saniyedeki kare veya alan sayısı.The second group or second conjugation.
Bu ayarlar ile motor saniyede 140 kg (300 lb) itki yakıtı tüketiyordu.In this configuration, the engine consumed 140 kg (300 lb) of propellant per second.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.We know the average American physician interrupts their patient in 14 seconds.
Bir gün 86.400 saniyeden oluşur...---clock ticking
Bir hafta 604.800 saniyeden oluşur.*---Nothing audible---* One week consistes of 604,800 seconds.
Bir ay 2,629,746 saniyeden,One month; 2,629,746 seconds.
Bir yıl 31,556,926 saniyeden, Bir ömür 2,366,820,000 saniyeden.One year; 31,556,926 seconds.
Bir gün 86,400 saniyeden oluşur.One day consists of 86,400 seconds...
Sonraki hesaplamalar her 20 milisaniyede gerçekleşiyor. Yani saniyede 50 defa.The following calculations are made every 20 milliseconds, or 50 times per second.
Matematik modeller ortak bir stratejiyi saniyede 50 defa devamlı tekrar planlamak için kullanılır.Mathematical models are used to continuously re-plan a cooperative strategy 50 times per second.
Dünya benzeri bir gezegen içinse saniyede 9 cm gerekir.And we need nine centimeters per second to detect an Earth-like planet.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.On the bottom right, you see a robot performing a 360-degree flip in less than half a second.
Diyelim ki, bu bardağa saniyede 1 santimetre küp hızla su dolduruyorum. -Let's say I am pouring water into this cup at a rate of 1 cubic centimeter per second.
Saniyede 1 santimetre küp eşittir, Pi bölü 4.But 1 centimeter cubed per second is equal to pi over 4.
Saniyede 1 bölü Pi santimetre.Or 1 over pi centimeters per second.
Eğer y kesişimini 30 saniyede çözebilirsem...Let's see if I can solve the y-intercept in thirty seconds.
Ve bu doğuya doğru saniyede 9 metreyle gidiyor.And it's moving at 9 meters per second east.
Hafif bir arabanız var saniyede 9 metreyle gidiyor ve bir de kamyonunuz var.You have a relatively light car moving at 9 meters per second and a stationary truck.
Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.They were asked to report on their pain every 60 seconds.
Ve başlangıç velositemizin saniyede 0 metre olduğunu da biliyoruz.And we know that our initial velocity is 0 meters per second.
Yani 2 saniyeden biraz daha fazla zamanını alır.So it's going to take him a little bit more than 2 seconds.
Her 3 saniyede bir kişi ölüyor.Every three seconds one person dies.
Peki, neden her 20,30 saniyede bir şunu yapıyorsunuz?But what do you do every 20, 30 seconds?
Ve sonuç olarak saniyede otuz-altı bölü altmış inç elde ediyoruz.And we get three hundred and thirty-six over sixty inches per second.
Eger saniyede doksan-bir feet gidiyorsam, bu saatte kaç mildir?If I'm going ninety-one feet per second, how many miles per hour is that?
Şimdi, saniyede doksan-bir feet.Well, ninety-one feet per second.
Sonra saniyeden saate geçmek istiyoruz, öyle değil mi?Then we want to go from seconds to hours, right?
6 saniyede bilincinizi yitirir 10 saniye içinde ölürsünüz.In six seconds you've lost consciousness. In 10 seconds you're dead.
6 saniyede yedinci metre 10 kat.6 times 10 to the seventh meters per second.
Artık ivmeyi biliyoruz, saniyede -9.8 metrenin karesi.SO WE KNOW WHAT OUR ACCELERATlON IS, IT'S -9.8 METERS PER SECOND SQUARED
Bu saniyede -9.8 metrenin karesi.SO THlS IS NEGATlVE 9.8 METERS PER SECOND SQUARED
Yani 2 ile çarptığımızda da saniyede -19.6 metre.SO IT'S -19.6 METERS PER SECOND SQUARED
Yani negatif olarak saniyede 9.9 metre.SO, NEGATlVE 9.9 METERS PER SECOND
30 saniyede bir, pencereden arabadaki herif hala orada mı diye bakıp duruyordu.And every 30 seconds he turned to see if the guy in the car was there.
Saniyede kaç galaksi kaybediyoruz?How many galaxies are we losing per second.
Eğer bunu bir saniyeden uzun süre yaparsanız hücrelerin proteinlerini yok etmeye yeter.If you do it for more than a second, it's enough to basically destroy the proteins of the cells.
... bir kilometreyi dört dakika 30 saniyede koşabiliyor ...)... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...)
Bir kilometreyi dört dakika 30 saniyede koşmak.One kilometer in four minutes and 30 seconds.
Son bir saniyedeki ortalama hızı ya da gelecek on saniyedeki ortalama hızı değil.How fast is he going right now?
Saniyede 2000 devire denk geliyor. "evet, korkağım" -- yani iki kilodevir düşük hızdı.That's two thousand cycles per second -- "yes, I'm chicken" -- so two kilocycles was slow speed.
- Saniyede 30 cm.One foot per second.
Bir koşucuyla konuşursanız, garanti ederim ki 30 saniyede konu sakatlığa gelir.You talk to a runner, I guarantee within 30 seconds, the conversation turns to injury.
Her beş saniyede bir el çirpmanıza ihtiyacım var.I need you to clap once every 5 seconds.
Dünyada her beş saniyede bir kişinin obez olduğu düşünülmektedir.Every 5 seconds a person in the world is considered obese.
Dünyada her iki saniyede bir insan kalp hastalıklarından ölüyor.Every 2 seconds, a person in the world dies from a cardiovascular disease.
Buradaki sıvı parçacığının hızı, sağa doğru saniyede 1 metredir. -So it's going to be twice as big.
Sağdaki gözlemcinin gördüğü frekans 2 yani, saniyede 2 dalga tepesiI mean we could put the observed frequency-- is going to be 2 cycles per second.
Emin değiliz, tam yerlerini bilmiyoruz ama 50 saniyeden fazla sürmeyecektir 50 mi ?It's hard to say. We don't know their exact position. But it shouldn't be longer than 50 sec.
Bu durumda başlangıç hızı--saniyede 120 feet olmalıdır.Well, the initial velocity-- so it has magnitude of 120 feet per second.
Belki de bu hareketi her iki saniyede bir yapıyorumdur.Maybe I'm doing it every two seconds.